Descarcă aplicația
educalingo
spene

Înțelesul "spene" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPENE ÎN ITALIANĂ

spene


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPENE

allergene · andare bene · bene · benzene · carotene · ebbene · gene · igiene · kerosene · lene · neoprene · nota bene · oncogene · pene · rene · sebbene · sene · terpene · toluene · va bene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPENE

spendereccio · spendersi · spendibile · spendibilità · spendicchiare · spendimento · spendio · spendita · spenditore · spenducchiare · spengere · spennacchiare · spennacchiato · spennacchio · spennare · spennata · spennato · spennatura · spennellare · spennellata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPENE

Paleocene · Paleogene · Pleistocene · antigene · bene bene · butadiene · catene · conoscere molto bene · cumene · diene · eocene · neogene · oligocene · per bene · perbene · silene · sta bene · stilbene · transgene · xilene

Sinonimele și antonimele spene în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPENE

Găsește traducerea spene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spene din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spene» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

你希望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esperanza thy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thy hope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेरा आशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأمل خاصتك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

твоя надежда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esperança teu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তোমার আশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ton espoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

harapan-Mu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

deine Hoffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あなたの希望
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

네 희망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangarep-arep Paduka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hy vọng ngươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உன் நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

senin umut
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

thy nadzieja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твоя надія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

speranța ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σου ελπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jou hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thy hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ditt håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPENE»

Descoperă întrebuințarea spene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Tanto e dolce la spene, Che dimora nel cor, che di mie pene , E d'ogni dolor mio ringratio Am'ore. Madr.:. Dubbiosa . Tass. E cosí i pigri, e timidi desiri Sprona, &affida la dubbiosa spene . Liber.4. 88. Fallace . Medic. Dicemi esser sallace ogni ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
SPER annullar la sua eupida spene . Meram.: t. 85. Dolce . Nau. Tanto è dolce la spene , Che dimora nel cor, che di mie pene , E d'ogni dolor mio ringratio Amore . Madr. 1. Dubbiosa . Tasti E cosí i pigri, r-timidi desiri Sprona, ö: affida la ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
1. Sì è dehile il filo a cui s' attene 6. Che dal dolce mio hen» 7. Feci, sol una spene 197. 9. Lasso! nol so; ma bì conosco io bene 1 1 . Amor m' addusse in sì giojosa spene. 12. Ed or di quel ch'i' ho letto mi sovvene: 14. Uom heato chiamar non ...
Angelo Sicca, 1829
4
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
-~w~¢-_fxgr>v-rlaspem'e ei deliri. Bil Et clici'nia Spena: la uenîre a riua.8;. Ma freddo foco,& paucnrofa Spene.1;o.hora beatrice, Che uince ognialrra Spemepgni dello.” Lehi fi dolce apiia M io licofa Зрение ne Perà nouella. 161. О di che uaga ...
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
5
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Uom beato ch.iamar non si conveneChe'n vista umana,e'n forma d'angel vent':my In riso, e'n pianto, fra paura, e spene Ma pur, come suol far, tra due mi tene; Voi possedete, odio piango 'l mio bene. 166 Sì è debile il filo a.'c'ni s'attene 31 ...
Francesco Petrarca, Lodovico Beccadelli, Carlo Orsolini, 1747
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
"Vorrei lodare il crin, ohe lega il core, Gli occhi, lume de'miei, Senza il qual non avrei Giammai del viver mio ore serene; Ch'io di vedere ho spene Alfin dolci, tremanti; E le ciglia stellanti, E la fronte, ch'or placida , or severa , Or umile, or altera, ...
Torquato Tasso, 1822
7
Il Petrarca con nuoue spositioni, et insieme alcune molto ...
-Cosi sempre sacciamo,~e ne conuiene Là,ond'anchor,com'ín -suo albergo uiene Noi gh a :imma la uia pel-quella spene, 114Gb: ri erbato m'hanno a tantobene, E! lei ch'a tanta spene. ; z” E'l suo seggio mag ìor-nelmío caratienc.
Francesco Petrarca, Alessandro Vellutello, 1586
8
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Amor mìaddussc in si gioiosa S nc-fO-Pulta sfacciata-à do nehaí posto Speech:. 4..Et uolîbäl gran desiojìaccesa Spe ne Ragion,uergogna.& riuerëria affrene- izflln riso,in pianto,sra paura,& Spenc- z; z.. Hor ti soleua, a piu beata Spene, ...
Francesco Alunno, 1550
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Crescendo , e allevandosi colla madre , diventò grande spenditore, e male allevato. SPENE. Voce Poetica. Speme. Lat. ape: . Gr. 9').'ri';. Doni. Pur°. 51. Del passare innanzi Dovessiti cosl spogliar la spene. E Par. 24. Sovra la qual si fonda l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei Capitoli e ...
DUO M5. 251_;. 405. 505. E N E 92. 5. Simile al suo Fattor stato ritene: 6. Dopo quantunque otfese a mercò vene: 7. E se contra suo stile ella scatena 155. 1. Si è dehile il filo a cui s'attene 6. Che dal dolce mio hene 7. Feci, sol una spene 197.
Francesco Petrarca, A. S., 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spene în contextul următoarelor știri.
1
SCUOLA/ Cari colleghi, il 5 maggio scioperiamo per dire che Renzi …
Ma una vera buona scuola? vivo mirarla ormai nulla spene m'avanza. Come la Sicilia, è irredimibile. I buoni e competenti tentativi di Berlinguer ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
2
Babacar come Pogba e Felipe Anderson, i terribili classe '93. Lo …
Walter, invece i tu presidente braccino di soldi ne spene a bizzeffe per la Fiorentina, pè compranne uno prima ne devono vendere 4. ma vaia ... «Fiorentina.it, Ian 15»
3
La Grande Bellezza/ Recensione, Sorrentino e il fantasma di Leopardi
... ricerca vana della Bellezza, il crudele desiderare qualcosa che rimarrà sempre inconoscibile (Viva mirarti ormai/ Nulla spene m'avanza/ (…) ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO