Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spunzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUNZONE ÎN ITALIANĂ

spun · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUNZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUNZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spunzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spunzone în dicționarul Italiană

Definiția spunzone în dicționar este un vârf de metal foarte rezistent. Spunzone este de asemenea lovit cu un cot sau cu o mână închisă.

La definizione di spunzone nel dizionario è punta di metallo molto resistente. Spunzone è anche colpo inferto con il gomito o con la mano chiusa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spunzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUNZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
arronzone
arronzone
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
contrappunzone
con·trap·pun·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
no fly zone
no fly zone
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
sbronzone
sbronzone
singolar tenzone
singolar tenzone
spezzone
spez·zo·ne
stanzone
stanzone
tenzone
ten·zo·ne
villanzone
vil·lan·zo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUNZONE

spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spupazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUNZONE

bolzone
bozzone
buzzone
cozzone
dirizzone
erbazzone
lezzone
mozzone
pezzone
puzzone
ravizzone
scarpazzone
scorzone
scozzone
stazzone
stramazzone
strizzone
terzone
tizzone
tozzone

Sinonimele și antonimele spunzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUNZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spunzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spunzone

Traducerea «spunzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUNZONE

Găsește traducerea spunzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spunzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spunzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spunzone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spunzone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spunzone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spunzone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spunzone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spunzone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spunzone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spunzone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spunzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spunzone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spunzone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spunzone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spunzone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spunzone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spunzone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spunzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spunzone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spunzone
70 milioane de vorbitori

Italiană

spunzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spunzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spunzone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spunzone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spunzone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spunzone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spunzone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spunzone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spunzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUNZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spunzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spunzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spunzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUNZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spunzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spunzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spunzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUNZONE»

