Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capolancia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOLANCIA ÎN ITALIANĂ

ca · po · lan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOLANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOLANCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capolancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capolancia în dicționarul Italiană

Definiția capolanciei în dicționar este un comandant de lance.

La definizione di capolancia nel dizionario è comandante di una lancia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capolancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOLANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOLANCIA

capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro
capogruppo
capoguardia
capok
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capoluogo
capomacchinista
capomaestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOLANCIA

bigoncia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinonimele și antonimele capolancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capolancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOLANCIA

Găsește traducerea capolancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capolancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capolancia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刽子手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

headsman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

headsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অল্লাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

algojo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

headsman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

headsman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

망나니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

headsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đao phủ thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

headsman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

headsman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kumandan
70 milioane de vorbitori

Italiană

capolancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

călău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δήμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

headsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bøddelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capolancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOLANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capolancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capolancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capolancia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capolancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOLANCIA»

Descoperă întrebuințarea capolancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capolancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma c'è dell'altro: postocheil lancioriesca, nel secondo istante critico, cioè quando la balena comincia lasua corsa,il capolancia e il ramponiere corrono tutti e duea pruaea poppa, mettendo in pericolo immediato se stessi e tutti gli altri. È allora ...
Herman Melville, 2013
2
Storia fiorentina, con i primi 4 libri e col nono, secondo ...
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme, e gli uomini loro, pigliando il nome dalla specialità dell'ufficio, o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia, il piatto ed il ronzino. Onde capolancia ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
3
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme , e gli uomini loro , pigliando il nome dalla specialità dell' ufficio, o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia, il piatto ed il ronzino. Onde capolancia si chiamò ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1857
4
Storia delle compagnie di Ventura in Italia
Gli uomini d'arme conducevansi a lande: ogni lancia comprendeva tre persone, cioé un capolancia o caporale, un cavalcatore e un ragazzo, e tre cavalli, cioé un destriero o capolancia, un corsiero e un ronzino. I fanti venivano assoldati a ...
Ercole Ricotti, 1845
5
Storia fiorentina
Le lance sul finire del secolo XV si dissero più volentieri gente d'arme , e gli uomini loro , pigliando il nome dalla specialità dell' ufficio , o dell' arme o della cavalcatura, si dissero il capolancia , il piatto ed il ronzino. Onde capolancia si chiamò ...
Benedetto Varchi, 1857
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... dell'equipaggio, estranee al personale di coperta, di grado superiore a quello del capolancia. Il comandante ed il secondo non devono mai avere la destinazione di capolancia, fermo restando che, come tutti gli altri ufficiali di — 195 —
‎1929
7
Atti e memorie della Regia deputazione di storia patria per ...
1 Ciascun uomo d'arme, comprendeva tre o quattro uomini (il capolancia, o uomo d'arme propriamente detto, il cavalcatore, o galluppo, armuto talvolta alla leggera, ed uno o due ragazzi, che prima e dopo la battaglia recavano le armi del ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1887
8
Delle antichita Estensi ed Italiane
... la quale nel di 25. di Novembre del fuddetto Anno ne avea fatta 1' elezione colla condotta di dugento uomini d'arme, ciafeuno con tre cavalli, cioè capolancia , piato, € rondino , e falario di quattro mila ottocento dicianove Scudi Marche- iani  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
9
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
... la quale nel di 2.5. di Novembre del suddetto Anno ne avea fatta l'elezione colla condotta di dugento uomini d'arme, ciascuno con tre cavalli, cioè capolancia, piato , e ronzino, e salario di quattro mila ottocento dicianove Scudi Marchesani ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740
10
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
... sullascialuppa16 come capolancia per ammainarla.Dopola discesa dal pontedi comando ho perso di vista il Comandante. D: Quali compiti specifici incasodi.
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capolancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capolancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z