Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stringere i tempi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRINGERE I TEMPI ÎN ITALIANĂ

stringere i tempi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGERE I TEMPI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGERE I TEMPI


acetosella dei campi
acetosella dei campi
campi
campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
gladiolo dei campi
gladiolo dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
lampi
lampi
notte dei tempi
notte dei tempi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
rompi
rompi
stellina dei campi
stellina dei campi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGERE I TEMPI

stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGERE I TEMPI

aglio dei campi
capi
cavatappi
ceppi
cipollaccio dei campi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
linaiola dei campi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
tipi
tosasiepi
tupi

Sinonimele și antonimele stringere i tempi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRINGERE I TEMPI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stringere i tempi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stringere i tempi

ANTONIMELE «STRINGERE I TEMPI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stringere i tempi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stringere i tempi

Traducerea «stringere i tempi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRINGERE I TEMPI

Găsește traducerea stringere i tempi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stringere i tempi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringere i tempi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

出速度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

el tempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tighten the times
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेम्पो अप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصل وتيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

до темпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

o ritmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লয় আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

le tempo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

up tempo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

up das Tempo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テンポアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

템포까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

munggah tempo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh tiến độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டெம்போ வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेम्पो वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tempoya
70 milioane de vorbitori

Italiană

stringere i tempi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w górę tempa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

до темпу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

up tempo-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέχρι το τέμπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die tempo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upp tempot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opp tempoet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringere i tempi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGERE I TEMPI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stringere i tempi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringere i tempi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringere i tempi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRINGERE I TEMPI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stringere i tempi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stringere i tempi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stringere i tempi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGERE I TEMPI»

