Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stremità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREMITÀ ÎN ITALIANĂ

stre · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREMITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREMITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stremità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stremità în dicționarul Italiană

Definiția extremităților din dicționar este sărăcia, mizeria, nevoia extremă. Capetele sunt, de asemenea, capete.

La definizione di stremità nel dizionario è povertà, miseria, estremo bisogno. Stremità è anche estremità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stremità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREMITÀ


calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sommità
som·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STREMITÀ

stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio
strepito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREMITÀ

anticalamità
attività
disformità
disuniformità
equanimità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità

Sinonimele și antonimele stremità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stremità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREMITÀ

Găsește traducerea stremità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stremità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stremità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stremità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stremità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stremità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stremità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stremità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stremità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stremità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stremità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stremità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stremità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stremità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stremità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stremità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stremità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stremità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stremità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stremità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stremità
70 milioane de vorbitori

Italiană

stremità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stremità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stremità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stremità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stremità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stremità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stremità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stremità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stremità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREMITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stremità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stremità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stremità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREMITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stremità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stremità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stremità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREMITÀ»

Descoperă întrebuințarea stremità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stremità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
Immaginiamoci un cartoccio, 0 un cannello per far un razzo, che abbia le due stremità aperte, ed una picciola rotella, o un piccol piano di legno rotondo nel mezzo . Vicino alla rotella, siavi un pertugio; e questo comunichi con un picciol canale ...
REGNAULT, 1740
2
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Tutta la meridionale stremità di Vasto da S. Chiara.in sopra gravita sulle robuste loro volte; nè dir si può quanto di là dal meridionale niuro della città si fossero avanzati. Dodici saloni si contavano circa il 1500, nove dc'quali(i longitudinali) ...
Luigi Marchesani, 1838
3
Storia di Vasto, città in Apruzzo Citeriore
Tutta la meridionale stremità di Vasto da S. Chiara in sopra gravita sulle robuste loro volte; nè dir si può quanto di là dal meridionale muro della città si fossero avanzati. Dodici saloni si contavano circa il i5oo, nove de'quali (i longitudinali) fra  ...
Luigi Marchesani, 1838
4
Emastatica
98 : questo numero mul- tiplicato per io dà la somma delle colonne in _i_ di pollice , cioè a dire 556399; 8. , ciascuna delie quali era lo spazio corso dal sangue in no. ve secondi : ma dovendo questa lunghezza passare per ie stremità capillari ...
Stephen Hales, 1756
5
Vocabolario universale italiano
6.1 quali erano con loro tende alla stremità dell'oslc.Te.r. Br. a. 31. Ciascun di loro ha due stremitadi e un mezzo; ragione , come lo fuoco , che è di sopra , si ha una stremitade che tuttavia va in suso, ec.', l'altra stremiladc è di sotto, ch'è rm-no  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
STREMITÀ , . «u' m. STREMI'I'ADE, . sraz. MlTATE. L' ultima parte di qualunque cosa. Lat, extremitar ,finir . Gr. faxa'nat' , 7|'Ào;.G. V. 10.8. 6. I quali erano con loro tende alla stremit'a dell' estr, Tee. Br. a. 31. Ciascun di loro ha due Slftmilfldl,g ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STREMITÀ , « all' ant. STREMITADE, e STRE- MITATE. L' ultima parte di qualunque cota. Lat« extremitai , finit . Gr. iV^er/e' , riXot.G. У. io. 89. 6. I quali erano con loro tende alla stremità dell' oste. Têt. Br. a. 3i. Ciascun di lorn ha due slremitadi ...
‎1824
8
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
'col diametro di tre pollici , accrò la sua stremità inferiore si trovasse lontana dal partecipare dei movimenti irregolari della supérsicie, i quali eziandio per diminuire nel tubo, non si lasciò al di lui fondo, che una piccola apertura di circa mezzo ...
‎1771
9
Pensieri Sul Governo De Fiumi
per traverso, ed unirle nel mezzo ad angolo tanto aperto, quanto conviene perchè quando una stremità sia giunta ad immergersi, l'altra sia elevata un tantino sopra la linea orizzontale: ben inteso che l' inclinazione non sia più ripida di quello ...
‎1782
10
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Non è però che spesso non refluisca il sangue alle stremità, e che dalle stremità non ricondùcasi al cuore. Anzi talvolta succede contemporaneamente il flusso e il riflusso, essendo il sangue in alcune vene respinto alle stremità, nel mentre ...
Lazzaro Spallanzani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREMITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stremità în contextul următoarelor știri.
1
Chesterfield, mito British dell'interior
... rivestimento tradizionalmente in pelle, con i braccioli e lo schienale della stessa altezza, spesso un unico pezzo che si arricchia alle stremità. «Stile.it, Iun 15»
2
Il tuo gatto ha caldo! aiutalo
Se invece è un siamese con le stremità scure ed il corpo chiaro questo ha già una pelle che lo protegge naturalmente. Se è uno di quelli a ... «Your Magazine, Iun 15»
3
F1 | GP Cina 2015: le novità più interessanti in pista a Shanghai
... ora più allungato e non tagliato alle stremità. Il componente è stato oggetto di una prova comparativa durante la prima sessione di libere, con ... «FormulaPassion.it, Apr 15»
4
Anche i caccia JF-17 pakistani in gara in Bulgaria
... è dotato di sette i punti di attacco (quattro sub-alari, due alle stremità delle ali e uno sotto la fusoliera) sui quali possono essere alloggiati due ... «Analisi Difesa, Mar 15»
5
Nessuno è perfetto
Proprio per questo le stremità dell'attrice sono considerate fra le più brutte di Hollywood. Sempre i piedi rappresentano un problema per Dan ... «LetteraDonna, Ian 15»
6
I love Minion
... 3 mm circa, che arrotolerete attorno ad un tagliapasta circolare di 2,5 cm di diametro, incollando le stremità e tagliando la parte in eccesso. «Corriere della Sera, Feb 14»
7
CalendarioAvvento* 14 Dicembre
2 fermacampioni per chiudere e bloccare alle stremità tutte le strisce. Il consiglio: per i meno pazienti “rispolverare” la vecchia e comoda ... «LeccoNotizie.com, Dec 13»
8
Western Special Edition by Ralph Lauren Eyewear
Per lui, due versioni del modello 'pilot', classico con però il dettaglio del ciliare in pelle come anche le stremità delle aste, il frontale è placcato in palladio per ... «vera classe, Nov 13»
9
Halloween per i più piccoli
Prendete ora della pasta di zucchero bianca e formate dei piccoli triangoli, che andrete ad incollare alle stremità del sorriso in modo da ... «Corriere della Sera, Oct 13»
10
Galaxy NxT: un concept di Galaxy S4 con tastiera | Lo vorreste …
Secondo me sarebbe ancora più bello se lo schermo fosse leggermente convesso alle stremità ( ne gioverebbe di stabilità e farebbe la sua ... «HDblog, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stremità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stremita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z