Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spogliazza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOGLIAZZA ÎN ITALIANĂ

spo · gliaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOGLIAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOGLIAZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spogliazza în dicționarul Italiană

Definiția învechită în dicționar este bătută unei persoane după ce a fost dezbrăcat.

La definizione di spogliazza nel dizionario è percossa data a una persona dopo averla fatta spogliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spogliazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOGLIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOGLIAZZA

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOGLIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinonimele și antonimele spogliazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spogliazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOGLIAZZA

Găsește traducerea spogliazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spogliazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spogliazza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spogliazza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spogliazza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spogliazza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spogliazza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spogliazza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spogliazza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spogliazza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spogliazza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spogliazza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spogliazza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spogliazza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spogliazza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spogliazza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spogliazza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spogliazza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spogliazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spogliazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spogliazza
70 milioane de vorbitori

Italiană

spogliazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spogliazza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spogliazza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spogliazza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spogliazza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spogliazza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spogliazza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spogliazza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spogliazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOGLIAZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spogliazza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spogliazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spogliazza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOGLIAZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spogliazza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spogliazza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spogliazza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOGLIAZZA»

Descoperă întrebuințarea spogliazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spogliazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dare, o simile, la spogliazza ad usa casa 0 i.i una casa, o simile. Vale Enfiarla , Fótarla. - Perchè siam di certa razza Che vogliam sempre quattrini, Sgom- beriam come facchini, Dando io essala spogliazza. Lcopw. Ri». 79. Si dispose lare una ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
405, col. 2.) S. i. Dana, o simile, LA SPOGLIAZZA su una CASA 0 IN una casa, o simile. Vale Ruburla , Vótarla. - Perché siam di certo razza Che vogliam sempre quattrini, Sgomberiam come facchini, Dando in casa la spogliazza. L«ip=i~ Rim.
‎1857
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Queste quattro spogliature Più che le prime son dure. SPOGLIAZZA. Il percuotere uno, fattolo prima spogliare. Cari. Fior. II. Quale eoo palmata, quale con cavallo, e quale con tspogliazza, e niuno senza gastigo ne rimanda in breve a sedere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5- Spogliatore, dicesi negli spedati Colui che ha 1* incombenza di spogliare gli ammalati. — lATBÌCe. n. car. I. Lo s. c. Spo- Ì Malora. — iatOra. n. ast. V. Lo spogliare, i. Spoliatio, expoliatio. SPOGLIAZZA. V . SpOCLIAZZ ARE. Spocliazz — are.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Spogliazza, cavallo. Busse dato a corpo spogliato. » De un bróch a un. Dare un cavallo ad uno. fig. Frustare alcuno alzato a cavalluccio da un altro. Dicesi anche dare una spogliazza ; ma più particolarmente parlando di uno scolare, il quale ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Spogliazza, ed anche Caballo. Welle scuole usano i maestri far portare o alzare- a cavalluccio gli Scolari che meritano per le loro mancanze negli studj qualche grave castigo , e a foggia d' asino lo percuotono nelle deretane parti , e ciö dicesi  ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cavino A con sono, Spogliazza c Cavallo, Il percuotere un fanciullo sulle natiche che facevano una volta i Maestri per correzione - Dm un carino s scena, Dare altrui una spogliazza 0 Dare un cavallo - Tua su un canino, Toccare una ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cavalo a col nodo, Spogliazza e Cavallo, Il percuotere un fanciullo sulle natiche che facevano una volta i Maestri per correzione — Dar un cavalo a scola, Dare altrui una spogliazza o Dare un cavallo — Toe so vx cavalo , Toccare una ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPOGLIAZZA: ». f. Il percuotere uno fat- tolo prima spogliare; e per lo più si d:ce quaudo il Maestro f» саше i calioui a uao saniere , e mottend ob sopra le «palle d' a a ..'.tro gli dà cou la sferza suite naliche. Oitde Toccare una spogliazza vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Vale trovar chicches- sia appunto in accoxicio de' fatti luoi. Cavaliero de piazza. Soprantendentc alla Gra/cia . Cavaligno . SegaHgnot cioè di comples- fione adusta, e non atta .1 ingras- sarsi . Cavàlo a cul nudo . Spogliazza . § El cavalo o  ...
Gasparo Patriarchi, 1775

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spogliazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spogliazza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z