Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strascinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASCINATO ÎN ITALIANĂ

stra · sci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASCINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASCINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strascinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strascinato în dicționarul Italiană

Definiția strascinato în dicționar este legată de legume fierte și aromatizată într-o tigaie cu usturoi și ulei.

La definizione di strascinato nel dizionario è di verdura lessata e insaporita in padella con aglio e olio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strascinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRASCINATO

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele strascinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strascinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASCINATO

Găsește traducerea strascinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strascinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strascinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrastrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dragged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घसीटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тащили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrastou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেনেছেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traîné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diseret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geschleppt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドラッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드래그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyeret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रॅग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürüklenen
70 milioane de vorbitori

Italiană

strascinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeciągnięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

târât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έσυραν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

släpade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slepte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strascinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASCINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strascinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strascinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strascinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASCINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strascinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strascinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strascinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASCINATO»

Descoperă întrebuințarea strascinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strascinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
nostri avi . . . egli fu più crudele di » Domiziano . . . più impuro di Nero- » ne . . . che gli si faccia come egli ha » fatto . .. reabilita gl'innocenti . . . rendi » gli onori alla memoria degl' inno- » centi ... ch' egli sia strascinato, ch'egli » sia strascinato  ...
Pietro METASTASIO, 1783
2
Opere del signor abate Pietro Metastasio romano poeta ...
1. Uuuvu Vvuu VVVVAÎÎYa-lguu U v v V U U uuuuvuvu Vuuvvuvv uu u uu” UVVVV vv dm? a Ordina, noi te lo domandiamo tutti - egli ha posto il pugnale nel seno di tutti. Ch' egli sia strascinato... egli non ha risparmiato nè eta , nè ses— soy'nè i ...
‎1780
3
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Cosi quel bevitore è strascinato ad ubbriacarsi anche senza il gusto del bere; i parenti strepitano, il medico grida, tutto il mondo si scandalezza, eppure si ubbriaca, beve. Quella donna abituata nelle vanità è strascinata a conciarsi e ...
‎1868
4
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
co, e giuoca; getta con dispetto le carte, poi le raccoglie, e giuoca; giura, sacramenta di non giuocar più, e giuoca; si obbliga con voto, è obbligato dal confessore per penitenza a lasciare il giuoco, e pur giuoca; vien strascinato a giuocare, non ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
5
Esercizio Della Bvona Morte
Si obbliga con voto, èobbligato per penitenza a lasciar il giuoco, e giuoca , strascinato a giucare , non dal guadagno , perche sempre perde , non dal gusto, mentre sempre arrabbia , non da i compagni , perche egli è il primo a cercarli , e a ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
6
Prediche quaresimali del B...
Cosi quel bevitore è strascinato ad ubriacarsi anche senza il gusto del bere ; i Parenti strepitano , il medico grida , tono il mondo si scandalizza , e pure si ubriaca , e béve . Quella donna abituata nelle vanità è strascinata a conciarsi , e iim- ...
Léonard de Port Maurice, 1806
7
Di Gesu Cristo
È strascinato ignominiosamente dinanzi ai Tribunati di Gerusatemme 46 Coti, con G. C. tratto ai Tribunati di Gerusatemme 53 — XXX. Le fatse testimonianze dette contro G . C. 59 Coti, con G. C sutte fatse testimonianze de' Giudei 66 XXXI.
Thomas de Jesus, Famiani, 1849
8
Opere
Maledice cento volte il giuoco , e giuoca; getta coirdispetto le carte _, poi le raccoglie, e giuoca; giura , sacramenta di non giuocar più, e giuoca. Si obbliga con voto, è obbligato per penitenza a lasciar il giuoco, e giuoca, strascinato a giuocare, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
9
La divina commedia ...
... ed il cavallo lo trascinò lunga pezza, finché un soldato che lo inseguiva lo percosse nella testa. » Così Benv. Ramò., Falso Bocc, Land., Veli., Dan., ecc. Il Buti dice che Corso, «a furore di populo fu strascinato a coda di una bestia» ; ed  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1875
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Ma ben potè essere che, nel mentre che era dal cavallo strascinato, fosse ferito, ed indi finito fosse di uccidersi dal cavallo stesso'. Riputanclo poi Dante la stessa cosa l'essere Corso strascinato alla morte e l'essere strascinato all' Inferno, ...
Dante Alighieri, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASCINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strascinato în contextul următoarelor știri.
1
80 STUDENTI LUCANI ARRIVANO AD EXPO IN BARCA A VELA
... in libreria Mondadori, faranno degustare i prodotti tipici preparati da loro, come il peperone di Senise, lo strascinato (pasta fatta in casa), ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Milano, derubato del motorino pedina il presunto ladro e lo fa arrestare
Quindi uno ha strascinato il motorino vicino al marciapiede e l'altro si è allontanato a piedi. Il 33enne ha dunque chiamato il 113, segnalando ... «MilanoPost, Iun 15»
3
26 MARZO 1776: “IL PRODIGIO DEL CAMPANILE”
... ricevendo l'impulso, ossia strascinato essendo per davanti col mezzo d'un trave alzato perpendicolarmente, la cui punta poggiava rasente in ... «Giornale La Voce, Iun 15»
4
Vergine giurata - recensione del film con Alba Rohrwacher in …
... alla sua pensosità, e all'incedere strascinato e ricurvo di una Rohrwacher bisbigliante più che mai, dall'androginia spigolosa e pinocchiesca, ... «ComingSoon.it, Feb 15»
5
La santificazione di Pino Daniele ci rimanda ai tempi di Masaniello
Il 16 luglio 1647 il suo corpo viene “strascinato” per le contrade di Napoli, quindi gettato in una fogna vicino alla chiesa dello Spirito Santo; ... «Corriere della Sera, Ian 15»
6
Il Natale di Vuon, convertito cambogiano che grazie a Gesù ha vinto …
... prendersela con la vita, rivendicare tutto quello che non ha avuto, e invece va avanti, con il suo passo strascinato a causa della poliomelite e ... «AsiaNews, Dec 14»
7
Alluvione Genova. Dopo la tregua, lunedì è ancora allerta
A Voltri, nell'area di Fabbriche, si contano gli ingenti danni causati dall'esondazione del torrente Cerusa che ha strascinato via auto e moto, ... «mentelocale.it, Nov 14»
8
'Feminist': don't say (this) word!
... rubrica le parole del mercoledì) annovera tra le pessime espressioni: yassss, il modo strascinato di rispondere affermativamente, poi bossy, ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»
9
Franca Valeri: "Il teatro mi ha allungato la vita"
La sua apparizione al Festival di Sanremo, con quell'eloquio esitante e strascinato, ha dato l'impressione che sotto l'acconciatura si annidasse ... «Panorama, Iun 14»
10
Maturità è avere fiato per la partita più lunga
"Fare la maturità" significa uscire da quel mondo scolastico fatto di obblighi che per ragazzi vivaci a volte appare un peso gravoso e strascinato ... «Avvenire.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strascinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strascinato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z