Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "streminzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREMINZIRE ÎN ITALIANĂ

streminzire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STREMINZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «streminzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția streminzire în dicționarul Italiană

Definiția streminzire în dicționar este de a face subțire, subțire: boala este foarte limitată. Streminzire este, de asemenea, strâns pentru a arăta mai subțire.

La definizione di streminzire nel dizionario è rendere magro, sottile: la malattia lo ha molto striminzito. Streminzire è anche stringersi per sembrare più sottile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «streminzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREMINZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
striminzire
stri·min·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREMINZIRE

stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
stremire
stremi
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREMINZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Sinonimele și antonimele streminzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «streminzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREMINZIRE

Găsește traducerea streminzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile streminzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «streminzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

streminzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

streminzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

streminzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

streminzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

streminzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

streminzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

streminzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

streminzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

streminzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

streminzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

streminzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

streminzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

streminzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

streminzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

streminzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

streminzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

streminzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

streminzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

streminzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

streminzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

streminzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

streminzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

streminzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

streminzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

streminzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

streminzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a streminzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREMINZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «streminzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale streminzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «streminzire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre streminzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREMINZIRE»

Descoperă întrebuințarea streminzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu streminzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
massacrare dal fr. massacrer pare una fusione di sacrare 'immolare' e del tema di masse, pr. massar; quindi da 'mass[aré]+ sacrare. m-m: tramanaccare da tram[ enare + almanaccare , n. 636. » streminzire da strem[are+am]mencire, n. 110, se  ...
Napoleone Caix, 1878
2
Nel settecento: I poeti Giambattista Felice Zappi e Faustina ...
... a Vincenzo Filicaja risale il merito di avere saputo più esattamente contemperare l'avversione al secentismo corruttore e la tirannia dei barbassori scolastici e religiosi, che avrebbero fluito per streminzire il pensiero e immiserirne le forme ed ...
Gilberta Galli, 1925
3
M-Z
Ridurre all'estremo; indi Scemare, Diminuire. streminzire, stremenzire e striminzire composto secondo il Caix di 8TREM|are| -f- mencire |cfr. ménce sottile , minuto] aventi affinità di significato (v. Strema e Mencio). Altri spiega il primo elemento ...
Ottorino Pianigiani, 1907
4
Lessico universale italiano
Staz- ferrov. a Trento. stremenzire (-z-), streminzire <-»->: v. STRIMINZIRE. stremézza (-zza) s. f. [der. di stremo], letter. non com. — Debolezza fisica; scarsità di danaro. stremità s. f. [der. di stremo], ant. - Estremità; estens., estremo bisogno,  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Zeitschrift Für Romanische Philologie
In alcuni casi la consonanza è sentita anche quando la consonante della seconda parola è preceduta da un prefisso e da una lettera che puè scambiarsi per un prefisso. streminzire 'assottigliare all' estremo'; da slrem-\are + am~\- mencire.
‎1877

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streminzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/streminzire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z