CE ÎNSEAMNĂ AGGHIACCIARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția agghiacciare în dicționarul Italiană
Prima definiție a răcirii în dicționar este să facă gheață, să se înghețe; congela. O altă definiție a răcirii este de a speria, de a îngrozima: un țipăt mi-a înmuiat; teama ne-a răcit sângele. Chillingul încetinește, de asemenea, răcirea: indiferența lui îmi răcește entuziasmul.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI AGGHIACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io agghiaccio
tu agghiacci
egli agghiaccia
noi agghiacciamo
voi agghiacciate
essi agghiacciano
Imperfetto
io agghiacciavo
tu agghiacciavi
egli agghiacciava
noi agghiacciavamo
voi agghiacciavate
essi agghiacciavano
Futuro semplice
io agghiaccerò
tu agghiaccerai
egli agghiaccerà
noi agghiacceremo
voi agghiaccerete
essi agghiacceranno
Passato remoto
io agghiacciai
tu agghiacciasti
egli agghiacciò
noi agghiacciammo
voi agghiacciaste
essi agghiacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho agghiacciato
tu hai agghiacciato
egli ha agghiacciato
noi abbiamo agghiacciato
voi avete agghiacciato
essi hanno agghiacciato
Trapassato prossimo
io avevo agghiacciato
tu avevi agghiacciato
egli aveva agghiacciato
noi avevamo agghiacciato
voi avevate agghiacciato
essi avevano agghiacciato
Futuro anteriore
io avrò agghiacciato
tu avrai agghiacciato
egli avrà agghiacciato
noi avremo agghiacciato
voi avrete agghiacciato
essi avranno agghiacciato
Trapassato remoto
io ebbi agghiacciato
tu avesti agghiacciato
egli ebbe agghiacciato
noi avemmo agghiacciato
voi aveste agghiacciato
essi ebbero agghiacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io agghiacci
che tu agghiacci
che egli agghiacci
che noi agghiacciamo
che voi agghiacciate
che essi agghiaccino
Imperfetto
che io agghiacciassi
che tu agghiacciassi
che egli agghiacciasse
che noi agghiacciassimo
che voi agghiacciaste
che essi agghiacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia agghiacciato
che tu abbia agghiacciato
che egli abbia agghiacciato
che noi abbiamo agghiacciato
che voi abbiate agghiacciato
che essi abbiano agghiacciato
Trapassato
che io avessi agghiacciato
che tu avessi agghiacciato
che egli avesse agghiacciato
che noi avessimo agghiacciato
che voi aveste agghiacciato
che essi avessero agghiacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io agghiaccerei
tu agghiacceresti
egli agghiaccerebbe
noi agghiacceremmo
voi agghiaccereste
essi agghiaccerebbero
Passato
io avrei agghiacciato
tu avresti agghiacciato
egli avrebbe agghiacciato
noi avremmo agghiacciato
voi avreste agghiacciato
essi avrebbero agghiacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
agghiacciare
infinito passato
aver agghiacciato
PARTICIPIO
participio presente
agghiacciante
participio passato
agghiacciato
GERUNDIO
gerundio presente
agghiacciando
gerundio passato
avendo agghiacciato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGHIACCIARE»
Descoperă întrebuințarea
agghiacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
agghiacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiacci mie, AGGELARE, AGGHIADARE, ASSIDERARE, INTIRIZZARE,
INTORMENTIRE, INTORPIDIRE, TnSTUI'I- dire, Agcrezzare, Aggranchiare.
