Descarcă aplicația
educalingo
sputtanato

Înțelesul "sputtanato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPUTTANATO ÎN ITALIANĂ

sput · ta · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUTTANATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUTTANATO

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sultanato · tiocianato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUTTANATO

sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · spy cam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUTTANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Sinonimele și antonimele sputtanato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SPUTTANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sputtanato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sputtanato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUTTANATO

Găsește traducerea sputtanato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sputtanato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sputtanato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灰头土脸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caído en desgracia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disgraced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेआबरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موصوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desonrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disgracié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terhina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in Ungnade gefallene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불명예
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

camah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị thất sủng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rezil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sputtanato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skompromitowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

опальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

compromis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντροπιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disgraced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanæret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sputtanato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUTTANATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sputtanato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sputtanato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sputtanato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUTTANATO»

Descoperă întrebuințarea sputtanato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sputtanato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
ADRIANO - Sì ridi... ridi ridi... ti vuoi mettere in testa che sei sputtanato? (Adriano riattacca il telefono.) MARCO - (a Paola, compitando a fatica) Hanno sbagliato numero... (vediamo Adriano allontanarsi. Arnaldo che ha seguito tutta la scena ...
Maurizio Costanzo, 1990
2
Fuck me mon amour
... l'orologio. «Secondo me sei in tempo». Arnaldo guarda l'orologio. «Secondo me sei in tempo». «Non credo. Non vuole più parlarmi da quando dice che «Non credo. Non vuole più parlarmi da quando dice che l'ho sputtanato nel mio libro.
Grazia Verasani, 2001
3
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
“Perché no?”. Sputtanato per sputtanato... Le detti l'ago collegato con un tubicino alla siringa. Fallì il primo tentativo, tolse l'ago dalla pelle e se lo passò in bocca, tra le labbra. Si vedeva che era tossicodipendente: manco una goccia sprecava.
Giovanni Rissone, 2013
4
Fughe da fermo
Grazie, tu sei di unabellezza accecante,ma ilmio amore è un segreto sputtanato, mia regina — rispondo, emi inchino col ginocchio a terra, sul marciapiede bagnato. Carlotta mi lancia un breve, promettente sorrisoe sparisce. — E bravo il  ...
Edoardo Nesi, 2012
5
Al mio giudice
«Certo, chieda a chiunque si occupi di queste cose: Luca Barberis, lo dico senza mezzi termini, si è sputtanato da più diun anno. E poi, leinon lileggei giornali? Barberisè scappatoall'estero dopo averucciso unoqui aMilano.» La scenetta ...
Alessandro Perissinotto, 2012
6
...e ora parliamo di Kevin
Mentre mi giravo per uscire mi domandò: <<Il tuo computer è sputtanato, vero?>> . «Già, è sputtanato>> risposi affranta. <<Penso di essermelo meritato.>> <<Senti , se c'è qualcuno che non ti piace,» si offrì <<qualcuno di cui hai l'e-mail...
Lionel Shriver, 2012
7
Altre stelle uruguayane
Eccomi sputtanato. Ve lo ricordate anche voi quel cesso di programma. IPanni Sporchi,appunto. Luielei andavano in televisionea insultarsie arinfacciarsi lecolpedel (presunto) fallimento delloro(presunto) matrimonio. A fareda paciere, un ...
Stefano Marelli, 2013
8
Noi saremo tutto
Locapite o no che adesso sono sputtanato su tuttii moli diFrisco?» Huntington Wright non se la prese affatto per quello sfogo. Anzi, parve divertito. Intanto lavettura aveva lasciato l'Embarcadero e si era inoltrata neltraffico diMission Street, ...
Valerio Evangelisti, 2010
9
Verso ponente:
E Amèl dice tutto questo ad alta voce così che tutti possano sentire, e allora tutti dicono di sì; anche se poi tutti stavano lì a ridacchiare nel vedere la faccia di quel tizio brutto sputtanato così da Amèl che non lo faceva entrare (e scusami per la ...
Fabrizio Alessio Angeli
10
Pao Pao: romanzo
Ma le mie antenne sono sempre pronte a captare qualsiasi segnale provenga da Maurice, non faccio che parlare di lui con Baffina e Beaujean, non faccio che far romanzi attorno alla nostra storia e insomma dico che quello è frocio sputtanato ...
Pier Vittorio Tondelli, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUTTANATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sputtanato în contextul următoarelor știri.
1
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
... un po' la testa dopo l'ignobile scazzo tra Bruti liberati e Robledo con cui è stato sputtanato consesso ed edificio dei giudicanti milanesi. «L'Opinione, Iul 15»
2
"I profughi? Ne ammazzo cento alla volta", il delirio omicida del …
Non si aspettava che “per quelle parole potessi essere sputtanato su tutti i giornali”, non non è intenzionato a scusarsi. Il suo partito, intanto, ... «Stranieri in Italia, Iul 15»
3
Ferrara, l'intervista a Florestano: «Sparare ai profughi? Era una …
Non immaginavo che potesse avere tutto questo risalto e che per quelle parole potessi essere sputtanato su tutti i giornali. Che ora intendo ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
Florestano e Razzi, horror e cabaret made in Italy
... avere tutto questo risalto e che per quelle parole potessi essere sputtanato su tutti i giornali. Che ora intendo querelare per quegli articoli. «SportCafè24.com, Iul 15»
5
Manca l'aria condizionata, scoppia la protesta dei profughi
... con il caldo) parte dalla trasmissione di quel figlio di buona donna di del debbio, lo stesso che è stato sputtanato per aver PAGATO 2 zingare ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
6
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
Tornando al discorso copertine, è lo stesso concetto di dominio naturale completamente sputtanato da un trucco digitale, che si prende gioco ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Crocetta accusa il giornalista: «Si è vendicato, lo avevo licenziato»
E ora arriva l'ultima versione del Crocetta-sputtanato, quella del Crocetta che infanga e semina dubbi sul giornalista che ha rivelato il fattaccio. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
8
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
Anche il suo Mentore, Lumia lo ha debitamente sputtanato. Ora, magari lo vorrebbero “sbianchettare” per non mandare a casa tutto il Consiglio ... «Giustizia Giusta ®, Iul 15»
9
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... succede, sputtanato, allontanato, nemmeno troppo con le buone maniere (salvo lo stile amichevole di Berlusconi in persona). Ora si dice che ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Roma senza vicesindaco: e ora cosa accadrà?
... maggioranza dei parlamentari e dei quadri dirigenti piddini romani non ci pensa proprio a giocarsi la faccia in un esecutivo così sputtanato. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sputtanato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sputtanato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO