Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stralcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRALCIO ÎN ITALIANĂ

stral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRALCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRALCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stralcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

extras

Stralcio

Termenul de reziliere sau reziliere indică un set de proceduri pentru stingerea completă a datoriilor suportate pentru un subiect. Această procedură, care poate fi efectuată în mod corect și rapid numai de către cei care aparțin sectorului, va duce la anularea poziției datoriei pe această temă și la "albirea" completă a situației financiare a directorilor. Procedura este complet legală și este adesea pusă în aplicare de companiile din sectorul financiar și imobil. Il termine stralcio, oppure saldo a stralcio indica un insieme di procedure volte alla completa estinzione di debiti gravanti su un soggetto. Tale procedura, attuabile correttamente ed in tempi brevi solo da chi appartiene al settore, determina l'annullamento della posizione di debito gravante sul soggetto in questione ed il completo "sbiancamento" della situazione finanziaria degli esecutati. La procedura è completamente legale e viene spesso attuata da aziende del settore finanziario ed immobiliare.

Definiția stralcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a fragmentului din dicționar este acțiunea de separare a unui element dintr-un set din care face parte integrantă: s. a unui nume dintr-o listă; s. a unei piese dintr-o operă. O altă definiție a fragmentului este aceea care este separată de un întreg organic: am citit unul. din romanul său nou. Extrasul este, de asemenea, lichidare: vinde la s.; s meci.

La prima definizione di stralcio nel dizionario è azione del separare un elemento da un insieme di cui fa parte integrante: lo s. di un nome da un elenco; lo s. di un brano da un'opera. Altra definizione di stralcio è ciò che viene separato da un insieme organico: ho letto uno s. del suo nuovo romanzo. Stralcio è anche liquidazione: vendere a s.; partita di s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stralcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRALCIO


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
totocalcio
to·to·cal·cio
tralcio
tral·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRALCIO

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRALCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonimele și antonimele stralcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRALCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stralcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stralcio

Traducerea «stralcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRALCIO

Găsește traducerea stralcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stralcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stralcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摘抄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extracto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

excerpt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقتطفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ধৃতাংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extrait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auszug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抜粋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발췌 록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kutipan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoạn trích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

stralcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόσπασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uittreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stralcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRALCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stralcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stralcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stralcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRALCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stralcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stralcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stralcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRALCIO»

