Înțelesul "tipi" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TIPI ÎN ITALIANĂ

ti · pi

CE ÎNSEAMNĂ TIPI ÎN ITALIANĂ?

tipuri

Tipi

Un tip este o cortină conică inițial făcută din scoarță de mesteacăn sau mesteacăn și făcută faimos de americanii nativi din marile câmpii din Statele Unite ale Americii. Tipurile de cuvinte au venit în limba engleză din limba Lakota. Cuvântul thíṗi este alcătuit din două elemente: verbul thi, care înseamnă "locuință", și pluralul enclitico ṗi, ceea ce înseamnă "ei locuiesc". În Lakota, verbele formale pot fi folosite ca substantive, și acesta este exact cazul tíṗi, care în practică înseamnă "acasă". Termenul "wigwam" este folosit uneori în mod inadecvat pentru a se referi la astfel de locuințe. Se referă, de fapt, la casele în formă de colibă, chiar făcute cu grămezi și piei, de alte populații primitive, inclusiv de nativii americani nativi.

Un tipi è una tenda conica originariamente fatta con pelli o corteccia di betulla e resa famosa dai nativi americani delle Grandi Pianure del nord degli Stati Uniti d'America. La parola tipi è entrata nell'inglese dalla lingua lakota. La parola thíṗi consiste di due elementi: il verbo thí, che significa "abitare", e l'enclitico plurale ṗi, che vuol dire "essi abitano". In Lakota, i verbi formali possono essere usati come sostantivi e questo è appunto il caso di thíṗi, che in pratica vuol dire proprio "abitazione". Il termine "wigwam" è talora usato in modo non appropriato per riferirsi alle abitazioni di questo tipo. Si riferisce in realtà alle abitazioni a forma di capanna, pure realizzate con pali e pelli, da parte di altre popolazioni primitive, tra cui anche i nativi del nord-est americano.

Definiția tipi în dicționarul Italiană

Definiția tipurilor din dicționar este adaptarea tepee.

TRADUCEREA TIPI

Găsește traducerea tipi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tipi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipi» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 类型
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tipos
• Traducător din Italiană - Engleză: types
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रकार
• Traducător din Italiană - Arabă: أنواع
• Traducător din Italiană - Rusă: типы
• Traducător din Italiană - Portugheză: tipos
• Traducător din Italiană - Bengali: ধরনের
• Traducător din Italiană - Franceză: types
• Traducător din Italiană - Malaeză: jenis
• Traducător din Italiană - Germană: Arten
• Traducător din Italiană - Japoneză: タイプ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 유형
• Traducător din Italiană - Javaneză: jinis
• Traducător din Italiană - Vietnameză: loại
• Traducător din Italiană - Tamilă: வகையான
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रकार
• Traducător din Italiană - Turcă: türleri
• Italiană: tipi
• Traducător din Italiană - Poloneză: typy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: типи
• Traducător din Italiană - Română: tipuri
• Traducător din Italiană - Greacă: τύποι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tipes
• Traducător din Italiană - Suedeză: typer
• Traducător din Italiană - Norvegiană: typer

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIPI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tipi.

1

James Truslow Adams

Ci sono ovviamente due tipi di istruzione. Uno dovrebbe insegnarci come ci si procura da vivere e l'altro a come vivere.

2

John Quincy Adams

Ci sono due tipi di educazione... Uno dovrebbe insegnarci come procurarci da vivere, e l'altro come vivere.

3

Guy Almes

Ci sono tre tipi di morte a questo mondo. C'è la morte cardiaca, c'è la morte cerebrale, e c'è l'essere fuori dalla rete.

4

Billie Joe Armstrong

Ci sono tipi simpatici che cercano di fare gli stronzi, e stronzi che cercano di essere simpatici. Io sono uno stronzo che cerca di essere simpatico.

5

Mary Kay Ash

In questo mondo ci sono tre tipi di persone: quelli che fanno succedere le cose, quelli che guardano le cose accadere e quelli che si chiedono che cosa è successo. Noi tutti abbiamo una scelta. Tu puoi decidere quale tipo di persona vuoi essere. Io ho sempre scelto di stare nel primo gruppo.

6

Mario Benedetti

Qui ci sono tre tipi di persone: quelli che si ammazzano di lavoro, quelli che dovrebbero lavorare e quelli che dovrebbero ammazzarsi.

7

John M. Capozzi

Il primo passo che devi fare se vuoi essere una persona di successo è decidere che tipo di persona vuoi essere. Esistono tre tipi di persone: coloro che fanno accadere le cose; coloro che guardano accadere le cose e coloro che si meravigliano di ciò che accade.

8

Camilo José Cela

Ci sono due tipi di uomini: quelli che fanno la storia e quelli che la subiscono.

9

Enzo Costa

Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!

10

Hermann Kotzschmar Curtis

Ci sono due tipi di persone che non contano molto: quelli che non possono fare ciò che viene detto loro, e quelli che non possono fare nient’altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPI»

Descoperă întrebuințarea tipi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Tipi sinistri: I gironi infernali della casta rossa

“Buoni giornalisti ce ne sono pochi, ottimi pochissimi, fuoriclasse, almeno per me, uno solo: Giampa olo Pansa .” Roberto Gervaso, “Il Messaggero”

Giampaolo Pansa, 2013

Anche tu brontoli tanto? Guida per tipi svegli

La vita è come una gimcana, tortuosa e piena di ostacoli.