Descoperă întrebuințarea stringere i tempi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringere i tempi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... in sostanza O <S> Stringere i tempi = affrettare, accelerare il compimento di qualcosa: siamo in ritardo, bisogna stringere i tempi 6 <S> Concludere, stipulare: stringere un patto, un 'alleanza l Stringere amicizia = diventare amici 4 v.intr.
‎2001
2
Canti del caos
<<L'ho chiamata soltanto» riprese «per ricordarle il nostro appuntamento a tre con quel softWarista.>> <<Vuole stringere i tempi?>> buttò ancora lì l'account. << Stringere i tempi?>> ripeté il cliente. <<Io stringere i tempi?>> Rimase ancora in  ...
Antonio Moresco, 2010
3
Senza Onore
Bisogna convincere don Nino a stringere i tempi – considerò Gianni, – magari minacciando di tagliare un orecchio al bramanti, come hanno fatto con Paul Getty . – No, don Nino non deve stringere i tempi, tutt'altro. Certo per noi prima finisce ...
Antonio Nicaso, 2012
4
Cuore vuoto
... per stringere i tempi poteva chiedere alla moglie dell'avvocato Morganti e al fratello di Daniel Miru di venire all'obitorio per l'eventuale riconoscimento o meno del cadavere, ma gli sembrò, per il momento, una proposta dicattivo gustoe non ...
Virginio Bertini, 2012
5
Percorsi. La prima avventura di Francesco Caccia
attivato il suo sistema di allarme. Dubitava che la visita notturna fosse opera degli avversari, sembrava una mossa troppo stupida e avventata, ma non poteva correre rischi, doveva stringere i tempi. Trovò Francesco che lo aspettava seduto su ...
Luca Signorini, 2005
6
Il Grande Inganno
Bisogna convincere don Nino a stringere i tempi – considerò Gianni, – magari minacciando di tagliare un orecchio al bramanti, come hanno fatto con Paul Getty . – No, don Nino non deve stringere i tempi, tutt'altro. Certo per noi prima finisce ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2012
7
I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue
Ma sono migliorato, ho cominciato a godere del tempo che mirimane. Soche devo approfittarne, non devo lasciarmi andare a languori, a nostalgie. Devo stringere i tempi. E non voglio apparire triste e irriconoscente nei confronti della vita.
Giorgio Armani, Paola Pollo, 2014
8
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... con urgenza), “stringere i tempi” (situazione in cui si restringe la quantità di tempo mesa a disposizione di qualcuno), “tempi bui”, “tempi duri”, “tempo da cani ”, “tempo da ladri”, “tempo da lupi” (situazioni in cui i momenti che si vanno vivendo ...
Massimo Rabboni, 2003
9
Appunti europei
Se infatti, una parte dei paesi partecipanti tende inevitabilmente a "stringere i tempi", per evitare lo svolgimento della CIG nel corso dell'ingorgo istituzionale del 2004; altri paesi considerano invece vitale che i nuovi trattati vengano stipulati ...
Federico Arcelli, 2002
10
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
... di crisi latente non poteva «prolungarsi senza danno» e l'8 il passo veniva ufficializzato nell'ultima seduta del ministero4. Il giorno dopo giunse a Roma una nuova delegazione del Clnai, decisa a stringere i tempi, e l'11 Nenni propose una ...
Aldo G. Ricci, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGERE I TEMPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringere i tempi în contextul următoarelor știri.
1
Bee Taechaubol stringe i tempi: intesa con Berlusconi entro inizio …
Stringere i tempi e chiudere con qualche settimana di anticipo; questo l'obiettivo attuale di Bee Taechaubol, il broker thailandese che ha l'accordo di massima ... «MilanLive.it, Iun 15»
2
Il Bologna vuole stringere i tempi per arrivare a Rossettini
BOLOGNA - Corsa a tre per Luca Rossettini: il Bologna al momento sembra però in posizione di favore rispetto a Verona e Atalanta. I felsinei infatti sono gli unici ... «Tuttosport, Iun 15»
3
Venittelli: parco del Matese, e' il momento di stringere i tempi
Una risoluzione da discutere e far approvare in Parlamento per far inserire il progetto di legge sull'istituzione del parco nazionale del Matese in una corsia ... «Primonumero.it, Iun 15»
4
Grecia, si cerca di stringere i tempi per l'accordo. Vertice a sorpresa …
Dopo i molti avvertimenti dell'Europa ad Atene, il tempo ora sta per scadere sul serio, nonostante la Commissione europea, mediatrice nella partita tra Atene e ... «L'Huffington Post, Iun 15»
5
Nuovo stadio: la Fiorentina vuole stringere i tempi
Stadio alla Mercafir, la Fiorentina stringe i tempi e si getta a capofitto sul progetto definitivo. Da un paio di settimane i collaboratori di Alberto Rolla, l'architetto ... «Calciomercato.com, Mai 15»
6
Stringere i tempi, unire i cantieri, lottare insieme lavoratori della …
Bisogna: stringere i tempi della lotta e intensificare la lotta, contro la tendenza padronale ai tempi lunghi. Stringere l'unità tra i cantieri, passando dagli scioperi ... «Il Pane e le Rose, Apr 15»
7
Rinnovo Aquilani, si prova a stringere i tempi: ma situazione non …
Bene, nelle prossime ore la Fiorentina potrebbe decidere di formalizzare ad Aquilani la proposta di rinnovo con l'obiettivo di ottenere una risposta in tempi brevi. «Fiorentina.it, Ian 15»
8
Genoa e Roma stringono i tempi per Borriello: ds a colloquio a Trigoria
I due club intendono stringere i tempi per il trasferimento in rossoblù di Marco Borriello. La trattativa per il ritorno al Genoa dell'attaccante della Roma è in corso ... «Goal.com, Ian 15»
9
Professioni sanitarie. Carbone (Fials): “Stringere i tempi sulle …
Carbone (Fials): “Stringere i tempi sulle competenze. Lorenzin convochi la cabina di regia”. Sul tappeto, come previsto dal Patto per la Salute, la ridefinizione ... «Quotidiano Sanità, Ian 15»
10
Inter: l'entourage nerazzurro cerca di stringere i tempi per Shaqiri
L'Inter continua a pressare il Bayern Monaco per avere Xherdan Shaqiri, l'esterno offensivo classe 1991 che tanto piace a Mancini e che sembra aver accettato ... «Voci di Sport, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringere i tempi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stringere-i-tempi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z