Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sputar sangue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUTAR SANGUE ÎN ITALIANĂ

sputar sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUTAR SANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUTAR SANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUTAR SANGUE

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUTAR SANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinonimele și antonimele sputar sangue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUTAR SANGUE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sputar sangue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sputar sangue

Traducerea «sputar sangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUTAR SANGUE

Găsește traducerea sputar sangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sputar sangue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sputar sangue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

呕血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escupiendo sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spit blood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लहू थूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدم البصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кровохаркание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sangue cuspir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থুথু রক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crachant du sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

darah meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spucken Blut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

唾の血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침 혈액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

getih muntaber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máu khạc nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்புதல் இரத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत रक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tükürme kan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sputar sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plucie krwią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кровохаркання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sânge scuipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίματος φτύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoeg bloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spotta blod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spytter blod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sputar sangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUTAR SANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sputar sangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sputar sangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sputar sangue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUTAR SANGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sputar sangue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sputar sangue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sputar sangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUTAR SANGUE»

Descoperă întrebuințarea sputar sangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sputar sangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
8! alcuni bocconi oppìati lo fermorno'.2 " 2`ss " Li consigliornoi'aria nanna :8L 3' 155 in Patria , 8c iui con regola di viuere stete trè mesi senza sputar sangue- AMV-Po di sci mesi conÎÒssc mangiando' li venne quantità di sangue fpumoso' siorsi ...
Bernardino Christini, 1680
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar sangue, to spit blood. » Sputar adesso ad uno, to spit in one's face. Sputare [mandar fuori, parlando d' arme da fuoco] to cost. L' artiglieria del campo nemico sputò fuoco tutto '1 giorno, tbe artillery of the enemy made a continual fire all ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. SPUTARE, v. a. maud.ir fuora la scialiva, catarro, o altra cosa per bocca , lo spii , to spii out, Chi ha dentro amaro, non può sputar dolce, lei him laueh that wins. sputar sangue, to spil/ilood. Sputare a dosso ad uno, to m" in one'sjace.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
... e che quindi per mezzo del palato prorompe con impeto tal gorguzzuolo nella regione ove incominciano l' esofago c la trachea, viene facilmente espulso per uno spurgo ripetuto od una tosserella, e dicesi sputar sangue. Se vien dalla testa , ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'ßlutausroutß s. m. sbocco di sangue, ` la sputar sangue. шипит, s. n. macello, strage , scem io, becchìeria; grand' cff`usione di Sangue. Шинели, 5. m. mero imperio, pote. sta di punire i rei colle morte. апатит, s. m. campeggio. защищать s f'.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
Vita della venerabile madre Giovanna Francesca Fremiot di ...
Seguendoa sputar sangue con marcia, e ad essere travagliata da continui dolori di fianco , e di petto, e da sempre più ardenti accessi di febbre . Credette il Medico, che la curava , di non dovere più farle rimedio alcuno , per non distruggere ...
Carlo Antonio Saccarelli, 1741
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ ' Sputar sangue. aauguineml exvcteaarc. Stagnar il sangue. Saugumem sisrcre , supprimant. _ _ Vuol baanarsì le mam nel mio sangue. Vult sc miao sanguine crucntare. 1\_'I.mus aíîetrc mihi violentas cupit. Crudelitatis :uz sitim vult sanguine  ...
Giovanni Margini, 1820
8
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Tutti gli altri temi si comprendono anche umanamente - la fede, la speranza, l' amore -, ma questo tema, umanamente, innanzitutto ripugna e, in secondo luogo, appare ingiusto, appare come uno sputar sangue. E un padre e una madre, ...
Luigi Giussani, 2010
9
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
_lìnperocche si può sputar sangue a catiui senza danno, per trovarsi nei pplmoni una condizione emorroidalc, come che il petto sia sano, e senza disposiziflne tisica; ed al contrario anche un piccolo sputo può essere pericoloso e riusci_re_in ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
10
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Non è la quantità del sangue, ma si le cagioni e la costituzione dan regola della gravezza del male. Imperocchè si può sputar sangue a catini senza danno , per trovarsi nei polmoni una condizione emorroidale , come che il petto sia sano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUTAR SANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sputar sangue în contextul următoarelor știri.
1
2-1 Cavs, LeBron frena: "Siamo sfavoriti"
Matthew Dellavedova che fa capire bene l'espressione del "sputar sangue" e dopo aver contribuito con 20 punti (il suo high, precedente 19 coi Bulls nella gara ... «Sportal, Iun 15»
2
Viaggio Nella Crisi Hellas Io Comunque Resto Fiducioso
... che a volte portava alla vittorie e altre non portava ai punti ma semplicemente agli applausi convinti del pubblico che vedeva i propri beniamini sputar sangue. «Fantagazzetta, Dec 14»
3
"Dimentica la morte": nuovo trailer per Dark Souls 2
Detta così suona bella e melodiosa ma quando ci troveremo di fronte a una schiera di nemici pronti a farci sputar sangue, dubito che queste parole suoneranno ... «RocketGamers, Feb 14»
4
Manoscritti nel cassetto/28: Isole (di Milvia Comastri)
Diventerà anche lei come tutti, come tutti quelli là fuori, sangue di Giuda. ... Mio padre aveva cominciato a sputar sangue subito dopo la fine della guerra. «Il Fatto Quotidiano, Iun 13»
5
Eurocom Scorpius: Workstation Mobile con Nvidia Quadro K5000
Questi poveri developer devono sputar sangue per riuscire a superare i blocchi che continuano ad aggiungere quegli scienziati di google.. Xposed framework ... «HDblog, Oct 12»
6
La Juve di Conte: niente più bamboccioni
... il proprio anche, ma Ferrara troppo bono per fare il mister.. su quello Conte è un' altra cosa, piuttosto litigherà con qualcuno a costo di fargli sputar sangue. «Tuttosport, Mai 11»
7
Esercizi con hoola hop e Marisa Tomei
... dover necessariamente faticare e sputar sangue in palestra. E per consumare qualche caloria in più e accostare l'allenamento aerobico agli esercizi sul posto ... «BenessereBlog.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sputar sangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sputar-sangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z