Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stolidità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOLIDITÀ ÎN ITALIANĂ

sto · li · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOLIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOLIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stolidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stolidità în dicționarul Italiană

Definiția stricțiunii în dicționar este prostia: un exemplu rar al s. Stoliditatea este, de asemenea, acțiune, expresie stridentă, prostie.

La definizione di stolidità nel dizionario è stupidità: un raro esempio di s. Stolidità è anche azione, espressione stolida, sciocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stolidità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOLIDITÀ

stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinonimele și antonimele stolidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «STOLIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stolidità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stolidità

Traducerea «stolidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOLIDITÀ

Găsește traducerea stolidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stolidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolidità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stolidity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

impasibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stolidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبلد الحس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флегматичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impassibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচলিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

impassibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat sulit Leifeng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stolidity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鈍感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둔감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stolidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự không cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stolidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stolidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağırkanlılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

stolidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flegma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флегматичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stolidity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αταραξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaandoenlijkheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SÄVLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stolidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLIDITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stolidità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stolidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stolidità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOLIDITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stolidità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stolidità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stolidità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea stolidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bicologia Empirica: Volume I.
Questa specie di stolidità però non si può strettamente annoverare fra le malattie dell'anima, avvegnachè dipende dall' arbitrio di colui, che vi è soggetto, il toglierla o no, mediante istruzione e volontaria intensione dell'attenzione. La stolidità è ...
‎1828
2
Moby dick
Per niente quest'uomo brillava come perquella che potremmo definireunacerta stolidità impersonale; impersonale, dico, perché sfumava talmente nell'infinità delle cose che gli stavano intornoda apparire immedesimata nella stolidità ...
Herman Melville, 2012
3
Poesie
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mc/xo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa ...
Giovanni Berchet, 1861
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Pavese. Arma difensiva che s' imbraccia, come Scudo, Targa o Rotella. Pecoragginc. Scimunitaggine, Sciocchezza; tratta la metafora dalla stolidità della pecora. Pecoreccio. Quasi Confusione, e si dice entrare nel pecoreccio del cominciare ...
‎1833
5
Opere di Giovanni Berchet: edite e inedite
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mezzo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa  ...
Giovanni Berchet, Francesco Cusani, 1863
6
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
La fronte rotonda , alta da segno di stolidità le medesime parole traseriue il Conciliatore . Frame defresssi . La fronte depressa non da segno di lodabil natura. Mit Adaó. i mando ragiona più chiaramente . Lafroflte molto humile non_ vorrei ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. Castroneria, scimunitaggine, sciocchezza ; tratta la metaf. dalla stolidità della pecora . L. Insipienza , stoliditas . — Ija . n. car. f. Guardiana di pecore; ossia Moglie del pecorajo . — Àio . ti. car. m. Guardiano di pecore . L. Opilio , pccuarius .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Raccolta completa delle poesie di Giovanni Berchet
So che mi si può apporre la stolidità di avere scelto per mezzo a compiere quell' azione i versi, quando, se il compierla era quello che più mi premeva, la prosa era il mezzo più espediente. Mi porterebbe troppo lontano il rispondere a questa  ...
Giovanni Berchet, 1848
9
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Geltrude Salandri ...
fi : Ozio , stolidità , matalczza , silenzio . In riguardo poi al Proflìmo adoprava le diligen2e più squisite) per occultare il dono dell' Estasi agli occhi altrui . Quindi molto studiavasi a sar credere , che quanto le succedeva , era mal naturale , e ...
‎1774
10
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
66 LETTERE FAMILlARI razionali, e come tali hanno ad avere molti dettami di ragione naturale, hanno a esser capaci d'amare i figliuoli, gli amici, hanno a conoscere quelche torna lor bene, e quelche torna lor male, e la loro stessa stolidità gli ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOLIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stolidità în contextul următoarelor știri.
1
L'insostenibile leggerezza della Grecia
Cosa c'è che sta crescendo all'ombra della stolidità politica del popolo Greco? Beh, qualcuno di voi ha visto Borse Europee chiuse per ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Eugenio & Jorge
... l'augusto ed anziano senatore de “La Repubblica” cinge d'assedio Papa Francesco; ma possiamo anche gustare appieno la stolidità di molti ... «Giornalettismo, Mai 15»
3
Botte, insulti e selfie con le fan. "Lo stile Salvini: eros e vittimismo"
Da una parte c'è la sua strategia della comunicazione, ma dall'altra c'è la stolidità degli antagonisti. Salvini non vuole sputi in faccia o violenza ... «Quotidiano.net, Mai 15»
4
Timbuktù di Abderrahmane Sissako: la recensione
L'assoluta stolidità irrazionale, l'ignoranza profonda delle loro stesse leggi sacre (l'imam, Adel Mahmoud Cherif, fa sforzi sovrumani e inutili per ... «Indie-eye, Feb 15»
5
Warren Ellis ei supereroi – parte 1 di 2: prospettive
... fascino è l'inglese Emma Bloodstone, mentre i componenti statunitensi di Nextwave sono di una dabbenaggine e stolidità irrimediabile. «LoSpazioBianco, Ian 15»
6
La Fiat e la marcia dei quarantamila: una vertenza sindacale che …
... 13.000 lettere individuali di licenziamento a fronte della stolidità dei sindacalisti della potente FLM, il sindacato unitario dei metalmeccanici, ... «FIRSTonline, Oct 14»
7
Il "medico" che memorizza 200 milioni di pagine in 3 secondi
In più, con quella rassicurante stolidità informatica, ti obbliga a seguire alla lettera i protocolli. Se salti un passaggio non vai avanti. «La Repubblica, Aug 14»
8
Come essere eleganti anche senza calze
Per alcuni si tratta di idiosincrasia ereditaria; per altri, invece, sarebbe un banale sintomo di tricofobia mista a stolidità. Il morbo in questione ... «GQ.com, Iul 14»
9
Violenza di genere, 'il femminismo non è bastato a superarla'. Il …
Abbiamo fatuità, stolidità, anaffettività totale. Ma purtroppo siamo di fronte a una totale negazione della malattia mentale da parte della società, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 14»
10
Baghdad 1991 anche se capovolto è sempre Omero
La televisione canonizza se stessa elevando a norma di comportamento generale la stolidità e impotenza del proprio pubblico. Proprio in virtù ... «La Stampa, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stolidita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z