Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stoscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOSCIO ÎN ITALIANĂ

sto · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stoscio în dicționarul Italiană

Definiția stoscio în dicționar este salt, se încadrează în prapastie.

La definizione di stoscio nel dizionario è salto, caduta a precipizio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stoscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stroscio
stro·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOSCIO

stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglie
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele stoscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stoscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOSCIO

Găsește traducerea stoscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stoscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stoscio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stoscio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stoscio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stoscio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stoscio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stoscio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stoscio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stoscio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stoscio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stoscio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stoscio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stoscio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stoscio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stoscio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stoscio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stoscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stoscio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stoscio
70 milioane de vorbitori

Italiană

stoscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stoscio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stoscio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stoscio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stoscio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoscio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stoscio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stoscio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stoscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoscio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOSCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stoscio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stoscio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stoscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSCIO»

Descoperă întrebuințarea stoscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
2
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
3
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fracassío, Ftacaffo, Rovina , Rovinatnento, Ruinazione , Soqquadro , sptofondamcnto , Stoscio , Strabocco sustStracciamento S.Stramazzaia, Srtamazzone, Stroscio S. I. Subbilio , Torno , Traboccamcnto 9. Trabucco, Tracollartiento . ruina ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Un botto caddi , e uno stoscio al bruno o. Frane. Sacclx. rim. g. Talora stoscio dà, Che ben gli sta , siccbè non fa sua vo lia. STOVIGLI e S'I'OvlGLlt'lgeneralmente si dicono tutti i vasi di terra, de' quali ci s'erviamo per uso di cucina. Latin. vasa ...
‎1829
6
La Divina Commedia. Canti scelti
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. l23 E vidi poi, ché noi vedea davanti, lo scendere e i girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come al falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
7
La Divina Commedia. Inferno
Allor fu' io più timido a lo stoscio, però ch'i' vidi fuochi e senti' pianti; ond'io tremando tutto mi raccoscio. 123 E vidi poi, ché no1 vedea davanti, lo scendere e il girar per li gran mali che s'appressavan da diversi canti. 126 Come i falcon ch'è  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfrattata quella diversa bruzzaglia, Tutti eccoci all'aperto : or respiriamo. BRUZZO e BRUZZOLO. Crepuscolo. L'ora nella quale apparisce o se ne va il giorno. Lat. crepusculum. Gr. ap^iXuxi). Pataff. Un Lotto cadde ed uno stoscio al bruzzolo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Fracassío, Fracasso, Rovina , Rovinàmento, Ruinazione , Soqquadro , Sprosondamento , Stoscio , Strabocco sull. Stracciamento çstramazzata, Stramazzone, Stroscio 5. I. Subbisso , Tomo , Traboccamcnto 9. Trabocco, Tracollamento . , ruine ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alberi. eup- 39. A' grandi si nuoce più la caduta, di' elli fanno maggiore sluscio. Tratt. Consol. Le grandi cose cc. son levate in alto , aeciocchi': facciano ma giore stoscio. Paiqfll a. Un botto caddi ,e uno stoscio al bruzzoloJgl'unc. ó'accli. rim. g.
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stoscio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z