Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coccolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCCOLO ÎN ITALIANĂ

coc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coccolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coccolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a coccolo-ului în dicționar este un copil destul și plin. O altă definiție a coccolo-ului este plăcerea. Coccolo este, de asemenea, un copil, grațios, prietenos.

La prima definizione di coccolo nel dizionario è bambino grazioso e paffutello. Altra definizione di coccolo è piacere. Coccolo è anche di bimbo, grazioso, simpatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coccolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
chioccolo
chioc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COCCOLO

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccola
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Sinonimele și antonimele coccolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COCCOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coccolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coccolo

Traducerea «coccolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCOLO

Găsește traducerea coccolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coccolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coccolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mimoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuddly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuddly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрадный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fofinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুটফুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

câline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschmust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かわいいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀여워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuddly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தழுவத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुशीत घेण्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sevimli
70 milioane de vorbitori

Italiană

coccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przytulanki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drăgălaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαζεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoesige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gosig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kosete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coccolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coccolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coccolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coccolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coccolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coccolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coccolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCOLO»

Descoperă întrebuințarea coccolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coccolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
piccola drupa glabra e carnosa, quasi re- Coccolo m San Domi-.oo , cocculus àn- niforrae, acidellu e buona a mangiarsi ;i mingensis, Decan I. Onesta specie che contiene un nocciolo monospermo , sol- ha molle relazioni rol cocculus bracliy- ...
‎1836
2
Manuale di medicina spagyrica
Proprietà Autore Antinfiammatorie Brigo, Campanini, Coccolo, Zerbini-Aprato Diuretiche Coccolo, Lawless, Poletti, Valnet, Viola Ipocolesterolemizzanti Coccolo Riscaldanti Coccolo, Lucherini-Padrini, Dioscoride, Durante, Mattioli, Plinio ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
conia moltissime specie. Yi ha il coccolo sugheroso (Cocculus su- bcrosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale
R1ccntno'PnuLurs-Bnazuto.) paludi ove vanno a dissetarsi una certa Cocco orientale. V. coccoLo. quantità di queste bacche. Non tutte pe'COCCOLO. Genere di piante il qua- eò le parti 'che compongono la galla di 'le conta moltissime specie ...
‎1837
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
CoccoLo Dr niforme, acidella e buona a mangiarsi; contiene un nocciolo monospermo. solcalo a spirale. Cresce alla Coccincina. CnoCoco CIBATA, Cocculus eebatha. DeC camL; Menispermum edule, Wahl, Symb... I, pag. 80. Il Forskaèl ...
Ordine di Materie, 1836
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'COCCOLO. Genere di piante il quale conta moltissime specie, alcune delle qùali Verranno qui ricordate siccome quelle che interessano le arti od il com' mercio. -' Il coccolo sugheroso (Cocculux subeyo.ms di Decandolle) è più conosciuto ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COCCOLO. Genere di piante il quale conta moltissime specie, alcune delle quali verranno qui ricordate siccome quelle che interessano le arti od il com'mercio. Il coccolo sugheroso (Cacculus suberosus di Decandolle) è più conosciuto sotto i ...
‎1837
8
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Il vino, 1' acquavite, la canfora, il caffè, il coccolo di levante, l aconito napello e la camomilla ne sono gli antidoti. Opium. Oppio. Sei attenuazioni. Si polverizzi e si tenga infuso in venti parti di alcool finche non sia sciolta tutta la parte solubile, ...
A do Blasi, 1837
9
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Allievo del Seminario teologico di Torino negli anni 1993-99, sotto il rettorato di don Giovanni Coccolo. Ordinazione presbiterale: il 29 maggio 1999, da monsignor Pier Giorgio Micchiardi, vescovo ausiliare del cardinal arcivescovo Giovanni ...
Giuseppe Tuninetti, 2008
10
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Proibizione del coccolo ed altre paste micidiali ai pesci. NOI LANDAMANO E CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO. Considerando che malgrado il dispositivo dell'articolo 6 del decreto governativo 8 agosto ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coccolo în contextul următoarelor știri.
1
Le parole della Bardot: «Choupette, convinci tu papà Karl»
Ti coccolo, come segno di riconoscimento». Firmata Brigitte Bardot. Ma in più di un'occasione "papà Karl" ha detto di non sentirsi in colpa e ... «Fashion Magazine, Iul 15»
2
Bologna, le Cucine popolari aprono il 21 luglio
È da più di 3 anni che coccolo questa iniziativa, ma tra alti e bassi non eravamo riusciti a condurla in porto. Ora ci siamo, ringrazio tutti quelli ... «Redattore Sociale, Iul 15»
3
Caroline contessa rock
Sul tipo di mamma che è per Anton, racconta: "Lo vizio un po', lo coccolo molto. E sono esigente solo su due cose: deve essere educato con gli ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Corsa in montagna - Tutte le classifiche della Biella-Monte Camino …
1° Lorenzo Costamagna (Canavese 2005) 2h32'50, 2° Mauro Coccolo (Gasm Torre Pellice) 2h44'11, 3° Dario Monteferrario (Gaglianico 74) ... «newsbiella.it, Iun 15»
5
Verranno presentati lunedì la mostra e il convegno “L'Ospedale e la …
... Antonella Piredda, Tiziana Serci, Giorgio Mirarchi, Nino Laddomada, Brunello Caddeo, Antonino Coccolo, Mario Bandiera, Angelo Zuccarelli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
6
Primavera Juve, si lavora alla squadra per il prossimo anno
Sicuramente rimarrà Del Favero, che pare destinato a essere il titolare l'anno prossimo, così come è quasi scontata la conferma di Coccolo e ... «SpazioJuve, Iun 15»
7
Bianco all'Earthink Festival, la mostra su Dylan Dog
Con il curatore interverranno Chiara Saraceno, Eleonora Artesio, Eva Coccolo, Leopoldo Grosso. Info 331/5753866. ORFANA DI FIGLIO «La Repubblica, Iun 15»
8
I prodotti made in Fvg negli scaffali degli iper: siglata l'intesa con Ersa
«Coop Nordest è in fase di avanzata predisposizione della richiesta per diventare concessionario del marchio», annuncia Paola Coccolo, ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
9
Diretta/ Torino-Fiorentina Primavera (risultato finale 3-2) info …
Il Torino battendo 3-2 l'Atalanta (gol di Coccolo, Ientile e Gyas) e l'Atalanta ai calci di rigore contro il Palermo (2-2 dopo 120 minuti, reti di ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Dove andare? Una guida agli appuntamenti in Friuli
La cena sarà allietata dalla musica di Franco Coccolo. Domani si ripartirà alle 15 col mercato agricolo di Campagna amica. Seguiranno un ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coccolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coccolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z