Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spedicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEDICARE ÎN ITALIANĂ

spe · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEDICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEDICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spedicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spedicare în dicționarul Italiană

Definiția trimiterii în dicționar este eliberarea, dezlegarea. De asemenea, trebuie trimisă nava.

La definizione di spedicare nel dizionario è liberare, svincolare. Spedicare è anche spedare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spedicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEDICARE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spediente
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele spedicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spedicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEDICARE

Găsește traducerea spedicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spedicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spedicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spedicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spedicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spedicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spedicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spedicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spedicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spedicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spedicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spedicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spedicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spedicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spedicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spedicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spedicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spedicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spedicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spedicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spedicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spedicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spedicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spedicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spedicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spedicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spedicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spedicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spedicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spedicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEDICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spedicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spedicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spedicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spedicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEDICARE»

Descoperă întrebuințarea spedicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spedicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
V. A. L'Eazpedhe dei' Latini. ti I)' ogne cosa onde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella ». 27. Moll.r- alla pag'. 28. Nel 1. vol. degli Stat. Se.n. alle pag. 144, 149 , 165, Secuzione.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Tra i vari esempi che potrebbero addursene, si allega il seguente: a Qualunque persona mectarà ne la città d'Arezzo foglia di scotano, o vero motano..., paghi per ciascuna altro esempio alla pag. 211 del 1. vol. SPEDICARE. V. A. L'Espedire ...
‎1871
3
Collezione di opere inedite o rare
SPEDICARE. V. A. L' Expedire dei Latini, i D' ogne cosa unde escie kabella da quatro denari in suso , si si debbia spedicare al banco per polizia de la Kabella d . 27. SPÈRGIARE. Alla senese: Sperge- re. 100. STAFA. Staffa. « D'ogni balestro  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
4
Dizionario della lingua italiana
Vedendomi spedato e per la mala, Potrai avère il granchio alla scar- sella? SPEDATURA. Affalicamenlo de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriainoci la spedatura di san Pielro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. У. A. Contrario d' Impedi- care.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Vedendomi spedalo «per la mala, Potrai avere il granchio alla scarsella ? SPEDATURA. Affaticamento de' piedi. Fr. Giord. Pred. R. Figuriamoci la spedatura di san Pietro, che fu il suo minor male. SPEDICARE. r. A. Contrario d' Impedi- care.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Bollettino
Pure giustificati per la connessione etimologica con pedica risultano i sensi di sal . spedicare ' stricare, sviluppare ' (VDS s.v.) e di tosc, spedicare ' svincolare ' tuttora vivo (DEI s.v.). Una identica accezione si registra, del resto, per la forma di  ...
‎1980
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sospettare . Speeolare -. 'F Spoltrare . Solleiinarc . ' Sospicarez Specorare, ' A Spolverare . Solleticarc . ` Sospieciare .` Speculare. _ Spolvcrezzare ,E Sollevare . Sospirare . ` " Spedicare . Spolverizzare . Sollicitarc.. ' Sostanziarc. ' ' Spe liare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ I. Sbrigare , Sbrogliare , Spacciare S. I. Spedicare , Spedire, Spicciarc S. 1V. Tornare S. XVII. ì' _Sgattigliare . ixpsdire se . v. ire 9. ll. _ _ _ ' exfzditc . v. Agi mente, In diligenza, Sbrigatamente,Scio1tamente , Spedito av verb. Spigliatamente ...
‎1748
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... contemplari, тес“tari, conliderarc. commentarit Speeulore . .Artentamente guardare . V. Guardar то. Spedicare . V. Spa/loja" . Spedire. Speeei'ure ‚ termindrl a I finire :im pre/l'eïza . V, РВИ?! . Rlfolvsre . “при: . \ 618 8 Р Е Spedire Corrieri'.
Giovanni Margini, 1738
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spacciare ii Spedicare, Sttigare, e _Q'. Sviluppare, Svitlcchiare. „тмин. v, Svilu pato. охи-'план. v. Di нога 6. ii. exuberant". v. Carbone 1T. iv. Carro ß'. r x i . Dißemperatamcnate . индивида. v. Colmatura, Ridondanza. падем". v. Ridondare _6 ...
*Accademia della *Crusca, 1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spedicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spedicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z