Descarcă aplicația
educalingo
stendere sopra

Înțelesul "stendere sopra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STENDERE SOPRA ÎN ITALIANĂ

stendere sopra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENDERE SOPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STENDERE SOPRA

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · sottosopra · stare sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STENDERE SOPRA

sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo · stendere · stendersi · stendibiancheria · stendifili · stendimento · stendipanni · stenditoio · stenditore · stenditrice · stenditura · stenebrare · stenia · stenico · stenoalino · stenocardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENDERE SOPRA

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

Sinonimele și antonimele stendere sopra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STENDERE SOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stendere sopra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stendere sopra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STENDERE SOPRA

Găsește traducerea stendere sopra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stendere sopra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stendere sopra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

散布在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se extendió en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Stretch over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर फैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشرت على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространяться на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espalhar sobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছড়িয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

répartis sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merebak pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aufstrich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上の広がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 확산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyebar ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lây lan trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर पसरली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stendere sopra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozłożone na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширюватися на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândit pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαπλωθεί σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versprei op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprids på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spredt på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stendere sopra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENDERE SOPRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stendere sopra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stendere sopra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stendere sopra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENDERE SOPRA»

Descoperă întrebuințarea stendere sopra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stendere sopra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
... che vi vuole di particolare sul pian terreno , che è il buttcrlo, assodarlo e appianarlo per potervi stendere sopra tutto quello, che descrive poco dopo per li smalti sopra palchi, benchè qui non accenni, c e la statuminazionc e la rudcrazione.
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare ilegnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Fatti i solaj si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
4
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
chiodi. Non conveniva servirsi per tale uso delle tavole del cerro, del faggio, e della farnia; perché non erano di lunga durata. Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si  ...
‎1840
6
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
O Verbo Divino, vero Booz, e Fortezza del Padre , poichè vi siete sì strettamente imparentato cogli Uomini, stendere sopra di me il mantello della vostra Divina protezione,-congiungetemi , ñ con voi in fede, e carità, datemi il bacio della pace  ...
Luis : de la Puente, 1725
7
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumam. ze digli Antichi anno confuso lana con sir-mm , e verisimilmente anche con da stendere sopra la paglia. (e) Ma è certo, che lana è lo stesso di col-ma in Greco, e che letteralmente significa ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
8
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Cosiumanze degli Antichi anno confuso lana .con flratum , e verilimilmente anche con agi/m, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana _da stendere sopra la paglia.
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumanze de li Antichi anno confuso lana con flratum , e verisimilmente anche con saggum, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana da stendere sopra la paglia.
‎1751
10
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Pertanto, come ella dice che feceli stendere sopra la terra, può credersi che trattasse coloro sopra .cui Schiaceiue sotto le spine, e sotto i piedi degli ottimali. cadde la sorte con quello stesso rigore che usò verso. (1) Jud1'e. V111. f.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENDERE SOPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stendere sopra în contextul următoarelor știri.
1
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
E ancora: sapevate che i blush in crema, molto amati d'estate, non si devono stendere sopra una texture in polvere? Luigi Sutera, make up artist Diego dalla ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
2
Azzurro sugli occhi
Per chi desidera enfatizzare l'effetto, importante sarà stendere sopra alla polvere una sottile linea di eyeliner turchese, per delineare l'angolo interno, vicino ... «Glamour.it, Feb 15»
3
Smokey eyes fuori dagli schemi
Costruite il punto luce con un ombretto argentato appena sotto le sopracciglia e definite infine l'occhio con una matita blu, da stendere sopra e sotto l'occhio. «TGCOM, Dec 14»
4
Make-up da sera molto originale
Ovviamente non può mancare il nostro illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio e un velo di fard in crema rosa. Quando volete dare un po' di freschezza al ... «TGCOM, Dec 14»
5
Matita e eyeliner insieme, per un trucco da urlo
Poi passate all'illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio, ricordatevi di stenderlo anche sulla palpebra, poi sarà più facile applicare l'eyeliner. Matita e ... «TGCOM, Oct 14»
6
Il make up gotico non passa mai di moda
Prendete poi un ombretto nero scintillante e applicatelo sopra la matita. Il terzo ombretto da usare ha un colore avorio cangiante, da stendere sopra la matita ... «TGCOM, Iun 14»
7
I cinque ombretti della primavera
I colori per questa primavera sono diversi e variegati: ombretto lilla, un must per tutti i colori di occhi da stendere sopra e sotto come fosse una matita. Se invece ... «TGCOM, Apr 14»
8
Panni stesi che gocciolano nel giardino, 4 anni di battaglia legale
La sentenza, che si rifà al regolamento di condominio, prevede che l'inquilino possa continuare a stendere sopra il giardino, purché non superi il confine del ... «GenovaToday, Sep 13»
9
Pizza e barbecue: la ricetta con frutti rossi e cioccolato bianco
Nel frattempo, iniziate a stendere la pasta della pizza; in una ciotola a parte ... fino a formare un composto omogeneo, che andrete a stendere sopra la pasta. «Blogosfere, Iun 13»
10
Decorare il vetro con il découpage pittorico trasparente
Una volta asciutta l'immagine, con l'aiuto della spatolina, stendere sopra uno strato irregolare di pasta gel lucida fino a uscire fuori dal bordo dell'immagine e ... «Pinkblog.it, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stendere sopra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stendere-sopra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO