Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stitichezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STITICHEZZA ÎN ITALIANĂ

sti · ti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STITICHEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STITICHEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stitichezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stitichezza

constipație

Stitichezza

Constipația sau constipația este o tulburare de defecare constând în dificultatea golire a întregului sau a unei părți a intestinului prin expulzarea scaunelor. Ar fi fost definit de aceiași pacienți, în funcție de criterii subiective, în ceea ce privește frecvența sanguină redusă și tulburările abdominale atribuite unei evacuări dificile și inadecvate. Potrivit unor cercetători, ar fi 3 evacuări pe săptămână frecvența minimă pentru a nu fi considerată afectată de tulburare. Atât cât evacuarea la fiecare 2-3 zile este considerată normală, 60% dintre cei care numesc stiticus au o activitate mai regulată a standardului, acuzând simptomele unei constipații fiziologice bazate pe o simplă boală subiectivă. La stitichezza o stipsi è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà di svuotare in tutto o in parte l'intestino espellendone le feci. Sarebbe stato definito dagli stessi pazienti, secondo criteri soggettivi, in termini di ridotta frequenza dell’alvo e disturbi addominali imputati ad una difficoltosa ed insufficiente evacuazione. Secondo alcuni studiosi sarebbe di 3 evacuazioni per settimana la frequenza minima per non considerarsi affetti dal disturbo. Per quanto evacuare ogni 2-3 giorni sia considerato normale, il 60% di coloro che si definiscono stitici hanno un'attività più regolare della norma, accusando i sintomi di una stitichezza fisiologica sulla base di un malessere esclusivamente soggettivo.

Definiția stitichezza în dicționarul Italiană

Definiția constipației în dicționar este dificultatea defecării; constipație. Constipația este și incertitudinea sau încetinirea realizării ceva.

La definizione di stitichezza nel dizionario è difficoltà nella defecazione; stipsi. Stitichezza è anche incertezza o lentezza nella realizzazione di qualcosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stitichezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STITICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STITICHEZZA

stiratura
stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STITICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Sinonimele și antonimele stitichezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STITICHEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stitichezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stitichezza

ANTONIMELE «STITICHEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stitichezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stitichezza

Traducerea «stitichezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STITICHEZZA

Găsește traducerea stitichezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stitichezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stitichezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

便秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estreñimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

constipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कब्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإمساك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

constipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sembelit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verstopfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

便秘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

constipation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

táo bón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலச்சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabızlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

stitichezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

constipație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσκοιλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardlywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstoppelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stitichezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STITICHEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stitichezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stitichezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stitichezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STITICHEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stitichezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stitichezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stitichezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STITICHEZZA»