Descoperă întrebuințarea spunzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spunzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie naturali
Dove sono?) U (Sei sotto il mento, quasi). D (Salgo in fretta, no? - E questo spunzone, adesso - che spunzone che è?) U (Ma è il pomo d'Adamo - no?) D (Ci hai un pomo che è un pomone. - Ci hai tutto grosso, tu). U (È che tu sali così di corsa, ...
Edoardo Sanguineti, 2005
2
Tram E Filobus a Roma: Storia Dalle Origini
Tanto era l'affetto per questo rudimentale aggeggio, che le prime quattro Fiat, le 6401-6407 nate con lo sportellino, furono immediatamente dotate di spunzone, mentre il resto della fornitura ebbe lo spunzone già in fabbrica; non solo, ma ...
Vittorio Formigari, Piero Muscolino, 1999
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spunzone , Spunzone: nei leraperini quel ferro all' e- slreniitá inferiore del ma- nico , finiente in punía ot- lusa . il quale , introdotto nella penna, serve ad atilíntame lo spacco — Fuso : slrumenlo che s'adopera per iscoprire se ne'carri di fieno o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Su due piedi e quattro zampe
Mi sdraio sul terreno accanto a lei e uno spunzone misi infila nella schiena.Mi sposto un po' elo spunzone scompare. Ora èla mia testa aessere più bassadelle spalle.I miei occhi incontranoil soffitto difronde che fremono lievi sopra le nostre ...
Giuliana Giusti Chines, 2014
5
Moby dick
La gamba d'avorio glisi era stroncata, e restavasoltanto imo spunzone cortoe aguzzo. — Sì,sì, Starbuck, è belloappoggiarsi qualche volta, chiunque sia quello chesi appoggia; si fosseappoggiato più spessoilvecchio Achab! — Laghieranonha ...
Herman Melville, 2012
6
Farfalle sul Mekong: tra Thailandia e Vietnam
Simon è prontissimo, teso come una corda, dà un leggero colpo di pagaia e vedo lo spunzone che si allontana. Respiro profondamente e questa fessura nella roccia mi sembra improvvisamente una caverna gigantesca. "Simon, proviamo ...
Corrado Ruggeri, 2001
7
Ulisse, il cane della D.I.G.O.S.
Ti sei fatta male?”. “Non ho visto uno spunzone sulla parete e ho preso una botta. ” “Ti fa male?” “Stavo meglio prima”. “Fai vedere”. “Non è nulla”. “E' un attimo”. La luce è fioca, quanta basta per vedere tracce di sangue. "Sei ferita”. "Tranquillo.
Gian Ugo Berti, 2012
8
Sacrificio
Diedi una forte spinta e la barca si ribaltò. Adesso avevo davanti a me il pozzetto. Dove prima c'era l'albero restava soltanto uno spunzone di venti centimetri. Anche la maggior parte del velame era andata, ma la randa era ancora agganciata.
Sharon Bolton, 2008
9
Il destino di un uomo
Lo spunzone non era lì. Il corpo, spinto dall'impeto della corrente, arretrò, allontanandosi dalla parete e portandosi verso il centro della pozza d'acqua. Bisognava ricominciare tutto da capo. Risalire la corrente, riprendere la ricerca dei segni ...
Mario Biondi, 1992
10
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantu
E perché il manigoldo, incapace di ragioni come di pietà, metteva risolutamente le mani "alla vita di Alpinolo, Ramengo inferocita lo percosse di tale une spunzone ne' fianchi, che cogliendolo improvviso, le gettò ruzzolone dal palco. La pleba- ...
Cesare Cantù, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUNZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spunzone în contextul următoarelor știri.
1
"Il mio campione morto dopo essere finito su uno spunzone di legno"
Due anni fa, durante un allenamento, il suo cavallo morì impalato sullo steccato distrutto al confine tra la pista di allenamento e il campo rom ... «Il Tempo, Iun 15»
2
Scavalca un cancello per raccogliere il portafoglio e rimane infilzato
Ha provato a scavalcare quella recinzione per recuperare il proprio portafogli, ma è scivolato ed è rimasto infilzato in uno spunzone ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Maurizio Crozza a DiMartedì del 26 maggio 2015 (VIDEO)
L'Italia è uno spunzone marcio pieno di gente anziana che guarda l'Africa con invidia. Spazio anche per una battuta su Giovanni Toti, ... «TVBlog.it, Mai 15»
4
Breche Victor Chaud - Couloir Pèlas Verney
Una doppia su sosta con chiodi e due su spunzone sono sufficienti a portarci fino alla parte sciabile. O meglio, sono sufficienti a portarci fin ... «PlanetMountain, Mai 15»
5
Appunti dal mondo a km zero – Aleppo
Cammini piano, prudente. Un passo alla volta. Ma non è paura di scivolare. Cosa ci sarà sotto? Uno spunzone di ferro, una lamiera che taglia? «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
6
Mostra natalizia di Don Luigi Morelati al Museo Diocesano di Albenga
... in questa tela Don Luigi focalizza l'attenzione sullo spunzone roccioso, che si staglia solitario su di un cielo plumbeo trasmettendoci l'idea ... «SavonaNews.it, Dec 14»
7
Gerusalemme Silenzio parlano i muri
Bisogna solo fare attenzione a non battere la testa contro lo spunzone di ferro che un tempo serviva per tenerci legato l'asino. Rachel è un ... «La Stampa, Oct 14»
8
Per piccina che tu sia... le case più stravaganti
... (come nella casa che suona con la pioggia), questa casa arroccata su uno spunzone di roccia nel mezzo del fiume Drina è un vero paradiso. «Focus, Iul 14»
9
Ayrton Senna, i perché di un mito
Un destino crudele: bastava che quello spunzone di metallo rimbalzasse di lato solo di qualche millimetro e Ayrton sarebbe uscito incolume ... «Omniauto, Mai 14»
10
Case da pazzi: ecco le più strane al mondo dalle forme impensabili
Casa in mezzo al fiume: è arroccata su uno spunzone di roccia nel mezzo del fiume Drina vicino alla città serba di Bajina Basta, nella zona ... «Corriere della Sera, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spunzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spunzone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z