Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sputacchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUTACCHIO ÎN ITALIANĂ

spu · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUTACCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUTACCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sputacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sputacchio în dicționarul Italiană

Definiția sputacchio în dicționar este sputa groasă și abundentă.

La definizione di sputacchio nel dizionario è sputo denso e abbondante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sputacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUTACCHIO

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele sputacchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sputacchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUTACCHIO

Găsește traducerea sputacchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sputacchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sputacchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唾沫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saliva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spittle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رضاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слюна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saliva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crachat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spucke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உமிழ்நீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tükürük
70 milioane de vorbitori

Italiană

sputacchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plwocina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

expectorație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speeksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spytt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sputacchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUTACCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sputacchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sputacchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sputacchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUTACCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sputacchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sputacchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sputacchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUTACCHIO»

Descoperă întrebuințarea sputacchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sputacchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ei non darebbe uno sputacchio. Modo basso, Detto di persona tirchia, che non darebbe un minimo che. (V. Cristo E. ult). Fag. Amore non vuol avarizia, al“. 3. 20. Se ben vi porterete Erede suo sarete, fifa perché adesso voi vivete al bacchio, ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
sputacchio . attienli al colombaio. Libr. eur. malati. Nel male malinconico non fanno altro , che sputacchiare tanto di giorno, quanto di notte . S. In rigui/ie. alt. vale Spular nel vira altrui per di:pregio. Lai. in a: ezprkre , in faciem quere , conrpuere.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Smetto quando voglio
Tra l'opzione A e B, Fiorenzo mi ha suggerito di andare alla ricerca dell'opzione C. “Vedi carina, per tua fortuna il mondo è popolato anche da altri maschi” Sputacchio di fumo. “Per cui, Giulio non è affatto male, ok, ma decisamente troppo ...
Matilde Bardella, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPUTACCHIO. Sputo* Lat. sputum. Gr. 7rruiXov. $, Agost. C. D. Non solamente colle pietre, ma eiiandio cogli sputacchi sarehbono affogali. Ant. Alan*. son. li). Ma meraviglia è ben che gli sputacchi Seguano appunto appunto ov* ella va.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tfs. Fov. P. S. cap. 5». Togli olio laurino dramme tre ec., argento vi vo stemperato collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme , e confetta, e ungine. SPUTAGLIO. V. A. Sputacchio, Sputo. Lat. sputum. • Gr. Tirjfiov. Frane. Sacch.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
stemperalo collo sputacchio dramme due ec. : mescola tutto insieme, e confetta, e uifinc. • t S JVo« antere uno sputacchio, vale Non valer nulla. Alleg. leti. Gev, 2, 8. In non m'offerisco mni a persona di cuore |>cr non aver ad esser forzalo a ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi sputacchio: attimi al colonibajo. Lib, cur. maiali. Nel male malinconico min fanno altro che sputacchiare , tanto di giorno, quanto di notte. 5 . In signifìc. alt. vale Spular nel viso altrui per dispregio. Lai. in os expuere, in faciem spuere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sputare è il Mandar fuori la saliva o altra cosa che dispiaccia al palato. — « Uomo che sputa spesso. — Assaggiai quel liquore, ma lo sputai perchè non mi piacque. » 2806. SPUTO, Sputacchio, Scaracchio. Sputo è la saliva mandata fuori con ...
Pietro Fanfani, 1884
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sputasentenze o Sputa sentenze , Sputasenno o Spula senno. Pros. Fior. 6. 206. E se affettali gli veggo , considero quei tali sputasenno eo SPUTAZZA. sdst. femm. La materia che si sputa. Sputo, Sputacchio, Scia- liva , Scjliva, Saliva. Cou.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Rimario
... s .intendaecliioto mosncehio :to orsacchio ш penucehio п. pistacchio poltracchio 1; rabàcchio ц sornacchio t; spaventacchio spauracchio spennacchio 16 Sputacchio Comacchio Corbacchio 17 Eustacchio 'Pammacehio „ sentacchio  ...
Girolamo Rosasco, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUTACCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sputacchio în contextul următoarelor știri.
1
Lotta al cancro, un ricercatore salentino nel team che ha scoperto …
... magari avessero fatto la raccolta gratuita forse avrebbe fatto meno danno,xylella e sputacchio,fumagine,furti da far west,che futuroooooooo? «Lecceprima.it, Apr 15»
2
Occhi aperti: le truffe più comuni contro i turisti
C'è quella del portafoglio ritrovato, quella dell'anello (e non c'entra nessun conte), quella dello sputacchio: parliamo delle classiche truffe ai ... «Linkiesta.it, Feb 15»
3
Crisi India/Italia sui Marò. Gentiloni: “pronti a ogni passo”. Pinotti …
... ammazzare un essere che non si può difendere, scambiandolo per un agglomerato di cellule, uno sputacchio di vita, ma sempre sputacchio) ... «The Horsemoon Post, Dec 14»
4
Le 10 cose imbarazzanti che facciamo tutti ma che nessuno …
Sputazzare mentre parli – Ovviamente non lo fai apposta, ma proprio quando il discorso entra nel vivo, ecco che ti scappa lo sputacchio. Tutti ti ... «Giornalettismo, Sep 14»
5
Post-Maalox: Grillo va a destra. La “rete” lo sa?
Guarda, ubtpn, è un vero esercizio pronunciare il tuo “nome” senza che la bocca riesca a trattenere una sorta di “sputacchio”. Prova, ubptn! «IO donna, Mai 14»
6
Peaches Geldof: voi vorreste sentirvi «comfortably numb»?
Dir è che a noi, testine, ci piace essere considerate, anche con qualche sputacchio!! Siamo o non siamo il suo primo amore! Oh! Replica. «Vanity Fair.it, Apr 14»
7
Fukushima, buttare nel Pacifico 380.000 tonnellate di acqua …
Rispetto all'immensità del Pacifico, 380.000 tonnellate di acqua radioattiva sono come uno sputacchio in un fiume. Ma ogni giorno già entrano nel Pacifico 300 ... «il Journal, Dec 13»
8
Italia's got talent 12 ottobre 2013 (gallery) Tutte le esibizioni
Mirco Ianeselli e Maurizio Michieletti hanno invece inventato una cosa che, con una sola goccia d'acqua (o uno sputacchio!) produce fuoco. «Tv Diretta, Oct 13»
9
Wagner, quando i cantanti non sono all'altezza
Per mezzo secolo il rivoluzionario declamato wagneriano si sclerotizzò in aulica pesantezza, passando alla storia come «sputacchio ... «il Giornale, Aug 13»
10
Naruto, spoiler capitolo 642
Mentre Naruto litiga con Kurama, Gamakichi lancia uno sputacchio di veleno all'indirizzo di Obito che, usando le sue sfere nere, riesce a ... «Comicsblog, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sputacchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sputacchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z