Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stolidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLIDEZZA ÎN ITALIANĂ

sto · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOLIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOLIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stolidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stolidezza în dicționarul Italiană

Definiția stalkness în dicționar este caracterul de cine, de ceea ce este stolid, nebunie: un gest de neechivoc s.

La definizione di stolidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stolido, stoltezza: un gesto di inequivocabile s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stolidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOLIDEZZA

stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele stolidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stolidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLIDEZZA

Găsește traducerea stolidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stolidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stolidezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stolidezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stolidezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stolidezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stolidezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stolidezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stolidezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stolidezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stolidezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stolidezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stolidezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stolidezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stolidezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stolidezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stolidezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stolidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stolidezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stolidezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

stolidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stolidezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stolidezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stolidezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stolidezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stolidezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stolidezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stolidezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stolidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stolidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stolidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOLIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stolidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stolidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stolidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea stolidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaresimale, di Domenico Cesarii,...
Adunque ad vn huomo si concede il commettere cosi grand' errore} si concede accioche egli venga in cognizione , che la sua intolerabile auaritia, dalla quale era ersuaso àmaledire il popolo di _ io ,fosse racciatadalla stolidezza d'vn' Atina,  ...
Domenico Cesari, 1646
2
Menzogne diplomatiche, ovvero, Esame dei pretesi dritti che ...
Stolidezza di Lord Stanley nell'averla chiamata Colonia, Dipendenza del Re di Napoli. La Sicilia, al contrario, vera Madre Patria rispetto a Napoli. Suo dritto di dividersi dalla sua orgogliosa Figliuola. ........... 133 §. 11. Si combatte la seconda  ...
Gioacchino Ventura, 1849
3
Opere
Dal luogo a causa è presa cazione di tutto il fatto, argomentando a mi- questa secondaprova, cioedauna specie dica- nori ad maius, e dimostrando assai maggio- gione efficiente, che è il demonio, che in punto re la stolidezza dei peccatori nel ...
Paolo SEGNERI, 1855
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avoentatezza, Avuentataggine, Stolidezza, Stolidita', Insensatezza, Insensataggine. « Stelle ora ai Latini qui obtusis sensibue.' fatuo, qui nullis. Fatuo , in nostra lingua, di persona parlando, non è frequente, nè di molto precisa significazione.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VU5MIM ce. lin. 1. alla V. STIPENDIATO. Iin. a. alla V. STOLIDEZZA. Iin. 4. al III. della V. STRAFORU. Iin. 2. al + 5. 1. «un. v. STRANAMENTE;IIn. 7. .u. v. (*) STRAVAGANTISSIMAMENTE. Iin. 1. alla v. STRÉGGHIA, cc. Iin. 4. alla v. + sraaum. Iin.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Lessicomanzia, ovvero Dizionario ...
RISO Molto - stolidezza, pazzia , vanità , insiuceril'a ed in? stabilità. > .Alto -- sfacciataggine . Con tosse -- tirannia senza vergogna . ' Con torcer la bocca e con befl'e - arroganza, avaru zia e tradimento. , ' Nella bocca e negli occhi proprio ...
Filippo Bianco, 1831
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) STOLIDEZZA. Astratto di Stolido. Stupidità, Stoltezza. Lat. stoliditas, fatuitas. Gr. ajSsVrepia, f«*pta. Segn. Mann. Apr. 14. 4. Ma non sarebbe questo un prodigio di stolidezza ? •STOLIDISSIMAMENTE. Superi, di sto- lidamente. Uden.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Sei mesi in oriente giornale di un vagabondo [Emidio ...
stolidezza. _. A giorno troviamo un pò di calma in fondo al golfo di Alessandretta. Essa è situata in riva al mare, su d'una piccola falda bassa e paludosa limitata. da ogni parte da aspri dirupi ed anfratti appartenenti al monte Amano, da cui ...
‎1868
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Stolidezza. -. STOLIDO , DA , add. Insensato,sttrpido. Yau, far, impertinent, iumui , stupide, iraurdi, [1.:lourd, ni4is . STOLLO, s. in. Lo stile dei pagliajo, che, dalla plebe è anche detto l' anima. del pagliajo. Le una de pailler. STOLONE, s. m. La  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
perocché riferita gli fu la morte di Ciro prima da Artasira, e poscia da te, Mitridate pertanto se n' andò via senza dir parola, benché assai malcontento: ina il misero soldato di Caria preso fu per sua stolidezza dalla più ordinaria e comune ...
Plutarchos, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stolidezza în contextul următoarelor știri.
1
ALLEGRI E IL DOPPIO CONFRONTO: CONTE E GARCIA
L'offesa e l'insulto verso chiunque, sono la più evidente dimostrazione di stolidezza che un essere umano possa dare in qualsiasi circostanza. «Tuttosport, Oct 14»
2
Consob contesta il bilancio Fonsai
Fu una disperazione vedere la stolidezza sesquipedale dei nuovi dirigenti che dovendo salvarsi in un mare in tempesta e non sapendo ... «Notizie Radicali, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stolidezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z