Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "storditaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STORDITAGGINE ÎN ITALIANĂ

stor · di · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORDITAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORDITAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «storditaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția storditaggine în dicționarul Italiană

Definiția storditaggine în dicționar este amețeli.

La definizione di storditaggine nel dizionario è storditezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «storditaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORDITAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STORDITAGGINE

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORDITAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele storditaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STORDITAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «storditaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în storditaggine

Traducerea «storditaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORDITAGGINE

Găsește traducerea storditaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile storditaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «storditaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descuido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descuido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất cẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனக்குறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikkatsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

storditaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieostrożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσεξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nalatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a storditaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORDITAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «storditaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale storditaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «storditaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORDITAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «storditaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «storditaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre storditaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORDITAGGINE»

Descoperă întrebuințarea storditaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu storditaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Mounier: E lolla la sua stuora , sopra  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Storhimento, Capogiro, Stordimeato, Storditezza, Storditaggine. Essere stordito, una stordito. \ Sebbene il Varchi dica. che i riscossi dal passaggio di folgore molto accosto chiamansi e storditi e intronati, arrebbe dall'origine che il secondo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
STORDITAGGINE. Astr. di Stordito. I Vocabolarj non la notano: nel Dizionario dei Sinonimi del Tommaseo c' è; ma nuda di esempio. Il Viani la difende delle accuse degli oltraseveri filologhi. Eccone anche esempj. ( Sono obbligato a questa ...
Alfonso Cerquetti, 1868
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STURA , per stuoia , e di uso comune da non imitarsi. STORGERE una confessione,storcere denaro, ec., per tórre a forza, non è ben detto; giacché in questo senso debbe usarsi la voce estorcere, e non storcere. STORDITAGGINE non e ...
Filippo Ugolini, 1859
5
La Mano Parla
verso la mensale indica storditaggine (fig. 73). Se la linea è profonda rivela un carattere riservato, intensità di pensiero e opinioni decise; se invece la linea è superficiale, rivela che l'attenzione e la concentrazione sono soggette a smarrimenti.
A. Droleval, 1992
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STORDITAGGINE. STRALCIARE. di colui , che in Liceo servì l' amico di una stora . - Cosi nell' ediz. Ve- nela ( che è la prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il Sasselli, Leu. p. 319, ediz. Le Monnier: E tolta la sua stuora, ...
Prospero Viani, 1860
7
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
Ed un'altra cosa mi stette a cuore. Non si fiutava che spesso gli esempii che Dante allega son principii o brani di poesie, non frasi a sè o foggiate apposta ; e da queeta comune storditaggine nasceva in parte il preconcetto dianzi accennato e ...
D'ovidio Francesco
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
STORDITAGGINE, non è parola registrata nel Lessico della lingua, quantunque ci si dia facoltà di usare stordi pione , stordimento, nel senso però di essere attonito, sbalordito, confuso; sicchè chi usa storditaggine, come fanno molti, nel ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Dalle novelle al teatro
di persona;67 dall'altro, il conciabrocche doveva rispondere del danno che veniva a cagionare con la sua imperizia o con la sua storditaggine.68 - Ah! - rifiatò lo Zirafa. - Pagandomi la giara! - Piano! - osservò l'avvocato. - Non come se fosse ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
La regina, l'alchimista e il cardinale
Con una storditaggine ancor più deplorevole di quella del principe, il d'Aiguillon, che detestava gli Asburgo, mostrò la lettera alla du Barry, che durante un pranzo la lesse agli invitati. Uno dei quali ne riferì il contenuto a Maria Antonietta, che ...
Roberto Gervaso, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORDITAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul storditaggine în contextul următoarelor știri.
1
Parole e musica per Jannacci, fantasista della canzone
... immaginarlo come protagonista di un suo film: “Questa sua mescolanza di storditaggine e improvvise accensioni, timidezza e feroce bisogno ... «Vita, Mar 14»
2
Miss Minetti, second me
Tutto il resto è venuto a ruota, causa storditaggine (si può dire?) totale dei presentatori (si può dire?) Replica. COMMENTO-. White, 20 febbraio ... «Vanity Fair.it, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storditaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/storditaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z