Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLLO ÎN ITALIANĂ

stol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stollo

Stollo

Tabelul este polul din lemn, blocat în pământ, pe care, începând de la vârful vârfului, se introduce fânul care creează fânul. Vocea provine de la stâlpul de la Longobardo sau de pe țărm, de stâlp, de sprijin. Stolos este protagonistul pachetului dedicat acestuia în localitatea Santa Caterina din provincia Grosseto, Toscana. Lo stollo è il palo in legno, conficcato nel terreno, sul quale, partendo dalla estremità della punta, si inserisce il fieno creando così il pagliaio. La voce deriva dal longobardo stoll ovvero puntello, palo, sostegno. Lo stollo è protagonista del palio ad esso dedicato nella località di Santa Caterina in provincia di Grosseto, Toscana.

Definiția stollo în dicționarul Italiană

Definiția "Stollo" din dicționar este un pol de sprijin în jurul căruia se strânge fânul de paie sau fânul de haystack. Stollo este, de asemenea, o tijă verticală din lemn.

La definizione di stollo nel dizionario è palo di sostegno intorno a cui si ammucchiano la paglia o il fieno del pagliaio. Stollo è anche asta di legno verticale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLLO


accollo
ac·col·lo
ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pannello di controllo
pannello di controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
satollo
sa·tol·lo
scollo
scol·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOLLO

stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLLO

brollo
capicollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
sollo
stare sul collo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinonimele și antonimele stollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stollo

Traducerea «stollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLLO

Găsește traducerea stollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Stollo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Stollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Stollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Stollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Stollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Stollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Stollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Stollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Stollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Stollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Stollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Stollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Stollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Stollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Stollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Stollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

stollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Stollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Stollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Stollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Stollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Stollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Stollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLLO»

Descoperă întrebuințarea stollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il primo che trovò (Orlando) fu'l re Agraman- tc, Che sanguinoso e della spada privo, Con mezzo scudo e con l'elmo disciolto , . . . S'era di man di Brandimartc tolto, Come di piò nll'aslor sparvicr mal vivo, A cui lasciò alla coda invido o stollo.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
STOLLO. Sust. 111. Lo stile del pagliajo, che anco è detto Anima del pagliajo. - Né su Il stolli mai, né su l'antenne, Voler, né per le buche de' camini. Bi'ìltlîi0l. Scber. Dei, 3, 59. E se narrare il loro stil sublime Vorria gran cose e sollevarsi assai, ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
STOLLO. Sust. m. Lo stile del pagliajo, che anco è detto Anima del pagliajo. - Né su li stolli mai, né su l'antenne, Volar, né per le buche de' camini. Braccioi. Scher. Dai, 3, 59. E se narrare il loro stil sublime Vorria gran cose e sollevarsi assai, ...
‎1857
4
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Della Sinopia gialla' menzionata dal Cronstdt non so sormarmi idea, quando egli non intendesse parlare di ogni sorte—di Diaspro che tiene ferro : anche noi nel Monte detto Calvario e nel silone- dello Stollo Bacher trovia. m0 Diaspri a'quali ...
‎1777
5
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Spesso il falò viene costruito intorno ad un palo di sostegno chiamato "stollo" (pal ) sulla cui sommità possono essere collocati una croce o un fantoccio simboleggiante l'anno trascorso o la befana. Anche lo stollo centrale rappresenta l'anno ...
a cura di Antonio Diano
6
Algoritmi di capodanno
Stella Stollo. ° Stella Stollo Algoritmi di CapodannoNARRATIVA–Romanzo Società Editoriale ARPANet.
Stella Stollo, 2012
7
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
... che puo muouer Facilmente a riso, come siria chiamando alcuno la sua donna amata, stollo della sua vita, quasi che si come lo stollo regge, 8c iostícn tutta la paglia, che gliè posta intorno; senza] cui sostegno, quella paglia cadrebbe a terra ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... 8c trasportamenti , presi ( come ho detto) da certe cose vili , 8: fondate in vna certa somiglianza, che puo muouer sacilmente a riso, come siaria chiamando alcuno. la sua donna amata, stollo della sua vita, quasi che sì come lo stollo regge, ...
‎1572
9
Nuovo giornale d'Italia
che il Re Sigismondo abbia fatto -ri- zz zonteli di sabbia,~ora più~fina,ora più pig -liare il lavoro giacente , e che ne i abbia estratto quei tesori che già vi stavano preparati . Si può da questo stollo però comprendere quanto in possesso della ...
‎1777
10
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
L'obiettivo, cui collettivamente partecipano in questa fase tutte le contrade, è quello di svellere o stroncare lo stollo; e mentre quelli sul palo lo scuotono vigorosamente, gli altri, sotto, partecipano all'operazione sostenendo per i piedi i loro ...
Annamaria Rivera, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stollo în contextul următoarelor știri.
1
Botticelli, la Firenze del '400 e... un serial killer
Siete già nel bel mezzo del gradevole romanzo “I delitti della primavera” di Stella Stollo. Il titolo fa riferimento al celebre quadro “L'Allegoria ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
«Madonnina, salvaci dalla geotermia»
Qui è stato, simbolicamente, occupato il campo “geotermico” ed è stato piantato lo stollo dei pensieri, un albero con bandierine multicolori a cui ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Il Gruppo Sfuso promosso in A Retrocessione per Lo Stollo
GROSSETO. Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A di calcio a 5 Uisp, mentre il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione. Questo ... «Il Tirreno, Iun 15»
4
Calcio a 5 Uisp: il Gruppo Sfuso, per la prima volta, è promosso in …
Gruppo Sfuso calcio a 5 uisp GROSSETO – Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A, il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione: ... «Il Giunco.net, Iun 15»
5
Pioggia di gol nei tornei estivi Uisp
Il Gruppo Sfuso sale per la prima volta in serie A, il Bar Lo Stollo è costretto alla retrocessione: questo l'esito dell'ultima gara dei campionati ... «Corriere dell'Umbria, Iun 15»
6
"Santa Maria's got talent" chiude la 16esima edizione della "Sagra …
Si chiuderà domenica 21 giugno con “Santa Maria's got talent”, l'irriverente carrellata di esibizioni presentate da Alessio Stollo e Nicoletta ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
7
Calcio a 5, Uisp: il Bar Nerazzurro ritorna in Serie A con un Piazzi …
... nella finale playoff di serie B. Chinellato e compagni hanno però un'altra chance di promozione nello scontro con il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, Iun 15»
8
Amiata e Maremma, l'eccellenze del territorio fanno tappa al Fuori …
Ristorante Lo Stollo – Roccalbegna. Progetto VAGAL+ 21:00 Follonica, una porta musicale sulla Maremma Toscana Spettacolo di musica jazz ... «Il Giunco.net, Mai 15»
9
Calcio a 5, Uisp: la serie B arriva all'atto finale, si decidono le …
... Sfuso la finale playoff, con la vincente che sarà promossa in serie A, mentre la perdente giocherà lo spareggio con il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, Mai 15»
10
Calcio a 5 Uisp: la Coppa entra nel vivo, Sporting Maremma centra il …
... manifestazione è invece il Crystal Palace: Briaschi in attacco, e Ceri in difesa, fanno la differenza nel 9 a 1 contro il Bar Lo Stollo Vallerona. «Il Giunco.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stollo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z