Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORACE ÎN ITALIANĂ

sto · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția storace în dicționarul Italiană

Definiția storacei în dicționar este o plantă înaltă a familiei Witch Hazel, larg răspândită în Asia Mică. Storace este, de asemenea, un arbust dicotiled, cu frunze albicioase și pufoase pe partea inferioară și flori albe, care cresc în Orientul Mijlociu și în Italia.

La definizione di storace nel dizionario è pianta ad alto fusto della famiglia delle Amamelidacee, diffusa in Asia Minore. Storace è anche arbusto della classe delle Dicotiledoni con foglie biancastre e lanuginose nella pagina inferiore e fiori bianchi, che cresce in Medio Oriente e in Italia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «storace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORACE

stopposo
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinonimele și antonimele storace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «storace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORACE

Găsește traducerea storace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile storace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斯托拉切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Storace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

storace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستوراتشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Стораче
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Storace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

storace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Storace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Storace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Storace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

storace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

storace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

storace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Storace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

storace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

storace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Storace
70 milioane de vorbitori

Italiană

storace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Storace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Стораче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Storace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Storace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Storace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Storace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Storace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «storace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «storace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORACE»

Descoperă întrebuințarea storace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STORACE (OLIO ESSENZIALE E RESINOIDE DI) 3012 styraciflua L., un albero che appartiene alla famiglia delle Amamelidacee. Questo albero si ritrova lungo tutta la costa atlantica, a partire dallo stato del Connecticut, ma in modo speciale  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Nafce Г albe- ro nell'Etiopia , e nella Siria i cosí nel- l'Italía : e Mattiolo riferifceaverne ve- duco in gran copia nel Territorio di Roma \erfo Martino, e Tivoli ; ma che non produceano lo Storace . Giu- ftefio albero , il quale veramente non fa altro 1 ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Hamamelidaceae SINONIMI Balsam styracis, albero dello storace, storace del Levante, gomma dolce d'Oriente, gomma dolce della Turchia, storace asiatico, storax, styrax, stirace, storace liquido, ambra liquida. DESCRIZIONE ...
Julia Lawless, 1992
4
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Dello Storace liquido fe ne puô raccoglier'an- chefenza artificio , havendo io oflerva- to, che quelle corteccie, cheio hebbi , crano piene d'humore , finche in tempo d'EAate ne rifudô fuori da per fe lo Storace medefimo , del quale fe ne ritrovava ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Dello Storace liquido se ne può raccoglier'ànche senza artificio , havendo io osservato, che quelle corteccie , che io hebbi , erano piene d'humore , finche in tempo d'Eflate ne risudò suori da per se lo Storace medesimo , del quale se ne ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Stirace solido, 0 storace. Balsamum storax -- Oli. (i). 984. Questo balsamo era conosciuto daiGreci, che lo chiamarono storace calamita, perché, a fine di conservare la sua bellezza, ed il suo odore, lo trasportavano dalla Pamfilia, dalla Cilicia, ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825
7
*Della fisica sotterranea di D. Giacinto Gimma, tomo 1. \- ...
Nasce l' albero nell'Etiopia , e nella Siria 5 così nel— l'Italia e e Mattiolo riferisce averne ve— duto in gran copia nel Territorio di Roma verso Martino; e Tivoli; ma che non producer-no lo Storace. Giuseppe Donzelli afferma averne raccolti ...
‎1730
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La storace asciutta, flomxfirm, oppure la calamita, calamita degli Arabi, era la spezie della storace di tutte la peggiore; avvegnachè ella fosse soltanto , e semplicemente lo scarto, dopo che era stata fatta , e proccurata per mezzo dell' arte la ...
‎1764
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pigi-qu l M sde I perciocchè parlando egli de'Semplici , che entrano nella Teriaca , loda per la migliore Storace, uella che si portava di Pamsilia ne'calami; dai qua ipre~ se egli "il cognome di calamita . Eimperb per esser ;quella di questa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Gli Alberi dello Storace nafcono , non.» folamente in Ethiopia , e nella Siria , ma anche in Italia da per fé fldìi , riferendo il Mattinolo haucrne veduti abbondantemente nel Territorio di Roma , vcrfo Marino ;e Tiuoli,msL_» dice , che non ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storace în contextul următoarelor știri.
1
Storace a "L'intervista della domenica" su TgCom24
Storace a "L'intervista della domenica" su TgCom24. Il leader de La Destra ha affrontato tutti i temi dell'attualità italiana. Ecco il video integrale. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Mafia regionale, Donzelli (FdI): “La Toscana non sia peggio del …
“La Regione Lazio venerdì ha approvato unanimemente la legge sulla legalità che su appalti e finanziamenti alla politica, grazie a Storace e ... «gonews, Iul 15»
3
Riuniti, blitz nei reparti del presidente Leodori. Storace invece …
E sempre stamattina un altro big della politica ha acceso i riflettori sull'emergenza che si è venuta a creare al Riuniti: Francesco Storace, La ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Iul 15»
4
Mafia capitale, Storace: 'Non vogliono recidere collusioni tra politica …
E' la denuncia di Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio, che sta conducendo un'estenuante battaglia insieme ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
Fondazione An, Storace: 'Grazie, non sono interessato'
Più semplicemente - aggiunge Storace - sono sinceramente solidale per quanto gli sta accadendo. Se dalla Fondazione AN nascerà davvero il ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
6
Costretti a girare tre ospedali per partorire. Storace: "I nodi della …
L'accusa del vicepresidente della Regione Lazio Francesco Storace. Da Segni a Frosinone, l'odissea di una coppia per poter far nascere il ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
7
Lazio, Storace: Zingaretti attento a mafia pontina più che romana
Parole di Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio e segretario nazionale de La Destra. "La mafia pontina merita ... «askanews, Iul 15»
8
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti
Per chiedere chiarimenti sull'accaduto il Vicepresidente del Consiglio regionale e Capogruppo de La Destra, Francesco Storace, ha ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
Mafia Capitale, Storace: verso il sì a legge 'tagliamani'
Così Francesco Storace, vicepresidente del Consiglio regionale del Lazio e segretario nazionale de La Destra, autore di emendamenti alla ... «askanews, Iul 15»
10
Storace: "L'Italia deve uscire subito dall'Euro"
Perchè il disegno di una mega banca privata come la Bce - prosegue Storace - è servito solo agli interessi dei banchieri. In gioco cui sono ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z