Descarcă aplicația
educalingo
stress

Înțelesul "stress" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRESS ÎN ITALIANĂ

stress


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESS ÎN ITALIANĂ?

Definiția stress în dicționarul Italiană

Definiția stresului din dicționar este o reacție specifică provocată în organism de un stimul de orice fel, fizic, chimic sau psihologic, care, în timp ce reprezintă un mod de apărare și adaptare a organismului în sine, poate deveni, în anumite circumstanțe, factor patologic și favorizează dezvoltarea bolilor: s. nervos; s. ziare; să se odihnească de la s. Stresul este de asemenea uzură, oboseală, tensiune nervoasă; chiar plictiseala.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESS

Loess · agribusiness · awareness · business · cordless · core business · fitness · guinness · h´ostess · home-fitness · homeless · hostess · in progress · pony express · show-business · stream of consciousness · tecnostress · topless · tubeless · work in progress

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRESS

strepire · strepitare · strepitio · strepito · strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESS

Anschluss · boss · business class · cardiofitness · ciclocross · cross · ecobusiness · edelweiss · fiberglass · gauss · gloss · hammerless · lip gloss · middle class · miss · motocross · pass · pss · sss · strass

Sinonimele și antonimele stress în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRESS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stress» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRESS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stress» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stress» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRESS

Găsește traducerea stress în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stress din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stress» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

应力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तनाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estresse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stress
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tekanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stress
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhấn mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stres
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stress
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påkänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stress

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stress
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stress».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stress

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stress.
1
Diego Abatantuono
Gli interisti dimostrano di avere un cuore di ferro. Perché sono tredici anni che resistono benissimo allo stress di non vincere nulla.
2
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
3
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
4
Marilyn Ferguson
Con gli anni i nostri corpi diventano delle autobiografie ambulanti, esprimendo ad amici e sconosciuti allo stesso modo gli stress piccoli o grandi della nostra vita.
5
Natalie Goldberg
Lo stress è uno stato di ignoranza. Esso crede che ogni cosa sia un'emergenza. Nulla è così importante.
6
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
7
Byron Katie
Tutto lo stress che proviamo deriva dal contrastare ciò che è.
8
Jeff Mallett
Mach-S, la velocità alla quale lo stress non riesce ad arrivare, è semplicemente movimento in avanti. Ma deve essere auto-propulsione. Nota che le persone nelle macchine sono comunque stressate.
9
Brian Tracy
Lo stress viene da dentro; è la tua reazione alle circostanze, non le circostanze stesse.
10
Jane Wagner
La realtà è la causa principale di stress tra quelli che ne sono in contatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESS»

Descoperă întrebuințarea stress în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stress și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Stress & Dieta
Spesso impostiamo la vita in una ricerca di felicità che pensiamo di dover raggiungere solo fuori di noi, ma la realtà è che la felicità possiamo trovarla solo dentro di noi.
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
3
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
4
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
5
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Rilevazione dello stress lavorativo in una struttura assistenziale per anziani 1. Introduzione Quanto può emergere come produzione di stress grazie ad un questionario a risposte chiuse non possiede né la completezza, né la capacità ...
Stefano Cifiello, 2004
6
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti ...
In Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere e sono tutti sotto stress Gray parte dal principio che il dialogo è il collante fondamentale di qualsiasi rappor-to affettivo, quindi ci dà gli strumenti per imparare a conoscerci meglio, ...
John Gray, 2010
7
Che stress!
Imperdibile, appassionante, incredibilmente vero. Che stress la scuola e i voti, che stress i genitori con le loro fissazioni, che stress gli spasimanti grassi ma soprattutto l'amore, che megastress!
Christine Nöstlinger, 2012
8
No Stress
Per misurare lo stress si utilizano linguette colorate che premute con le dita variano di colore a seconda di se siamo più o meno rilassati, dispositivi elettronici o i test a scelta multipla... Le risposte date sono uno strumento importante per ...
Gioia Camilla Bennati
9
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
Schwartz ci mostra che abbiamo ragione, e che a essere sbagliato è il modo in cui generalmente si pensa al lavoro.
Schwartz Tony, 2011
10
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Il Manuale di Terapia Cognitiva dell’Ansia rappresenta un utile testo di riferimento per tutti coloro che si occupano del trattamento dei disturbi d’ansia.
Giuseppe Ferrari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stress în contextul următoarelor știri.
1
Fattore umano e stress nella manutenzione
Pubblichiamo un estratto della relazione “Fattore umano e stress nella manutenzione dei sistemi ad alta criticità” presentata in occasione della ... «PuntoSicuro, Iul 15»
2
Vacanze: tempo di abbandonare lo stress, ma non i nostri amici …
D'estate spesso capita di vedere giustamente campagne contro l'abbandono dei cani. Tuttavia, non possiamo esimerci dal segnalare altri ... «eHabitat, Iul 15»
3
Cani e gatti aumentano l'autostima e abbassano lo stress di chi li ha
Questo ormone aiuta ad alleviare lo stress e ad abbassare il battito cardiaco, calmando chi accarezza l'animale. Gli amici pelosi, inoltre, ... «Ladyblitz, Iul 15»
4
Caldo e stress ci buttano giù? Ecco il rimedio
ROMA – Il gran caldo, ma anche lo stress accumulato durante tutto l'anno lavorativo, possono farci arrivare con il fiato corto all'appuntamento ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
5
Pensioni. Casse professionisti stress test: i conti non tornano
ROMA - I conti delle casse professionali sono sotto 'stress'. E' quanto riporta il Sole 24 Ore, sottolineando che “la spesa per e pensioni dei ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
6
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
Buona parte delle mie ricerche è improntata sullo studio dei meccanismi neuronali responsabili di ansia, depressione e disturbo da stress ... «Lettera43, Iul 15»
7
Coccolare cani e gatti fa aumentare l'autostima e scaccia lo stress
Aver cura di un animale domestico è un ottimo rimedio per scacciare via stress e aumentare l'autostima: a confermarlo è Mia Cobb, membro ... «Fidelity News, Iul 15»
8
10 cibi per combattere lo stress
Il logorio della vita moderna, specialmente in ambito lavorativo, è fonte di continuo stress; orari impossibili e difficoltà a farli convivere con ... «Pazienti.it, Iul 15»
9
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
STRESS PER LE FAMIGLIE - Se è da escludere, quindi, che la selettività alimentare vada ad incidere sulla condizione autistica, lo stesso non ... «Disabili.com, Iul 15»
10
Miaoooo, che stress!
Cosa fare allora, nel caso in cui ci accorgessimo che lo stress ha colpito il nostro amato micio? Occorre innanzitutto ridurre le tensioni di Fufi ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stress [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stress>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO