Descarcă aplicația
educalingo
it
stipa

Înțelesul "stipa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIPA ÎN ITALIANĂ

sti · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stipa în dicționarul Italiană

Prima definiție a stipa în dicționar este o colecție de ramuri uscate și crenguțe folosite pentru a aprinde focul. O altă definiție a stipa este o masă confuză de lucruri înghesuiți împreună. Stipa este, de asemenea, un gen de Gramineae spontane, tipice de stepi și savană, care include numeroase specii pe scară largă. în regiunile tropicale și subtropicale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPA

controripa · fornello di pipa · pipa · ripa · sipa · tipa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIPA

stioro · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipendio · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPA

Europa · arpa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · vespa

Sinonimele și antonimele stipa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stipa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
fascina · fascio · radica · scopa · scopone · ulice

Traducerea «stipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIPA

Găsește traducerea stipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stipa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

针茅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stipa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stipa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Stipa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

STIPA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Ковыль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

stipa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stipa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Stipa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Stipa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stipa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stipa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

STIPA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stipa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stipa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Stipa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stipa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tırsbloklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stipa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Stipa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ковила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Stipa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stipa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stipa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stipa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipa
1
stipa tenuissima coltivazione
2
stipa traduttore italiano spagnolo
3
stipa pianta
4
stipa tenuissima
5
dizionario stipa
6
stipa gigantea
7
stipa tenuifolia
8
stipa significato
9
stipa caproni
10
stipa allestimenti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stipa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPA»

Descoperă întrebuințarea stipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Stipa. Sterpi ragriatí , o legname nvnuto da far fuo- co. Lat. ramai? , truncus, cremmm. Boc. Nov. 46. 11. E davantl agli occhi loro fu la stipa, e'l fuoco appa recchiato. E Nov 57. ij. Fattale dintorno una stipa grandilfima, quivi infierne colla lalvia ...
‎1691
2
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
E più affme alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes e di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere stabilito dal Nultal, vicinissimo allo stipa , e che non è da confondersi coW eriocoma del Runlh, genere di sinantcre (V. Eriocarfa ), non conta che una sola specie. * Eriocoma cuspidata , Eriocoma cuspidata, Nutt., Nord. Am., voi.
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Primasso fu un gran valentuomo in gramática . G. V. i. 48. i. E perô si diclina il nome di Pisa in grama- tica : et pluraliter nominativo ha; Pisx. But. Inf. 1 1. Potrebbe dire lo testo stipa , cioè stiva, perocchè stipo in grammatica sta per istivarc , cioè ...
Paulo Costa, 1822
5
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
È più affine alla stipa Lagascae di Roemer e Schultes е di Boissier, da cui differisce per le foglie lisce in quasi tutta la loro lunghezza e non scabre, per le ligule acute e glabre, non ottuse e puberule, per le glume una metà circa più piccole, ...
Filippo Parlatore, 1848
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
600 I ' STIPÀ , ' stitn'.t.fi Riupann. '- ù:e col campanello , Tu porci l'ignoranza in quadro 9 'n tundu, E vuol saper quante atiora èil mondo? (B) (QueIl“ .. voce corrotta di utajora, e cosi legga appunto lo Cr. nel pruno esempio già riportato alla v.
‎1838
7
Vocabulario Universale Italiano
GÌ'.QPIi'WO'- (51|;[N'5' dal Ef- °'7'I"” cambx , trunens , slipes.) BOCC. nov. 37. 13. Fattali dintorno una st.ipa grandissima , uivi insieme colla salvia l'arsero. E nov. 45- "1)avauli agli occhi oro in la stipa c'l fuoco apparecchiato. E Vit. l)nnt. 226.
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
E HrW/Jó- "Davanti agli occhi loro fu lo stipa e'l fuoco apparecchiato. E Vit. Dant. 326. Oh insensato giudicìo degli amanti! chi altri , che essi, estimcrebbe per aggiugnimcnto distipa fare le fiamme minori_? Din. Cump 1- 15- ll popolo trasse al ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ben possano i giorni di quegli antichi essere 3ssimigliati alle navi che portano i pomi, pel Iocchè idetti loro mostrando imisteri della .vita spirituale , si la conservano nella stipa della storia . o. Stipa, genere di piante, nella som.mità delle glume ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Vcnimmo sopra più crudele SllplLBlll: l'vt': Stipa, cioè siepe che chiude e circonda, Doni. In/Î 2.1. 82 I'. VilllVl entro terribile stipa Di serpenti , e di si diversa 'mena , Che la memoria il sangue ancor mi scipa. n (Qui il b'ottart nella nota 2114 . Guitt ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stipa în contextul următoarelor știri.
1
La Cuprense Calcio rinnova la rosa di giocatori
... Matteo Vallorani (difensore '95), Matteo Venanzetti (difensore '99), Roberto Stipa (centrocampista '97), Alessio Vicerè (centrocampista '97), ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Le ragazze ei ragazzi di Crescere al Sud lunedì e martedì 25 e 26 …
“Gli spazi del disagio” sarà il titolo dell'incontro organizzato tra gli altri dal Circolo Arci-Uisp Crispiano, dalla Cooperativa Sociale Stipa delle ... «NOCI24.it, Iul 15»
3
Sanza : la grande tradizione religiosa di “Maria SS della Neve …
... onoro e sono vicino da sempre), la Madonna della Neve si è trasferita sul Monte Cervati di Sanza portata a spalla (nella sua stipa chiusa) dai ... «Positanonews, Iul 15»
4
Migranti, Ungheria choc: li stipa in vagoni chiusi ed è polemica
Come hanno trasportato le ferrovie ungheresi profughi arrivati nel sud del paese? In vagoni chiusi. Almeno questa è la denuncia che riporta il ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Palazzo Sgariglia restituito alla città
... presidente di CDP Investimenti SGR, Alessandra Stipa Alesiani, presidente regionale FAI Marche, Domenico Panichi, presidente Consorzio ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Ora che il caldo stipa tutta la clientela nella sala interna con aria condizionata, siamo felici di osservare da vicino il cuoco al pass. Non stacca ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
7
I Cosmic blue in concerto alla Torinese
Il trio formato da Sara Giri (voce) - Gabriele Cecconi (tastiere) - Stefano "Stipa" Garagnani (basso) esplora il mondo delle classic cover con un ... «BolognaToday, Iul 15»
8
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
John se li prende, li stipa in casa e si mette a fare un inventario. Adesso il suo patrimonio fotografico ammonta a centomila negativi, duemila ... «il manifesto, Iul 15»
9
Rotary Club: il nuovo Presidente Trivisonne ha inaugurato l'anno …
... Simona Flammini, Angelo Galeati e Domenico Giorgi; il Prefetto, Paolo Mastrominico; il Past President, Franco Stipa e il Presidente incoming ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
10
Riunione della Boxe Roma Casalbruciato al Parco Tiburtino
Commissario di Riunione: Lorenzo Casentini. Arbitri/Giudici: Vincenzo Stipa, Francesco Derasmo, Simone Mazzei, Rolando Frascaro. (al. br.) ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stipa>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO