Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spurgatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPURGATURA ÎN ITALIANĂ

spur · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPURGATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPURGATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spurgatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spurgatura în dicționarul Italiană

Definiția purjării în dicționar este acțiunea și rezultatul purificării sau purjării.

La definizione di spurgatura nel dizionario è azione e risultato dello spurgare o dello spurgarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spurgatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPURGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPURGATURA

spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spunzone
spupazzare
spupazzarsi
spurgamento
spurgare
spurgatore
spurgo
spuria
spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPURGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spurgatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spurgatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPURGATURA

Găsește traducerea spurgatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spurgatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spurgatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

清洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

purga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शुद्धिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продувка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

purga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুদ্ধিকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

purgation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyingkiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Säuberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

purging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலம் கழித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शुद्धीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temizleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

spurgatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczyszczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

продування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purjarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκαθάριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reiniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utrensning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spurgatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPURGATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spurgatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spurgatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spurgatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPURGATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spurgatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spurgatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spurgatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPURGATURA»

Descoperă întrebuințarea spurgatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spurgatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cucchiaio Azzurro pocket
La spurgatura evita che con la lumaca si ingeriscano residui di alimenti di cui l' animale si è cibato e che potrebbero risultare intossicanti, quando non velenosi, per l'uomo (funghi, erbe eco). Spurgare significa infatti permettere che le lumache ...
Silvana Franconeri, 2010
2
Il libro completo della Cucina Italiana
Prima di mettere le lumache a cottura e necessario sottoporle a spurgatura, operazione che consiste nel tenerle per 4-5 giorni in un recipiente arieggiato ( una pentola o cesta coperta da una rete) e ben chiuso. La spurgatura non è necessaria ...
AA. VV., 2012
3
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Preparazione per la cottura delle lumache 1 . Prima di mettere le lumache a cottura è necessario sottoporle a spurgatura, operazione che consiste nel tenerle per 4 o 5 giorni in un recipiente arieggiato (una pentola o cesta coperta da una rete) ...
‎2003
4
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
L'uo risultato sperimentale è che il calo in peso del formaggio pressato a macchina fu quasi eguale a quello pressato a mano, cioè lavorato col metodo della spurgatura; fu 16. 7 per cento col primo metodo e 16. 1 per cento col secondo.
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908
5
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Ingredienti: 1,5kgdilumachine dimare, 1 kgdi pomodori maturi,10acciughe salate, 3 spicchi d'aglio,1 bicchieredi vino biancosecco,aceto, 1 peperoncino, olioextravergine d'oliva,sale Difficoltà: media Tempo:1 ora+30minutidi spurgatura Lavate ...
AA. VV., 2010
6
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
... spicchid'aglio a 1 mazzetto di erba cipollina a sale e pepe DIFFICOLTÀ: Bassa PREPARAZIONE: 15 minutipiù 20 minuti di spurgatura dei pomodori e 10 minuti di spurgatura dei cetrioli COTTURA: Nessuna VINO: Piemonte Cortese (bianco, ...
AA. VV., 2012
7
Verdure e contorni
... DIFFICOLTÀ: Media PREPARAZIONE: 40 minuti piùil tempo di spurgatura delle melanzane e 30 minuti di spurgatura dei pomodori COTTURA: 1 ora e 5 minuti REGIONE: Puglia VINO: Copertino Rosato (Puglia) Garda Bresciano Chiaretto ...
AA. VV., 2012
8
Riso. Orzo, farro e altri cereali
... PREPARAZIONE: 30 minuti più RISOTTO CON VONGOLE E PEPERONI Lavate benelevongole,copritele con acquafreddaefateleriposare per2-3ore;. 2-3 ore di spurgatura delle vongole COTTURA: 30 minuti VINO: Cortese di Gavi ( bianco ...
AA. VV., 2012
9
Annuario
quello pressato a mano, cioè lavorato col metodo della spurgatura; fu 16.7 per cento col primo metodo e 16.1 per cento col secondo. Ciò prova che la pressa fece bene il suo ufficio. Devesi però dare al calo del peso del formaggio durante la ...
Lodi (Italy). Istituto sperimentale di caseificio, 1906
10
Le Stazioni sperimentali agrarie Italiane
In una buona lavorazione i grumi butirrosi devono manifestarsi dopo uno sbattimento della durata tra mezz'ora ed un'ora, secondo la quantità della panna e la capacità della zangola. Nell'operazione della spurgatura occorre una temperatura ...
‎1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPURGATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spurgatura în contextul următoarelor știri.
1
L'ELICICOLTURA AUTOCTONA IERI A MONTEVAGO
Il prodotto una volta pronto per la vendita viene immesso dentro le gabbie per la spurgatura, dove rimarrà almeno dieci giorni. Come abbiamo ... «http://www.teleradiosciacca.it, Nov 14»
2
Il Graukäse della Valle Aurina, un grande formaggio dalle antiche …
... ed appesa in modo da favorirne la spurgatura per poi essere frantumata con le mani dopo mezz'ora. In seguito il prodotto subisce la salatura ... «Tiscali, Sep 14»
3
Come nasce il Graukäse
... che si evolve in modo sempre più marcato, a seconda della quantità di siero che il casaro decide di lasciare al momento dello spurgatura. «Valle Sabbia News, Mar 12»
4
La Macellazione Rituale
Shechità = Macellazione rituale. Bedikà = Controllo sanitario. Nikkur = Eliminazione grassi vietati. Kasherizzazione = spurgatura del sangue «Equitando, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spurgatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spurgatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z