Descarcă aplicația
educalingo
spossessamento

Înțelesul "spossessamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOSSESSAMENTO ÎN ITALIANĂ

spos · ses · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSSESSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSSESSAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spossessamento în dicționarul Italiană

Definiția deposedării în dicționar este acțiunea și rezultatul eliminării sau al divulgării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSSESSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSSESSAMENTO

sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi · spostarsi verso · spostato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSSESSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele spossessamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSSESSAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spossessamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spossessamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOSSESSAMENTO

Găsește traducerea spossessamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spossessamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spossessamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dispossession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лишение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desapropriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

dispossession
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépossession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

没収
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몰아 내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dispossession
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नागवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

evden çıkarma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spossessamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wywłaszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deposedare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onteiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fördrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spossessamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSSESSAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spossessamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spossessamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spossessamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPOSSESSAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spossessamento.
1
Alain Finkielkraut
L'ideologia è la negazione dell'aleatorio, è il rifiuto di concedere il diritto, negli affari umani all'imprevedibilità e a queste forme di spossessamento che sono l'avvenimento, l'incontro, il già dato; è, in una parola, la cancellazione di ogni limite e la soppressione dell'idea stessa di avventura per il concetto di storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSSESSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spossessamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spossessamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo. va contenuta nella suddetta sezione (artt. 42 e 44 l.f.) ed i principi relativi alla tutela dei terzi e dell'affidamento (artt. 16, ult. co., e 45 l.f.). 03 2. Lo spossessamento del fallito. Legislazione: artt. 42, 44, 46 l.f.; ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
2
Commentario al codice civile
Costituzione del pegno di cosa mobile mediante spossessamento. La norma in commento stabilisce che il pegno si costituisce anzitutto con la consegna al creditore della cosa che conferisce l'esclusiva disponibilità della cosa. La legge, cioè ...
Paolo Cendon, 2009
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
4. costituzione del pegno: beni mobili 4.1 spossessamento Il pegno si costituisce con lo spossessamento, che mira a rendere edotti i terzi dell'esistenza del vincolo, inteso come effettiva perdita della materiale disponibilità della cosa mobile ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Il fallimento
Lo spossessamento fallimentare. La norma che definisce in termini sintetici, ma essenziali, gli effetti di natura patrimoniale nei confronti del debitore insolvente è rappresentata dall'art. 42 l.f., a tenore del quale la sentenza dichiarativa di ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
5
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Lo spossessamento e` funzionale rispetto allo scopo di liquidare il patrimonio del fallito, rendendo il suo patrimonio insensibile a qualsiasi atto giuridico del fallito, destinandolo al soddisfacimento dei creditori. Si e` parlato in proposito di una ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
6
L'insolvenza transnazionale: storia del problema : in ...
(77) Ciò che significava riconoscere efficacia al c.d. spossessamento concorsuale determinato dalla sentenza straniera. (78) Ritengono necessario l' axaqaatur per la vendita dei beni, in quanto essa configura un atto esecutivo, oltre coloro i ...
Michelle Vanzetti, 2006
7
Le procedure concorsuali
tiva sostituzione del curatore al debitore non implicherebbero una mera differenza quantitativa rispetto al singolo bene che costituisce oggetto di pignoramento o dell'azione del creditore, dovendosi lo spossessamento essere considerato ...
A. Caiafa, 2011
8
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La ragione per tale limitazione risiede nel fatto che soltanto questo tipo di titoli, rappresentando il bene ed essendo destinati alla circolazione, possono garantire , tramite cessione, un effettivo spossessamento dell'originario portatore del diritto  ...
Giuseppe Cassano, 2009
9
Fallimento e altre procedure concorsuali
Si tratta del c.d. «spossessamento» del fallito a favore del curatore, che rappresenta la massa dei creditori anteriori alla dichiarazione di insolvenza10, in applicazione del generale principio di cui all'art. 2740 c.c., secondo cui il debitore  ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
10
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
Indipendentemente dal considerarla rispetto alla permuta od alla vendita, l' evizione è dunque un « istituto di origine romanistica, (nato: n.d.r.) per riconoscere tutela all'acquirente di un bene contro lo spossessamento avvenuto ad opera di un ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSSESSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spossessamento în contextul următoarelor știri.
1
Let's Spritz on Hegel again? Donne a confronto alla Like a Little …
... d'incontro rivolta all'Altro che osserva ed è sempre chiamato in causa nella dinamica dell'appropriazione e dello spossessamento reciproci. «TheMammoth'sReflex, Iul 15»
2
La concorrenza nel concordato preventivo: proposte competitive
... di fallimento, con conseguente pieno (e non attenuato) spossessamento del patrimonio, da liquidare a beneficio della massa dei creditori. «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
3
Chelsea Wolfe - Abyss: fuori dalla concezione usuale del tempo. L …
Così la Wolfe ci raccontava Flatlands da vera poetessa dello spossessamento, alla ricerca di un gesto d'amore fuori dal reale-virtuale della vita ... «Indie-eye, Iul 15»
4
Le ridicole espressioni dei bimbi quando è giunto il momento di …
... a tariffe ridicole, comporta simultaneamente effetti di distruzione e di spossessamento che hanno dimensioni neocoloniali. Bisogna anche osservare che la . «Zazoom Blog, Iul 15»
5
SENTENZA CONTRATTI PA/ La nostra Costituzione è schiava di …
... non potendo questo blocco protrarsi indefinitamente nel tempo, pena lo spossessamento del diritto di queste categorie alla contrattazione. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
"Europa: o scegli la democrazia o arriva il populismo". Intervista con …
... ecc., sotto forma di privatizzazioni imposte a tariffe ridicole, comporta simultaneamente effetti di distruzione e di spossessamento che hanno ... «Vita, Iun 15»
7
Diritto Privato: che cosa è il Trust
Gli effetti giuridici derivanti dall'istituzione del trust sono la segregazione del patrimonio (il disponente non è più proprietario del bene), lo spossessamento dei ... «La Piazza, Iun 15»
8
Pasquale Casillo scrive a Landella: “Non sono uno speculatore e …
Com'è ormai a tutti noto, a seguito dello spossessamento – da parte della cessata amministrazione comunale per ordine del suo Capo - dello ... «l'Immediato, Iun 15»
9
Sicurezza, pugno duro in zona Gad
Un'alleanza, come ha evidenziato il sindaco Tiziano Tagliani, che «deve lasciare poco spazio alle azioni di spossessamento del territorio». «Il Resto del Carlino, Mai 15»
10
Trust - trust liquidatorio
... consentire al disponente di continuare a gestire la cosa a suo piacimento dietro la protezione offerta da uno spossessamento solo formale. «Filodiritto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spossessamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spossessamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO