Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arancia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARANCIA ÎN ITALIANĂ

a · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARANCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arancia

Citrus × sinensis

Citrus × sinensis

Citrus aurantium var. dulcis Orange (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) este un pom fructifer aparținând genului Citrus (familia Rutaceae), al cărui fruct este portocaliu (denumit "portocaliu" în uz curent, cum ar fi "copac"), uneori numit portocaliu dulce, pentru ao deosebi de portocala amara. Este un hibrid vechi, probabil între pomelo și mandarină, dar de secole crește ca o specie autonomă și se răspândește prin altoire și butași. Citrus aurantium var. dulcis L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) è un albero da frutto appartenente al genere Citrus (famiglia Rutaceae), il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, probabilmente fra il pomelo e il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea.

Definiția arancia în dicționarul Italiană

Definiția portocaliei în dicționar este fructul portocaliu.

La definizione di arancia nel dizionario è frutto dell'arancio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arancia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARANCIA


ancia
an·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARANCIA

araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinonimele și antonimele arancia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARANCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arancia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arancia

Traducerea «arancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARANCIA

Găsește traducerea arancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arancia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arancia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

naranja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Orange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नारंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البرتقالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оранжевый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laranja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orange
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オレンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오렌지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái cam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नारिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turuncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

arancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomarańczowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помаранчевий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

portocaliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πορτοκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oranje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apelsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arancia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANCIA»

Descoperă întrebuințarea arancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
2
Spicchi di un'arancia
Una notte, a Évian, fui svegliato da mio padre, e con mia sorella scendemmo nel parco in pigiama e vestaglia. “Cosa succede?” chiesi. “C’è un incendio,” rispose mio padre. “Sta bruciando l’albergo.
Alain Elkann, 2012
3
Arancia meccanica
'Arancia meccanica' è la storia di Alex, teppista sempre pronto a usare il coltello, capo di una banda di 'duri' con i quali ripete ogni sera, sui marciapiedi dei sobborghi, il gioco della violenza.
Anthony Burgess, 2005
4
DallaTerra all’arancia: Un modello per lo studio della Terra
Può essere quindi interessante capire quale dimensione avrebbero le “ protuberanze terrestri” – partendo ad esempio dalla sua vetta più alta, l'Everest ( circa 8.844 m) – raffigurate sulla scorza della nostra arancia, mantenendo invariato il ...
Giacomo Ferrari, 2014
5
Cinque quarti d'arancia
Joanne Harris ci regala un altro romanzo ricco di sapori e sentimenti, una vicenda incalzante dove s'intrecciano la memoria di un'atroce pagina della storia e il suo impatto sul presente, il rapporto tra gli adulti e i bambini, che sanno ...
Joanne Harris, 2012
6
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Una madre, di fronte alle due figlie che litigano per avere l'unica arancia rimasta nella dispensa, propone la soluzione salomonica suggerendo di tagliare l' arancia in due e di fare a metà, pensando così di accontentare entrambe le figlie.
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
7
Anatra all'arancia meccanica: racconti, 2000-2010
Una clinica in collina. Un appartamento bolognese invaso dai piccioni. Un autogrill alla fine della nostra civiltà. Buon inizio di millennio. "Anatra all'arancia" meccanica è una selezione dei racconti di Wu Ming dal 2000 a oggi.
Wu Ming (pseud), 2011
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Arancia rossa di Portogallo, così chiamata per lo suo colore ; si nomina anche arancia-granata , o di Malta. b. Arancio a foglie di lanro. g. Arancio a foglie dorate . io. Arancio a foglie variegate ed argentate. it. Arancio di Nointel , a foglie lunghe  ...
9
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
[*)i Sbucciare e affettare le arance (foto a p 102) "I Iniziate con l'eliminare le due estremità dell'arancia. 2 Poggiate quindi l'arancia su un tagliere su una delle due estremità tagliate. Con un coltellino ben affilato eliminate la buccia, falda a ...
‎2003
10
Girardet. La prima grande cucina creativa
Filetti di triglia all'arancia Preparazione 1 . Eliminate con una pinza le piccole spine delle triglie, passando un dito dalla coda verso la testa dei filetti; riponete il pesce in frigorifero, su un piatto ricoperto di pellicola da cucina. 2. Lavate e scolate ...
C. Michel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arancia în contextul următoarelor știri.
1
GALUP: Ciambella all'Arancia - Sportiamoci.it
La Ciambella all'Arancia è un classico della tradizione reinterpretato da Galup senza l'uso di burro e latticini. Solo olio extravergine d'oliva ... «Sportiamoci, Iul 15»
2
Monsano, sprangate dopo la discoteca: «Fu un massacro»
Lì si è scatenata la follia in stile Arancia Meccanica. Quello col tubo di metallo si sarebbe diretto verso il 22enne. Prima un colpo in faccia ... «AnconaToday, Iul 15»
3
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
Viene profumata col Pastis e gli aromi della macchia mediterranea – il basilico, l'alloro, l'aneto, il finocchietto –, la buccia d'arancia essiccata, ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
Pistoia Basket, scocca il momento giusto per Moses Ehambe?
Lo ha lanciato Spicchi d'arancia e ripreso, con i crismi quasi dell'ufficialità, anche Basketnet.it . La Tesi Group sarebbe sulle tracce, pardon ... «PistoiaSport, Iul 15»
5
Al Teatro Arbostella di Salerno prosegue con successo la vendita …
A marzo Gaetano Troiano e la compagnia Antica Italiana presenteranno un esuberante “Anatra all'arancia” celebre testo del film della coppia ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Festa della birra e Premio Sportilia: il week end di Santa Sofia …
Musica con gli “Arancia meccanica” e prelibatezze romagnole come piadina e salsiccia. Sabato a Santa Sofia si terrà il Premio Sportilia, nel ... «ForlìToday, Iul 15»
7
5 cibi buoni da mangiare e da mettere sulla pelle - TURISMO.it
VAI ALL'ITINERARIO 4. PROFUMO D'ARANCIA NELLA VALLE DELL'ALCANTARA Gli agrumi di Sicilia sono un must per chi si trova a fare ... «Turismo.it, Iul 15»
8
Arsenale di armi e droni elicottero a casa e in auto: fermata banda a …
Erano pronti a colpire, avevano predisposto materiale per aggressioni violente da fare invidia ai protagonisti di “Arancia Meccanica” ma sono ... «MBnews, Iul 15»
9
Calciomercato, Lazio arancia meccanica: sprint per Vlaar e Kishna
Ron Vlaar potrebbe essere un colpo a sorpresa per la difesa della Lazio. Il 30enne difensore olandese, svincolato dall'Aston Villa, è stato ... «RomaToday, Iul 15»
10
Bibite Sanpellegrino presenta 'Le meraviglie del gusto' con Lowe …
... usi alimentari e non, di arancia e limone, due dei principali ingredienti di Bibite Sanpellegrino. Una volta presa confidenza con il mondo degli ... «PubblicitaItalia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z