Descoperă întrebuințarea stralcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stralcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
1 Stralcio al 10.000 di BEI Fig. 2 Stralcio al 10.000 di BE 2, BE 4 Fig. 3 Stralcio al 10.000 di BE 3 Fig. 4 Stralcio al 10.000 di BE 5 Fig. 5 Stralcio al 10.000 di BE 6 Fig. 6 Tabella materiali BE1-BE 5 Fig. 7 Stralcio al 10.000 di SA 1 Fig. 8 Stralcio ...
Fabrizio Mollo, 2003
2
La conduzione dei generatori di vapore
APPENDICE I STRALCIO DELLE NORME VIGENTI RIGUARDANTI I GENERATORI DI VAPORE E GLI IMPIANTI TERMICI Vengono riportati gli stralci dei seguenti provvedimenti legislativi, normative e specificazioni tecniche, riguardanti i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
3
Codice delle ispezioni
1170 1I10.3 Circolare Inps 27 ottobre 2003, n. 166 II 1.6; 1I6,7 Lettera circolare Ministero del Lavoro 13 novembre 2003, prot. n. 1665 1I51 Regolamento Fondazione Enasarco 30 dicembre 2003 I 2.12 (stralcio) 2004 Nota Ministero del lavoro ...
Pierluigi Rausei, 2006
4
Commentario al codice civile
Si può cioè affermare che con lo stralcio di quota, pur verificandosi un mutamento di titolarità rispetto a tutti i beni della massa, soltanto i beni stralciati sono assoggettati in via definitiva a quel procedimento che conchiude la divisione in senso ...
Paolo Cendon, 2008
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
(Istituzione delle sezioni stralcio e assegnazione delle cause pendenti) (1). - 1. Presso i tribunali individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 3, sono costituite una o più sezioni stralcio per la definizione di procedimenti civili indicati nel comma 1  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teotico-pratici per ...
Sia dunque per qualsivoglia delle cause sopraccennate , che si ponga in stralcio un' amministrazione, la scrittura che debbesi istituire per siffatta ingerenza , forma prosecuzione immediata a quella , colla quale veniva condotta l' ...
Angelo Galli, 1857
7
Computer e creatività per l'architettura. Intelligenza ...
92 - in alto: Barcellona, stralcio planimetrico, area Sant Agustì Vell i Santa Caterina. - in basso: Barcellona, stralcio planimetrico, Barrio d'Horta. Pag. 93 Barcellona, stralci planimetrici, Barrio d'Horta. Pag. 94 Barcellona, stralcio planimetrico, ...
Carlo Coppola, 2005
8
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Che trare in funzione, non essendo ancora. legittigli incaricati allo stralcio non potrebbero en- moto il loro esercizio. Articolo I 69. Gli incaricati dallo stralcio devono procedere immediatamente alla formazione di un esatto bilancio contenente lo ...
‎1868
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
1331: Costituzione dell'Associazione Nazionale per il Controllo della Combustione; * Stralcio R.D. 12 maggio 1927 n. 824: Regolamento di esecuzione del R.D.L. 9 luglio 1926 n. 1331, costitutiva dell'Associazione Nazionale per il Controllo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Con decreto reale saranno nominate presso ciascun Ministero sezioni di Commissioni di stralcio per la pronta compilazione dei conti degli anteriori esercizi finanziari fino al 31 dicembre del 1868. « Con questo stesso giorno si dichiarano ...
Italia Parlamento, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRALCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stralcio în contextul următoarelor știri.
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Al via il nuovo stralcio dei lavori sul fiume Albegna
Al via i lavori per il ripristino delle sezioni di deflusso e la prosecuzione della rimozione dei macrorinterri nell'alveo del fiume Albegna, per un ... «Grosseto Notizie, Iul 15»
3
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
La tribuna è concepita come stralcio funzionale di una completa ristrutturazione e ricostruzione dello stadio e quindi compatibile e armonizzata ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
ANALISI - Imprese in crisi, da ristrutturazioni a target M&A, ora Italia …
Un accordo che prevederebbe lo stralcio del 10% circa del debito. A scegliere gli americani, che preferiscono non commentare, secondo una ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
Morte Nicole, il giudice sospende tre medici
Insieme con i tre medici ci sono altri indagati. Il procuratore, però, ha annunciato che su gli altri indagati verrà fatto uno stralcio alla fine delle ... «La Repubblica, Iul 15»
6
A1, il casello di Valsamoggia aprirà in primavera 2016
... dovrebbero terminare nel secondo semestre del 2019 ma potrebbero essere anticipate alcune aperture di svincoli 'a stralcio' sul tracciato, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
Spunta l'ipotesi dello stralcio", e nel taglio basso il trionfo della Ferrari in Ungheria "'Grazie Ragazzi'. Festa in casa Ferrari". la Repubblica titola ... «Blogosfere, Iul 15»
8
Inter, Icardi: “Resterò qui a lungo. Jovetic è un campione”
Eccovi un stralcio di quanto espresso dall'attaccante classe '93: “Il mio futuro è con la maglia dell'Inter, voglio far bene qui e resterò a lungo ... «SerieANews, Iul 15»
9
Vicenza e provincia in breve
... e della bretellina, previste nel secondo tronco primo stralcio della variante alla Strada provinciale 46. Sarà presente il sindaco Achille Variati. «Vicenzareport, Iul 15»
10
Bari, ex Caserma Rossani: approvato progetto preliminare per il …
Approvato il progetto preliminare relativo al primo stralcio degli interventi di riqualificazione della ex Caserma Rossani, redatto dallo studio ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stralcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stralcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z