Descarcă aplicația
educalingo
spini

Înțelesul "spini" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINI ÎN ITALIANĂ

spini


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINI

Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · abitudini · bambini · bikini · cappellini · casini · cittadini · confini · martini · mini · monokini · nini · ordini · slippini · termini · uomini · zucchini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINI

spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spiniforme · spinnaker · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINI

Bovini · ad usum Delphini · anellini · calzoncini · consuetudini · corallini · disordini · fulmini · giacobini · grandi magazzini · in altri termini · intestini · palloncini · piumini · quattrini · redini · soldini · spadini · stuzzichini · vicissitudini

Sinonimele și antonimele spini în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spini» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spini» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINI

Găsește traducerea spini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spini din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spini» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

荆棘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espinas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thorns
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कांटों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шипы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espinhos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dornen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

とげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dikenler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spini
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciernie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шипи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγκάθια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dorings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

taggar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spini

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spini
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spini».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spini

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPINI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spini.
1
Goethe
Conoscere i luoghi, vicino o lontani, non vale la pena, non è che teoria; saper dove meglio si spini la birra, è pratica, è vera geografia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINI»

Descoperă întrebuințarea spini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione dell'antico palazzo Spini discendenza di sua ...
sicurare. Questo meil'Interno fu dipinto a fresco le volte , Lunette ed una Cappella dal famoso Beinardino Poccetti e la mano di sì valente professore accrebbe il pregio all'Architetto. La Famiglia Spini discese da Roma patrizi di fortuna ma di ...
‎1823
2
Notizie istoriche dell'origine del Palazzo delli Spini ...
Nel detto anno a dì 5 di Decembre fù in Firenze , e nel contado un gran diluvio di piova , onde il fiume d ' Arno crebbe si disordinatamente , che fece rovinare le case e palazzi delli Spini e Gianfigliazzi ch ' erano di costa ( Crusca dizion .
Luigi Gori, 1823
3
George L. Mosse, l'Italia e gli storici
Secondo Spini l'iniziativa, il cui obiettivo principale era di riflettere sul fallimento del programma rivoluzionario leninista nell'Europa del primo dopoguerra e sull' onda reazionaria conseguente, risultava piuttosto attuale, data la discussione che ...
Donatello Aramini, 2010
4
I palazzi di Firenze
All'inizio di via Tornabuoni, presso il ponte di Santa Trinita, esistono ancora due costruzioni che risalgono a quel travagliato periodo: una è la casa fortificata dei Gianfigliazzi, l'altra è palazzo Spini. Il gigantesco palazzo, forse progettato ...
Cinzia Profeti, 2000
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Spini sm 8 a la corona che m'hai dato: spini. Neri li spini, e spini li pensieri. Neri li spini, e spini li pensieri. attaccata ali spini de la fratta: Buttati in mezzo all' erba o tra li spini, Meno due. E stanno ignudi tra li spini, S' intrufola ner ciuffo de li ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Camerini 337 Spini 16 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr. Antonio Brucioli. Antwerp: Johann Grapheus, 1538. 80 Ref.: Spini 17 Held by: FBN LBL ( . ) Il Nuovo Testamento. Tr . Antonio Brucioli. Venezia: Francesco Bindoni & Matteo ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
7
Tra economia e politica: Pasquale Saraceno
Forte fu la delusione tra i sostenitori della candidatura di Saraceno ed essa venne ben riassunta dalle parole di Spini il quale, appresa la notizia, confidò all' amico: «Non ci resta che lasciare alle cose il corso inevitabile, con prospettiva di altri ...
Roberto Bonuglia, 2010
8
Profilo della libreria bresciana del seicento: Bozzola, ...
(per esempio l'Arte di ben morire, 1622, Spini 375), il teologo milanese Martino Bonacina (per esempio il De sacramentis, Spini 427), il gesuita commentatore di Aristotele Antonio Rubio (per esempio ilcommento al De coelo &mundo, 1626, ...
Luca Rivali, 2013
9
Le antiche memorie del nulla
«E vogliano avere la libertà, se non della coscienza, almeno dell'intelletto»: affermazione dall'inconfondibile accento 'libertino', come già ebbe a dubitare, per il complesso dell'Accademia del Loredano, Giorgio Spini nella sua Ricerca dei ...
Carlo Ossola, 2007
10
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M.V.è giglio fra li spini su pera la gloria di Sal. 3.Reg.r t. - le sette grana del color d'oro c'ha il giglio dentro il fiore, sono li set: te doni dello Spirito santo de _ uali fîr ripiena Maria . Contiene il seme del color d'oro , e questo fù il erbo Diuino il ...
Giacomo Affinati, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spini în contextul următoarelor știri.
1
Alla ricerca della buona politica. Valdo Spini ospite di Villa Argentina
Alla ricerca della buona politica. Sarà Valdo Spini, domani alle 18,15 a Villa Argentina, a inaugurare la manifestazione “Di mercoledì, scrittori e lettori sulla ... «gonews, Iul 15»
2
Libri, presentato a UniPegaso 'La buona politica' di Valdo Spini
Roma, 8 giu. (LaPresse) - 'La buona politica. Da Machiavelli alla Terza Repubblica' (editore Marsilio) è il libro oggi presentato dal politico e scrittore Valdo Spini ... «LaPresse, Iun 15»
3
Al Museo Ferragamo una mostra dedicata a Palazzo Spini Feroni
Per celebrare i 150 anni di Firenze Capitale d'Italia, il Museo Ferragamo dedica una mostra alla storia dell'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison ... «inToscana, Mai 15»
4
Rifiuti abbandonati a Spini di Gardolo: una tragica storia infinita
Sabato scorso, a Spini di Gardolo, un gruppo di encomiabili residenti armati di tanta buona volontà, oltre che di ramazze e sacchi di plastica, ha dato vita alla II ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 15»
5
Ferragamo,mostra su palazzo Spini Feroni
(ANSA) - FIRENZE, 7 MAG - In occasione del 150/o anniversario di Firenze Capitale l'antico Palazzo Spini Feroni, oggi sede della maison Salvatore Ferragamo, ... «ANSA.it, Mai 15»
6
Valdo Spini vuole celebrare Dante nei castelli della Lunigiana
“Sarebbe una degna integrazione al programma previsto: mi permetto allora di levare questo appello – conclude Spini – sperando che venga ascoltato”. «gonews, Mai 15»
7
Piscicelli allontanato dai carabinieri dalla villa all'Argentario
... è stato allontanato stamani dai carabinieri dalla villa a Monte Argentario, in località Spini Bianchi, presa in affitto nel 2011 ma da cui è stato di recente sfrattato ... «Il Tirreno, Apr 15»
8
Tamburello: IC “Spini Vanoni” di Morbegno precedono le altre 7 …
La manifestazione, riservata alla categoria cadetti e valevole per il “Trofeo B.I.M. 2015”, si è tenuta nella mattinata di mercoledì 28 gennaio presso la palestra ... «La Gazzetta di Sondrio, Ian 15»
9
Spini, il regno dell'immondizia abbandonata
Spini, il regno dell'immondizia abbandonata. Un lettore ha documentato lo stato di degrado di numerose vie della zona. E noi abbiamo verificato sul posto ... «Trentino Corriere Alpi, Ian 15»
10
Spini di Gardolo "sepolta" dai rifiuti
Discariche sulla strada spuntano in diverse vie della zona. Ecco il reportage fotografico del nostro lettore Nicola Tretter e alcune immagini da noi scattate sul ... «Trentino Corriere Alpi, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spini [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spini>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO