Descarcă aplicația
educalingo
strabiliare

Înțelesul "strabiliare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRABILIARE ÎN ITALIANĂ

stra · bi · lia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRABILIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRABILIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția strabiliare în dicționarul Italiană

Definiția strabiliare în dicționar este să lași uimit, să uimească: știrea ma surprins. De asemenea, este uimitor să fii uimit, să fii uimit: trebuie să fii uimit să auzi ce a făcut!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRABILIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRABILIARE

stra · strabalzare · strabene · strabenedire · strabere · strabico · strabiliante · strabiliarsi · strabiliato · strabismo · straboccamento · straboccare · strabocchevole · strabocco · strabometria · strabometro · strabordare · strabuz- zare · strabuzzamento · strabuzzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRABILIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonimele și antonimele strabiliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRABILIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strabiliare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strabiliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRABILIARE

Găsește traducerea strabiliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strabiliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strabiliare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

惊奇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asombrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

astound
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घबरा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изумлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

surpreender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্ময়াভিভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stupéfier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengherankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in erstaunen versetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

びっくりさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깜짝 놀라게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngageti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chưng hửng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलक्षण आश्चर्यचकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strabiliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdumieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

epata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπλήσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvåna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbløffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strabiliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRABILIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strabiliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strabiliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strabiliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRABILIARE»

Descoperă întrebuințarea strabiliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strabiliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
194. Che quel che uno ec. dice, anzi cicala, presso una slrabevizione, volli dire stravizzo, sia carta rogata da pubblico notaro , certamente io non lo mi credeva. STRABILIARE e STRABILIRE. fu sìgnìfic. neutr. e neutr. passivo vale Fuor di modo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo strabere, Be- vimento smoderato . Salvin. Pros. Tose. I. ig4- Che quel che uno ec. dice, ansi cicala, presso una strabevitene, volli dire stravizzo , sia carta rogata da pubblico no taro , certamente io non lo mi crede- ra. C) STRABILIARE, e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STRABILIARE, e STRÀ.BILIRB, che è più in uso. ìn Signijìc. neutr. e neutr. ,',?••• vale Fuor di modo maravìgliarsi . Lat. vehementer mirtiri . Salv. Spin. 4- 4- Io strabilio, io vo' sentire il fine, s' io posso . Lor. Med. Nenc. tfi. Nenciozxa mìa , tu mi fai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Nencioaaa mia, tu mi fai strabiliare, Quando io ti veggo cosi colorila. Ambr. Puri. 5. lo strabilio, trasecolo , e spanlo all'alto . Tue. Dav. Star. 2. 289. Guatano le masse dell' armi, le catasto de' corpi, e strahiliano. Red. Dilir. l|5. Me ne strasecolo ...
‎1840
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
STRABILIARE e STRABILIRE, che è più in uso. OSSER VAZIONE. Dopo quest" avvertenza ognuno si' aspetterebbe che il più degli esempi di questo articolo dovesse cadere sopra Strabilire. Si osservino. Salv. Spin. 4. 4. Io strabilio, io 00' ...
‎1824
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si rimane stordito da cosa che faccia colpo forte e. improvviso; si trasecola nel vedere. o sentire cosa che pareva incredibile: si strabilia o creddsi strabiliare quando si vedo cosa tal,mente'strana da non credere agli occhi proprii: trasecolare 'è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
MARAVIGLIARSI, AMMIRARE; STRABILIARE, Tna_sncouaz, Srurrne, Rinuncia: srurararro,lsrninnmn, Sronmaa, Rimùana sronnr'ro; Manavrcua, Ammaumnn. - Uno si maravz'glz'a di cosache non si aspettava; come di qualità o merito ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. STRABILIARE e STRABILIRE, che è più in uso. OSSERVAZIONE. Dopo quest' avvertenza ognuno si aspetterebbe che il più degli esempi di questo articolo dovesse cadere sopra Stra- btiire. Si osservino. Salv. Spin. 4. 4.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Strabiliare , e Strabilire . Far ma- ravigtiare affai uno . Alicui vehemen- ^ tem admirationem movere ; ma- gnam mirabilltatem faceré, efficere. V. Maravigliare . Strabiliare . Fuer di modo mara-ei- gliarfi . De aliquo vehementi admi- ratione capi, ...
Giovanni Margini, 1738
10
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Strabiliare e Strabiliarsi. Sinon. Trasecolare o Trasecolarsi, Strasecolare o Strasecolarsi. - Si strabiliscono... li autori che passasse un Cincinnato dall'aratro alla Dittatura e dalla Dittatura all'aratro tornasse. Pros. fior., par. 3,r.i, p.
Giovanni Gherardini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRABILIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strabiliare în contextul următoarelor știri.
1
OnePlus One: superato il 1,5 milione di pezzi venduti
... di un risultato decisamente importante per una giovane azienda nata pochi mesi fa e capace di strabiliare il mercato nonchè di sconvolgere i ... «Android Italy, Iul 15»
2
Le opere di Jacopo Malosetti in mostra a Palazzo dei Capitani
Duane Hanson intendeva creare soggetti talmente perfetti e fedeli ai modelli reali da strabiliare chiunque ne avesse preso visione. «Picus On Line, Iul 15»
3
Britain's Got Talent: è di scena il talento
E' necessario quel pizzico di sana follia capace di strabiliare il pubblico, quell'autocontrollo che aiuta a gestire i momenti di défaillance, ... «Sky.it, Iul 15»
4
WIMBLEDON Troppo Djokovic per Gasquet il serbo cala il poker di …
Come quasi sempre, vince la legge di Novak Djokovic. Il serbo, pur senza strabiliare, regola in tre set un ottimo Richard Gasquet e conquista ... «Tennis World Italia, Iul 15»
5
STADIO: I MODELLI VINCENTI A CUI SI E' ISPIRATO IL MILAN
Costi elevatissimi, ma risultato straordinario: il complesso, realizzato in vetro e acciaio, già dall'esterno riesce a strabiliare gli spettatori, ben ... «Pianeta Milan, Iul 15»
6
Uscita iPhone 6S, Force Touch e foto-camera da dodici megapixel …
Apple però non si ferma qui: è pronto a fare il suo ingresso sul mercato anche iOS 9, col quale la Mela non vuole strabiliare ma semplicemente ... «Blasting News, Iul 15»
7
USA, vuole lanciare un razzo dalla testa: morto sul colpo
... Uniti) un 22enne è morto durante i festeggiamenti per il 4 Luglio, facendosi esplodere un razzo in testa per tentare di strabiliare gli amici. «Fidelity News, Iul 15»
8
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Solo a leggere gli indirizzi, i timbri dei paesi di provenienza e le testate delle buste c'è da strabiliare. Una principessa che alloggia in uno degli ... «Il Paesano, Iul 15»
9
#Ragusa. Inaugurata la 33esima edizione di Medexpo
L'Emaia di novembre dovrà strabiliare e vanno organizzati tanti appuntamenti, affinché questo spazio viva almeno una volta al mese con ... «Sicilians, Iul 15»
10
I classe '98 dell'Alto Adige generazione di fenomeni
Stiamo parlando degli Allievi Nazionali, squadra che ha saputo strabiliare e calamitare l'attenzione generale sul settore giovanile biancorosso, ... «Alto Adige, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strabiliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strabiliare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO