Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stituire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STITUIRE ÎN ITALIANĂ

stituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STITUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stituire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stituire în dicționarul Italiană

Prima definitie a stituire in dicționar este de a găsi, pentru a începe ceva util, important, care este presupus durabil în timp: i. o bibliotecă, un scaun universitar; i. un premiu literar. O altă definiție a stituire este de a întreprinde, de a începe: i. o corespondență; i. comerțul dintre două națiuni. Stituire este, de asemenea, de a nominaliza, pentru a desemna: i. cineva ca moștenitor.

La prima definizione di stituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di stituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Stituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stituire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STITUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STITUIRE

stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STITUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinonimele și antonimele stituire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stituire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STITUIRE

Găsește traducerea stituire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stituire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stituire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stituire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stituire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stituire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stituire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stituire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stituire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stituire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stituire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stituire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stituire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stituire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stituire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stituire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stituire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stituire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stituire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stituire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stituire
70 milioane de vorbitori

Italiană

stituire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stituire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stituire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stituire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stituire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stituire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stituire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stituire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stituire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STITUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stituire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stituire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stituire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STITUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stituire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stituire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stituire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STITUIRE»

Descoperă întrebuințarea stituire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stituire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
lnditij liiiS ciéti perprqcedere contra uni Guadagnato da puttane quádo si deue rej| reoqualisono . ,□ t.4tM stituire 34 jlnfaraarein yn luogo vnchífaràstarom iuerra giusta richiede tre conditioni. famato in un'altro luogo, pubìicímcj £har ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
2
Opere
STITUIRE e Siituito per In- stituire ed lnstituito, dalla Crusca sono dichiarati, vocaboli antichi ; ma non già così Stiiuzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci coogeueri ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
STITUIRE e Stimito per In- stituire ed Jnstituito, dalla Crusca sono dichiarati vocaboli antichi ; ina non già così Stituzione per In- stituzione , legittimo derivato dell'antiquato verbo Stituire. Perchè mai questo dispari trattamento tra voci congeneri ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Dicesi più comunemente di persona ritro sa , e che malvolentieri s'accomoda all' altrui voglia. Stituire. V. A. Constituire , instilo ire. Siituilo. V. A. Add. da stituire. Slituzioue. V. A. Lo stituire ; ordinamento. Stira. Propriamente il manico dell'aratro .
Francesco Cardinali, 1852
5
Manuale d'economia politica scritto ad uso degl' Istituti ...
stituire. i. depositi. riuscirà. alla. banca. tanto. più. difficile,. per. quanto. era più grande il capitale raccolto, imperciocchè una parte maggiore ne avrà dovuto impiegare ad opere fuori la nazione , e questi capitali difficilmente potrà riavere subito.
Tommaso Fornari, 1868
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
... a componiment0 secco , freddo , debole, o insip'irl0. 8titicuzzo. Dina. di stitico . Dicesi più comunemente di persona ritrosa , e che malvolentieri a' aceomoda all' altrui voglia . Stitulre . V. A. Constituire, instituire . Stil'uitt) . V. A. Add. da stituire .
‎1825
7
Istorie
stituire il castello nelle mani del Collegio, e che se ne andasse ne isuoi Stati, e liberasse Roma dalle sue armi, quello desiderando di farsi benivolo il futuro Pontefice ubbidl , e restituito il castello al Collegio se n' andò a Imola . Donde che  ...
Niccolò Machiavelli, 1769
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Lo stituire, Ordinamento. STIVA, s. f. propriamente il Mànico dell'aratro. 1 dicesi anche II fondo della nave, ove mettesi la zavorra. I Trovar In stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. ST1VALACCIO. pegg. di Stivale ; e detto altrui per ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Dunque per niun titolo l. Dunque è tenuto senza meno a restituire . , D. Ma quanto deve restituire, ed a chi? B. Dico, che sembra non sia tenuto a,,ref stituire il tutto, ma che lo è Certamente idi-re,stituire quella porzione di prezzo, che corrispon' ...
‎1824
10
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
stituire un principio antico anche falso , ciò avveniva perchè è impossibile che gli uomini si esprimano con un linguaggio diverso da quello al quale sono abituati. Nè i troppo confidenli seguaci del sistema di Brown si ristetlero; anzi acri ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STITUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stituire în contextul următoarelor știri.
1
Kurd Laßwitz, il padre della fantascienza tedesca
... che usa procedimenti scientifici e gadget tecnologici per re- stituire un senso e una portata alla vicenda dell'esistenza umana. Rileggerli oggi ... «Fantascienza.com, Iun 15»
2
Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il …
E ora anche Vueling ha deciso di stituire 4 voli speciali per l'ìoccasione. 15 maggio 2015. Niente voli da Torino per la finale di Berlino, Ryanair si inventa il " ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Ufficio Giudice di Pace: interviene Luana Amati
... a co-stituire un grande vantaggio per l'intera collettività qualifica il nostro territorio conservando un presi-dio territoriale di giustizia e garanzia ... «Gofasano.it, Feb 15»
4
Gestione separata presso Inarcassa per 36mila ingegneri e architetti …
Istituire, all'interno di Inarcassa, una Gestione Separata a favore degli iscritti che esercitano anche attività di lavoro dipendente. «Casa & Clima, Sep 14»
5
Il testo integrale di Matteo Renzi al Senato
Da un lato si chiede di re stituire valore sociale all'insegnante, e questo no n ha bisogno di alcuna riforma, ma di un cambio di forma mentis «L'Espresso, Feb 14»
6
Caldo torrido e ondate di calore, il decalogo del Ministero
Il Ministro Lorenzin avverte che il grande caldo potrebbe “costituire, soprattutto per le fasce più vulnerabili della popolazione, un rischio per la ... «Gaianews.it, Iun 13»
7
Brioni: la sapienza sartoriale italiana
Le capitali più rappresentative dell'establishment internazionale e i resort più esclusivi sono le due preferenze per stituire nuove ambascerie: ... «Moda - Guidone.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stituire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stituire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z