Descoperă întrebuințarea stitichezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stitichezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stitichezza
Ways to prevent and treat constipation using natural methods.
Paolo Pigozzi, 1999
2
Prevenire e combattere la stitichezza con i metodi naturali
Conoscere il proprio corpo, scoprire le giuste combinazioni alimentari e le virtù terapeutiche delle piante e dell'acqua, riflettere sulle possibili cause di disordine intestinale: dalla fretta allo stress, a una dieta sbagliata.
Paolo Pigozzi, 2011
3
Stitichezza
Durante la gravidanza la stitichezza può insorgere e complicarsi anche nelle donne che normalmente nonsoffronodiquesto disturbo. 35. Perché la stitichezza è frequente in gravidanza ? Il progesterone ed alcuniormoni prodotti causanoil ...
Silvestro Lucchese, 2013
4
Emorroidi e stitichezza: Risolvere in 60 giorni
Risolvere. la. stitichezza. La. stitichezza. Iniziamo da questo, non perché sia più importante ma perché è la base per sistemare l'altro. Purtroppo è inutile cercare di risolvere direttamente le emorroidi, bisogna agire sulla disfunzione che le ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
5
Caso recentissimo di una stitichezza straordinaria vista ...
Ha dichiarato il sig. dottor Trois che la causa di quella stitichezza riputava consistere in un certo torpore o difetto della contrattilità intestinale, fosse predisposto da un qualche viziamento congenito, essendo stato asserito che la stitichezza era ...
Luigi Magrini, 1839
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
E considerala da Buri, quasi pel miglior rimedio conilo hi stitichezza alla 20 0a diluzione. allorchè te malerie fecali som' dure, nodose. difficili, insudicienti e tardive: stitichezza con emissioni voluminose, difficili, che si sminuzzano passando il ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un primo rimarco da farsi nel meccanismo della stitichezza si è che ogni individuo che volonlariamenle si rende slìtico, si espone ad una stitichezza morbosa che dappoi difficilmente saprà togliere ; ed all'incontro che l'individuo il quale ...
‎1862
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
84 — gastriti, gastralgie, stitichezza abituale emorroidi, glandole, ventosità palpitazioni, diarrea, gonfiamento; c pogiro, zufolamento d'orecchi, acidità, pituite , emicrania, sordità, nausee e vomiti; dolori crudezze, grane! e spasimi di stomaco: ...
‎1864
9
Opere di Maurizio Bufalini
... combattere, qualche volta anzi il ventre era piuttosto stitico, e bisognava invece opporsi all' atonica iperemia venosa addominale; nè mi avvenne giammai di non osservare indubitabile giovamento, talora anche moderandosi la stitichezza.
‎1858
10
La cellulite
stitichezza. È un problema che comporta la ritenzione di scorie e di tossine nell' organismo, oltre a configurarsi come fastidioso disturbo, è anche una delle cause di formazione della cellulite. La vita sedentaria, un'errata alimentazione, ...
Umberto Nardi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STITICHEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stitichezza în contextul următoarelor știri.
1
6 proprietà benefiche del farro
Proprio grazie alle fibre, il farro favorisce il transito intestinale, proteggendo la salute dell'intestino e aiutando in caso di stitichezza. 2. Aiuta la ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
10 cibi per un alito più fresco
Un'altra causa può essere anche la digestione: chi digerisce male e ha problemi di reflusso o stitichezza, ha maggiori probabilità di soffrire di ... «Pazienti.it, Iul 15»
3
Candida: un'affezione che coinvolge tutte le età della donna. Rimedi …
... la depressione, l'ansia, la gastrite, la stitichezza. Dagli Stati Uniti arriva un estratto naturale che si è dimostrato utile nel controllo della Candidosi: il GSE., sigla ... «Informazione.Tv, Iul 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
In più, già da bambina soffrivo di colon irritabile, disturbo che persiste con irregolarità intestinali, in prevalenza stitichezza che ha determinato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
... nostra lista lassativi naturali (per la stitichezza occasionale dovuta a modificazioni nell'alimentazione) antispastici per le coliche addominali e ... «Il Paesano, Iul 15»
6
Feci nere come catrame
Nell'ultimo anno a causa di un forte stress ho avuto problemi sia di digestione che di stitichezza. Ho fatto una visita specialistica e mi è stato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Dolore fossa iliaca destra e gonfiore addominale
Ho alvo regolare, talvolta soffro di leggera stitichezza, Ho sensazione di pancia gonfia ed aria che non riesco ad espellere. Già lo scorso ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Disturbi Intestinali estate 2015: ecco gli alimenti da assumere e i cibi …
... climatiche molto elevate, che possono provocare dei veri e propri disturbi intestinali, con sintomi quali dissenteria, stitichezza e pancia gonfia ... «Blasting News, Iul 15»
9
Giro di vite per i fumatori
... disturbi della digestione, di stitichezza, senso di gonfiore o di pesantezza, intestino irritabile, presenza di diverticoli e disturbi della colecisti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
Chi soffre di stitichezza – per cui esistono diversi rimedi - può trarre beneficio dall'assunzione di questo alimento estremamente ricco di fibre e ... «Tanta Salute, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stitichezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stitichezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z