Dawn Huebner, 2011

Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli

Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.

Dawn Huebner, 2011

Anche tu mangi le unghie? Guida per tipi svegli

Come convincere un bambino a perdere brutte abitudini come quelle di rosicchiarsi le unghie, succhiarsi il pollice o parlare con la bocca piena?

Dawn Huebner, 2011

Anche tu ti fissi con le cose? Guida per tipi svegli

È possibile spiegare ai bambini che il nostro cervello è come un gigantesco computer, programmato per selezionare i sentimenti e le informazioni che riceve, evitando di essere sommerso dai pensieri inutili.

Dawn Huebner, 2011

Il grande libro delle bruschette

Nel nostro Paese la parola pane designa decine di tipi diversi di pane, come pure in altri Paesi: la Germania, per esempio, in cui si contano oltre 200 tipi di pane, o la Francia. E la nostra legislazione, con un'indicazione di massima, stabilisce ...

Marta Fischer, 1999

I Tipi Animali

Tale èla Lucernaria, che il Leuckart appella Calicozoo, nome che il Burmeister ha trasferito alla Vorticella, e che per altre s"adatta egualmente a tutti i tipi eretti e ciatiformi. Forse il meglio sarebbe di ristringere alla Lucernaria la denominazione  ...

A.C. De Meis, 1872

Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845

DOTTBINA CRISTIANA DEL CARD. BELLARMINO DELLA COMPAGNIA DI GESÙ TBADOTTAIN ALBANESE DAL P. GIUSEPPE GUAGLIA'I'A DELLA MEDESIMA COMPAGNIA. ' ROMA COI TIPI DELLA S. C. DE PROPAGANDA FIDE 1845.

Robertus Bellarmino, 1845

Collezione di tipi dimostrativi del sistema metrico-decimale ...

R. PREFETTURA DELLA PROVINCIA DI FIRENZE CONSIGLIO PROVINCIALE SCOLASTICO Mi è grato significare alle SS. LL. che questo Consiglio scolastico, nella sua adunanza del 13 maggio uliìm0 decorso, approvò per uso delle scuole  ...

‎1868

Tende. Architettura dei nomadi

che a quell' epoca i tipi dovevano essere piuttosto piccoli, misurando in media un diametro di tre metri e mezzo, o poco più, ed erano usati soltanto per una parte dell'anno, perché gli inverni si trascorrevano in case di terra. Una volta introdotto  ...

Torvald Faegre, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipi în contextul următoarelor știri.

I tipi di uomini con cui uscire almeno una volta nella vita (e solo una)

Prima di incontrare il principe azzurro potrebbe capitarvi di baciare qualche rospo. Ma sbagliando si impara... -10 ora fa | di Alice Rosati. «Vanity Fair.it, Iul 15»

Nuore, tremate

La mamma della dolce metà è spesso una vera e propria mina vagante all'interno del matrimonio, spesso bersaglio di battute di tutti i tipi. «LetteraDonna, Iul 15»

Roma, blitz a sorpresa di Renzi alla festa dell'Unità "Verdini mai nel …

E al riguardo ha aggiunto che bisogna fare due tipi di interventi: per la flessibilità in uscita, "perché si vive più a lungo e, chi vuole, deve poter ... «TGCOM, Iul 15»

Tipi di connessione Internet | guida completa - Parte 1

Tipi di connessione Internet: guida completa - Parte 1 (Di domenica 26 luglio 2015) Per accedere a Internet da un computer (o da uno smartphone per ... «Zazoom Blog, Iul 15»

Qexxo FingerSense riconosce i vari tipi di tocco sul display

Sono parecchie le gesture implementate nel corso degli anni dai vari produttori di smartphone, dal semplice tocco con un dito allo swipe, ... «Tutto Android, Iul 15»

5 tipi di donna da evitare dopo i 30

I trentenni da evitare li abbiamo ampiamente studiati nello scorso articolo, ma non pensate care trentenni di essere indenni dalle critiche anche ... «Vvox, Iul 15»

Obesità, i diversi tipi

Sì perchè gli scienziati ne hanno individuate sei di diversi tipi e origini e hanno indicato le possibili soluzioni per combatterla. OBESITA' DA ... «Dottor Sport, Iul 15»

Albero con 40 tipi di frutti diversi: la creazione firmata da Sam Van …

Un albero con 40 tipi di frutti diversi: laddove la Natura non può arrivare ci pensa la scienza, o meglio, un artista dotato anche di uno spiccato ... «NanoPress, Iul 15»

Sky, Ugolini: "Due tipi di offerte del Napoli per Salah, ma la Roma è …

Massimo Ugolini, giornalista di Sky, è intervenuto ai microfoni di Radio Goal, sulle frequenze di Kiss Kiss Napoli. Ecco quanto evidenziato da ... «CalcioNapoli24, Iul 15»

Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio

Il caldo ci incalza, mentre il calcio va in vacanza. Evviva, è arrivata l'estate! Donne rallegratevi: basta assist e punizioni, calciatori muscolosi ... «SportCafè24.com, Iul 15»