Descarcă aplicația
educalingo
stramba

Înțelesul "stramba" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAMBA ÎN ITALIANĂ

stram · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMBA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stramba în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului stramba din dicționar este un cordon de fibre vegetale, care nu este răsucite, folosit în marină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMBA

amba · bamba · caramba · gamba · in gamba · mamba · samba · sottogamba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMBA

stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo · stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMBA

a prova di bomba · autobomba · bimba · bomba · catacomba · cimba · colomba · comba · fromba · macumba · marimba · oltretomba · palomba · romba · rumba · saxotromba · superbomba · tomba · tornare a bomba · tromba

Sinonimele și antonimele stramba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stramba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAMBA

Găsește traducerea stramba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stramba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stramba» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

古怪的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Fey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मरता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обреченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

visionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এ Fey
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Fey
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Fey
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fey
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥분한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gần chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃபேய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आसन्नमरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaçık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stramba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Fey
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

приречений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Fey
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Fey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stramba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stramba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stramba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stramba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMBA»

Descoperă întrebuințarea stramba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stramba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amurazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una parte del giardin si raccolsero, e o Stramba e la.
‎1833
2
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome , ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin sì raccolsero , e 10 Stramba e ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
3
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quìvisatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
4
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
GAP. vn. mato lo Stramba, trovò; e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un'altra. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la ...
Ferdinando Ranalli, 1865
5
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una arte del giardin si racculsero, e o Stramba e a ...
‎1833
6
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giar- din si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la La- gina. Li quali prestamente là corsi, e veggen- 4 do Pasquino non solamente morto, ma già tut- n» to enfiato e pieno d' oscure macchie per lo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la Lagina. Li quali prestamente là corsi, e veggende Pasquino non solamente morto, ma già tutto enfiate e pieno d' oscure macchie per lo viso e ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Decamerone
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, Cffi a sar de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dove lui insieme con un suo compagno , che Puccine avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de'lor piaceri in una parte del giardin si raccolsere, e lo Stramba c la ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stramba în contextul următoarelor știri.
1
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
... quelle fiammelle non appartengono a spiriti, né sono frutto di qualche stramba magia, ma più semplicemente un fenomeno chimico-fisico. «Today, Iul 15»
2
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
"Non parlerò dei giudici di Taranto, sottolineo la fumosità di un'accusa che è stramba: perché avrei dovuto agevolare i Riva? Bastava che non ... «La Repubblica, Iul 15»
3
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Idea stramba, che sembra uscita fuori da Tron, ma efficace. Invece che proiettare una semplice luce verso terra, Lumigrids disegna una griglia ... «Wired.it, Iul 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
Non ci rimane che augurargli la migliore delle fortune e ascoltare un piccolo antipasto della tanto stramba impresa che vedrà la luce dopo ... «RTL 102.5 hit radio, Iul 15»
5
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... rinunciare al bacio sotto la pioggia tra Audrey Hepburn e George Peppard, simbolo del legame tra la bella e stramba Holly e lo scrittore Paul, ... «Film For Life, Iul 15»
6
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
La bomba è la loro benedetta, stramba, furiosa sete di vita. Sete che non sa cosa è la vita, fame che non sa cosa è fame, e perciò vaga, ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Non è che sia esattamente un film dalla grande scrittura, però la voce stramba di Yelchin e quella tutta sexy della Timlin meritano e, in generale ... «IGN Italia, Iul 15»
8
Pixels | Chris Columbus
Forse ricorderete quella vecchia puntata di Futurama in cui una stramba invenzione permetteva di mostrare “come sarebbe il mondo se”, e nel ... «Superga Cinema, Iul 15»
9
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... scarso feeling con i ragazzi: Madonna è appassionata di danza e musica classica e questo basta, ai coetanei, per catalogarla come stramba. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Tom Felton diventa un "soldato" per Gesù, così dimentica Harry Potter
Un'"evoluzione" stramba, ma che Tom Felton ha cercato volutamente. Sì perché Draco Malfoy non voleva campare di rendita grazie agli otto ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stramba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stramba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO