Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spogliatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOGLIATURA ÎN ITALIANĂ

spo · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spogliatura în dicționarul Italiană

Definiția de stripare în dicționar este acțiunea și rezultatul dezbrăcat sau dezbracat.

La definizione di spogliatura nel dizionario è azione e risultato dello spogliare o dello spogliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOGLIATURA

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spogliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spogliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOGLIATURA

Găsește traducerea spogliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spogliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spogliatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Excluyendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

демонтаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decapagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décapage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelucutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strippen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트리핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உரித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stripping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soyunma
70 milioane de vorbitori

Italiană

spogliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stripping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

демонтаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stripping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογύμνωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stripp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stripping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spogliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOGLIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spogliatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spogliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spogliatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOGLIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spogliatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spogliatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spogliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea spogliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spogliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... Satollila, Spogliatura, ed altrove. E veramente il Redi non solo fa menzione di questo Testo nelle Annotazioni al suo Ditirambo, ma anche lo spogliò a quest' effetto , e si conservano i suoi spogli scritti di sua mano nel Fascio V. delle scritture ...
‎1827
2
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandofi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale i mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
‎1733
3
Opere fisico-mediche
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale fi mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Un' altra differenza parmi ancora d'avere riconosciuto , e questa consiste , çhe quegli poi divengono ?lati , appariscono nella seconda spogliatura di corpo un po più lunghetto, e che poco sopra. _a' due~ primi piedi anteriori si veggono ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale agrario toscano
Dopo le prime due età , e precisamente alla seconda spogliatura dei bachi, si verificò una mortalità assai sensibile di un terzo almeno della quantità superstite , non già per atrofìa , ma per non eseguita uscita ilell'animale dalla spoglia.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Egli crede più opportuno portarli all'età di dieci giorni e che-abbiano sostenuta una spogliatura (muta), mentre i Francesi che i medesimiesperìmenti eseguirono, credono più conveniente il 38 111mm UNIVERSALI portarli prima della ...
‎1828
7
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo, col quale si mantengo* no sino ad un' alerà spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1726
8
Macchine utensili
La spogliatura è necessaria per evitare lo sfregamento del dente contro le super- fici lavorate del pezzo. Per realizzare l'operazione di spogliatura si possono impiegare i torni costruiti appositamente od applicare ai torni comuni un carrello  ...
Mario Rossi, 1980
9
Trattato de' rimedj per le malattie del corpo umano tradotto ...
... e spo— gliandoñ racquistano il medesimo color verdegiallo , col quale si mantengono sino ad un'altra spogliatura , doppo della quale appariscono di nuovo del predetto color cenerino infarinati, e così. sempre si conservano", quantunque ...
fl. 1680 Saint-Hilaire, Anton-Maria Del_Chiaro, Petronio : da Verona cappuccino, 1709
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
IATORE, f.m. Che fpoglia , lad o. Valeur ; larron ; qui dépouille ; qui détroujfc. SPOGLIATURA , f. f. Lo fpogliarè. Dépouillement. 4. SPOGIIAZIONE, f. f. Spogliamento , Spogliatura. V. SPOGLIAZZA , f. f. Il percuotere uno, fattolo prima fpogliare.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spogliatura în contextul următoarelor știri.
1
Successo per il Carnevale dei Fantaveicoli
“Un modo per rievocare la terra di Romagna e le sue tradizioni agricole, come la spogliatura della pannocchie di granoturco” conclude Rino ... «Leggilanotizia, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spogliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spogliatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z