Agghiacciare, derivato dal nome Ghiaccio , lat. Glacies , è un verbo di doppio
significato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vac. qua nell' ' aggbiacciarji crefee di mole. I fiu- mi j' aggbiacciano . Stava со1
panni in- doffo cosí molli al vento , e freddo , e facevaglifi agghiacciare alie carne
. §. Per Divenir fredJo a guifa di ghiaccio , ajgelarfi , raffreddarsi allai, aflidera- re
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
3
Dizionario della lingua italiana
L'Agghiacciare . Sagg.- nat. esp. 147. Esperienze intorno al f>rogresso degli
artifiziali agghiacciamenti, e de' oro mirabili accidenti. E i54- Quindi avviene, che
questa maniera d'agghiacciamenti non chiarisce, quanta sia l'ultima rarefazione
...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Agghiacciare. Che agghiaccia. - Magai. Sagg. nat. esp. Agg. 493 :
Le alterazioni del liquore agghiacciantesi erano sempre uniformi. Agghiacciare,
e talvolta Addiacciare. Att. Far divenir ghiacciato, Rapprendere inghiaccio, ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
GHiACCiA,per ghiaccio vsô Dan.ma с voce Lombarda da non vfarla □• • « u <\ á
•• с ¡ ..„□□□ j.i .. -• . . DamezoilpettovfciafuordelaGHiAcciAJnfer.34. ...1 ghiaCcia
're , & agghiacciare in doppia fignificatione Attiua ,e Neutra □ Se troppodebole ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
L' Agghiacciare . Sagg. ìtat. esp. i i;- Esperienze intorno al progresso degli
artificiali agghiacciamenti, e de' loro mirabili accidenti. E \:.<\. Quindi avviene, che
questa maniera d'agghiacciamenti non- chiarisce, quanta sia l' ultima rarefazione
de' ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
Stava co' panni indosso cosi molli al vento e al freddo, e al sereno, e faccvaglisi
agghiacciare alle carni. L'acqua nell' agghiacciarsi cresce di mole. — Per Divenir
freddo a guisa di ghiaccio, aggelarsi, assiderare, raffreddarsi assai. Egli n' ha ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGHIACCIAMENTO: s. in. Gelu, Congelano. L' Agghiacciare , Congelamento ,
Congelazione . Dall'Agghiacciamento provengono il Ghiaccio, la Neve, la Brinata
. - V. Congelazione . AGGHIACCI ARE : v. a. Gelare , Congelare , Glaciare.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Credi tu , che io , se quel en gli volessi , che tu temi, solferissi che egli stesse
laggiuso ad agghiacciare “5' n. 19. E li 11' ha tutta notte tenute in bistento, e te ha
fat'to agg iacciare. Dant. Pur . 9. 'Mi fuggio 'l sonno, e diventai smortp_ , Come fa
...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1819
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Intorno al progreflodegliartifizialiagghiac- ciamenti,e de' loro mirabili accidenti. E
IS4. Quindi avviene , che quefta maniera d' agghiacciamenti non chiarifee, ec.
Agghiacciare. Ghiacciare. Lat. conglaciare , congelar». E non che nel lïgnif. neut.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGHIACCIARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
agghiacciare în contextul următoarelor știri.
«Animalisti, ecco il vero volto»: Animi e Animali. Quando a sbranare …
Questi esaltati dell' “involuzione darwiniana” fanno agghiacciare il sangue, perchè l'oggetto di tanto furore, di tanta violenza morale con ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
«Animalisti, ecco il vero volto»: Animi e Animali. Quando a sbranare …
Questi esaltati dell' “involuzione darwiniana” fanno agghiacciare il sangue, perchè l'oggetto di tanto furore, di tanta violenza morale con ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
Bloodborne, un capolavoro da paura provato per voi
... capolavori senza tempo in grado di precipitare il giocatore in avventure lunghe e oscure che possono agghiacciare ed esaltare allo stesso ... «Sky.it, Mar 15»
Bloodborne, un capolavoro da paura provato per voi
... capolavori senza tempo in grado di precipitare il giocatore in avventure lunghe e oscure che possono agghiacciare ed esaltare allo stesso ... «Sky.it, Mar 15»
Bullismo ai giardini di Villa Rossi a Sestri Ponente, il video fa il giro …
... alla spettacolarizzazione delle barbarie cui assistiamo da ormai parecchio tempo) ci troviamo ad intristirci – o ad agghiacciare, nel peggiore ... «NewNotizie, Mar 15»
Bullismo ai giardini di Villa Rossi a Sestri Ponente, il video fa il giro …
... alla spettacolarizzazione delle barbarie cui assistiamo da ormai parecchio tempo) ci troviamo ad intristirci – o ad agghiacciare, nel peggiore ... «NewNotizie, Mar 15»
Serie A, dopo Lotito difficile parlarne...Juve affanno, Roma e Napoli …
Stiano giù, nell'abisso della B. Ci sarebbe da agghiacciare, come direbbe Conte, se non fosse che Lotito è ancora lì, al suo posto: Hic manebo ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
Serie A, dopo Lotito difficile parlarne...Juve affanno, Roma e Napoli …
Stiano giù, nell'abisso della B. Ci sarebbe da agghiacciare, come direbbe Conte, se non fosse che Lotito è ancora lì, al suo posto: Hic manebo ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
Rimini Misano. 'O mi ammazzo o li ammazzo tutti'. Nuova ipotesi sul …
A 15 anni sembra quasi impossibile non riuscire a sognare un futuro, ma quelle parole dette più a se stessa che agli altri, fanno agghiacciare il ... «San Marino - libertas, Ian 15»
Rimini Misano. 'O mi ammazzo o li ammazzo tutti'. Nuova ipotesi sul …
A 15 anni sembra quasi impossibile non riuscire a sognare un futuro, ma quelle parole dette più a se stessa che agli altri, fanno agghiacciare il ... «San Marino - libertas, Ian 15»