Descarcă aplicația
educalingo
stiratura

Înțelesul "stiratura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIRATURA ÎN ITALIANĂ

sti · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIRATURA ÎN ITALIANĂ?

călcat

Călcarea sau călcarea este o etapă de prelucrare în ciclul de filare. Se aplică panglicii cardate după operația de pieptene. Modifică panglica cardată, care este întinsă, adică subțiată de mașini numite tatuaje, astfel încât fibrele textile sunt aranjate în paralel și în cantitatea potrivită pentru a fi transformate din panglică țesută în fitil.

Definiția stiratura în dicționarul Italiană

Definiția de călcare în dicționar este o combinație a operațiilor efectuate pentru a face o suprafață plană, uniformă și șifonată: s. de lenjerie; s. din piele. Călcarea este, de asemenea, întinderea mușchilor sau tendoanelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIRATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIRATURA

stiracalzoni · stiracchiamento · stiracchiare · stiracchiarsi · stiracchiato · stiracchiatura · stiraggio · stiramaniche · stiramento · stirapantaloni · stirare · stirarsi · stirata · stirato · stiratoio · stiratore · stiratoria · stiratrice · stirene · stireria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIRATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele stiratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIRATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stiratura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
piega · riga

Traducerea «stiratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIRATURA

Găsește traducerea stiratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stiratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiratura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熨烫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ironing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كي الملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гладильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engomar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ironing ও-
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repassage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeterika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bügeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アイロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ironing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ironing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ütüleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stiratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прасувальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

călcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stryking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIRATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiratura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRATURA»

Descoperă întrebuințarea stiratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... Stiratoio per nontessuto, 173 Stiratura, 8, 57 Stiratura a testurizzazione, 59 Stiratura ad avvolgimento, 59 Stiratura definitiva delle cimose, 260 Stiratura di filatura, 59 Stiratura di finissaggio, 30 Stiratura in forma, 260-261 Stiratura parziale, ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
Quando sortono dall'altro lato sono ricevuti dai pettini, ed il rimanente succede come nella tavola per distendere. facendosi nella stessa maniera la stiratura. Tulle le fettueeie, sottoposte contemporaneamente all'azione di questa seconda  ...
‎1842
3
L'arte del ricamo. Tutti i punti
LAVAGGIO. E. STIRATURA. Lavaggio. Sono poche le donne che si pongono ancora il quesi- to "lavare a mano o in lavatrice". Vi sono lavatrici con programmi differenziati che consentono di intervenire facilmente su qualsiasi tessuto e sulle  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
4
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Può avvenire , ciò nulla ostante, che la caduta sulla superficie anteriore del pugno determini una semplice ammaccatura dell'articolazione, una violenta stiratura dei legamenti anteriori che uniscono il corpo al raggio ed al cubito; ma v' ha una ...
Guillaume Dupuytren, 1834
5
Ricamo
Come per il lavaggio, anche la stiratura di tessuti ricamati si avvale di piccoli accorgimenti che possono facilitare l'operazione. Inumidite il tessuto con l' apposito spruzzatore e arrotolatelo su se stesso. Stendete un asciugamano di spugna sul ...
Giunti, 2011
6
L'arte di preparare la tavola
Per la stiratura delle fibre vegetali occorrono temperature abbastanza elevate. In passato si usava inumidire la biancheria prima della stiratura, ora con i moderni ferri a vapore questa operazione non è più necessaria se non per qualche piega  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
7
L'arte di preparare la tavola
Per la stiratura delle fibre vegetali occorrono temperature abbastanza elevate. In passato si usava inumidire la biancheria prima della stiratura; ora, con i moderni ferri a vapore, questa operazione non è più necessaria se non per qualche ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
8
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ατυινι MECCANICA , ' stiratura. AIdir vero. la macchina per la seconda stiratura distende meno 'che la travolti che sciare per la prima. 'Ii-allungamento prodotto da questa varia, come _si.disse ,' da a 6o Θ. e nella accenda' stiratura in vece da  ...
Rocco Ragazzoni, 1842
9
Smacchiare, rammendare & profumare. Tutti i segreti per la ...
RICONOSCERE i SIMBOLI DELLE ETICHETTE Da alcuni anni vengono applicate sulla biancheria e sull'abbigliamento delle etichette che rappresentano graficamente i simboli di lavaggio e di stiratura ai quali attenersi al fine di non rovinare ...
Ad Maiora, 2001
10
Fare donna
Linda Perina. RICONOSCERE I SIMBOLI Da alcuni anni vengono applicate sulla biancheria e sull'abbigliamento delle etichette che rappresentano graficamente i simboli di lavaggio e di stiratura ai quali attenersi al fine di non rovinare il capo.
Linda Perina, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiratura în contextul următoarelor știri.
1
Stendere i panni: come non rovinare i vestiti
... cui si stendono i panni non solo permetterà di mantenere a lungo la qualità dei vestiti, ma agevolerà anche notevolmente la fase di stiratura. «GreenStyle, Iul 15»
2
Lavano tende e tappeti per due uffici della Procura. Conto in …
... (al netto dell'Iva) di 850 euro per rimozione e reinstallazione tende e mantovane, lavaggio e stiratura, e di 375 euro per il lavaggio tappeti. «La Provincia di Como, Iul 15»
3
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista
... nella stiratura impeccabile, nella squisita scelta di materiali e personalizzazioni che rifiniscono il capo in ogni dettaglio. Al valore delle fibre ... «Deluxeblog, Iul 15»
4
Come stirare: la guida
È un accorgimento intelligente, che facilita e velocizza la stiratura. Dividete i capi colorati da quelli bianchi. Ordinate le cose da stirare mettendo ... «DireDonna, Iul 15»
5
345-minute jacket
L'uso del canvas interno, il passaggio dei punti a mano, il lavoro di stiratura fanno sì che la giacca si modelli con naturalezza sul corpo. «Vogue.it, Iul 15»
6
2015, il futuro è arrivato: i lavori cancellati dal web
Da lì, imparerà il cinese per il corso pomeridiano dei bambini, apprenderà il nuovo sistema di stiratura a vapore e nuove ricette. Organizzerà il ... «Magazine Donna News, Iul 15»
7
Moda Capelli 2015, i ricci d'estate: Valeria Golino, Raffaella Fico …
... mancare la splendida Raffaella Fico, che ogni tanto si concede qualche stiratura ma che appare in tutta la sua bellezza e prorompenza negli ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine
No anche alla permanente e alla stiratura e sì invece a trattamenti dolci che si possono fare in salone come quello alla lanolina, sostanza ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
9
Cura dei capelli: 7 errori da non fare
Meglio applicare un protettore termico prima della stiratura e aggiungere la lacca solo a operazione finita. Trascurare la manutenzione degli ... «DireDonna, Iul 15»
10
Capelli 2015 tendenze: ecco come l'hairstyle liscio torna a far …
L'ultraliscio richiede infatti una buona salute del capello, in quanto la stiratura, già di per sé dannosa se abusata, fa risaltare ogni imperfezione ... «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiratura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO