Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storcimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORCIMENTO ÎN ITALIANĂ

stor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORCIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORCIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția storcimento în dicționarul Italiană

Definiția denaturării din dicționar este acțiunea și rezultatul distorsionării sau denaturării; distorsiune.

La definizione di storcimento nel dizionario è azione e risultato dello storcere o dello storcersi; distorsione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «storcimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORCIMENTO

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele storcimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «storcimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORCIMENTO

Găsește traducerea storcimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile storcimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storcimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

storcimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

storcimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storcimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

storcimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

storcimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

storcimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

storcimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

storcimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

storcimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

storcimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

storcimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

storcimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

storcimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

storcimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

storcimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

storcimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

storcimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

storcimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

storcimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

storcimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

storcimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

storcimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

storcimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

storcimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storcimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storcimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storcimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORCIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storcimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storcimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storcimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORCIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «storcimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «storcimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storcimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORCIMENTO»

Descoperă întrebuințarea storcimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storcimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Non si vuol già negare che lo storcimento della spina possa dipendere anco da mollezza delle ossa per mancanza di nutrizione, e che i tonici ed i nutrienti possano in tal caso venire in acconcio. Ma cotesto caso è egli poi frequenteîod ...
Giovanni Strambio, 1828
2
Guida del mariscalco
'HI AMASI Storcimento un movimento contro natura con diftenfione dei legamenti delle articolazioni . Nello Storcimento accade alle volte, che gonfia la parte affetta , ed il Cavallo ne zoppica. La Morta ha un* infinità di gradi , ed è più , o meno ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
3
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Da questa parte dunque il busto diviene più largo, e per conseguenza le parli molli del corpo si spingono verso quelja direzione che seguono anche le dure, ed allora inevitabile diviene la tendenza allo storcimento, al quale pur troppo non si ...
‎1837
4
Il Messagiere Tirolese
Da questa parte dunque il busto diviene più largo, e per conseguenti! le parti molli del coipo ai spingono verso quella direzione che seguono an- che le dure, ed allora inevitabile diviene la lancieri» «a allo storcimento, al quale pur troppo non ...
‎1837
5
Dizionario della lingua italiana
ctfopäc, Demost. Tac. Dav. Post. /¡45. Anda- vano cioltoretti stoicileggi mcssi al terzo o alia meta del guadagno a cercar le case e levar le scritture, per trovare chi godesse lasci o redilà contro alia legge. STORCIMENTO. Lo storeere.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Post» 445. Andavano doltoretti storcileggi messi al terzo o alla mela del guadagno a cercar le case e levar le scritture, per trovare chi godesse lasci o redità contro alla legge. STORCIMENTO. Lo storcere. Lai. tergi- versatio. Grec. avaatoofr^.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri- ...
Se ora facciamo attenzione alle persone che peccano dello storcimento sopra de ,scritto vedremo che per lo più la spalla dritta è la più sporgente, clie il bel sesso è il più soggetto a questa deformità, che l' infanzia è l' età in cui più facilmente si ...
‎1830
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Storcileggi, dotloretto di grande audacia, e di poco sapere, legu- teius, rabula. Storcimento , lo storcere , tarsio, lergiversatio, storcimento di membra, torsio, luxatio. * Storcitura, Magai, lett. V. storcimento. St <t'^ °r ' I '° stor<iire, tarditas, stupor, ...
‎1833
9
Giornale agrario toscano
Nella porzione di superficie corrispondente alla curva OQ sarà cresciuto senza dubbio l'effetto dell'attrito, ma si avrà il vantaggio che lo storcimento della fetta si farà a poco a poco ; e perciò quando il cangiamento che abbiam proposto nella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1848
10
Giornale agrario toscano
l.” Nella porzione di superficie corrispondente alla curva OQ sarà cresciuto senza dubbio l'effetto dell'attrito, ma si avrà il vantaggio che lo storcimento della fetta si farà a poco a poco; e perciò quando il cangiamento che abbiam proposto nella ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORCIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storcimento în contextul următoarelor știri.
1
Il demonio censurato e rottamato: tutto è pronto per l'ultima battaglia
Lo storcimento di nasi non sarà causato dalla puzza di zolfo (tradizionalmente considerata caratteristica olfattiva del regno di Satana) bensì ... «Aleteia IT, Apr 15»
2
Caserta, per i magistrati tredici inquilini abusivi occupano gli …
E intanto, tutti sapevano, con storcimento di naso tra gli inquilini “Poveri cristi” che si ritrovano a pagare un affitto esorbitante. La trasmissione ... «l'eco di caserta, Oct 14»
3
Loredana Berté, Milano Carroponte 29 maggio 2014
... che le costò più di qualche storcimento di naso da parte dei benpensanti (la CBS con cui era sotto contratto la scaricò senza troppi indugi). «Outune.net, Iun 14»
4
La scomparsa del Boss
... suoi fan, che s'arroccano a setta al primo non expedit in salsa Bruce: hanno una tale maggioranza da poter digerire uno storcimento di naso. «L'Huffington Post, Ian 14»
5
Luchetti fa rivivere gli anni Settanta tra sesso, tormenti e voglia di …
È un film molto personale, non credo che avrei resistito anche solo a uno "storcimento" di naso o a una risata al Lido. Per arrivare a raccontare ... «Corriere della Sera, Sep 13»
6
Principio attivo, ricetta bianca e farmaco galenico
Per essere chiari, se c'è scritto 16 compresse, dovete dare SEDICI compresse (capisco lo storcimento del naso: si può dire “Ehh, ma se ne do ... «Quelli che... la Farmacia, Nov 12»
7
Ruggito Milan, lo Scudetto del carattere
Tra qualche storcimento di naso e molti più 'finalmente', Allegri ha messo da parte Ronaldihno e fatto di necessità virtù, instaurando la bella ma ... «UEFA.com, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storcimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storcimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z