Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stringato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRINGATO ÎN ITALIANĂ

strin · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRINGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stringato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stringato în dicționarul Italiană

Definiția coardei în dicționar este prevăzută cu șiruri de caractere: pantofi cu dantela. Stringato este, de asemenea, succint, esențial: o intervenție s.

La definizione di stringato nel dizionario è provvisto di stringhe: scarpe stringate. Stringato è anche succinto, essenziale: un intervento s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stringato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dilungato
dilungato
forasacco allungato
forasacco allungato
impiegato
im·pie·ga·to
infangato
infangato
legato
le·ga·to
losangato
lo·ʃan·ga·to
pagato
pa·ga·to
penniseto allungato
penniseto allungato
prolungato
pro·lun·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
sparviere allungato
sparviere allungato
spiegato
spie·ga·to
sprangato
spran·ga·to
stellina a tubo allungato
stellina a tubo allungato
sterlingato
ster·lin·ga·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGATO

string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringendo
stringente
stringere
stringere alleanza
stringere d´assedio
stringere i denti
stringere i rapporti
stringere i tempi
stringere il cuore
stringere il cuore a
stringere la cinghia
stringere legami
stringersi
stringilabbro
stringimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
targato

Sinonimele și antonimele stringato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRINGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stringato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stringato

ANTONIMELE «STRINGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stringato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în stringato

Traducerea «stringato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRINGATO

Găsește traducerea stringato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stringato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conciso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conciso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prägnant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

簡潔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ringkes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súc tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

stringato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

короткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koncis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stringato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRINGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stringato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stringato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stringato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGATO»

Descoperă întrebuințarea stringato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
a2, 2010
Prima viene definita la macro-istruzione STRINGATO, con la quale si vuole che il suo argomento sia raccolto tra apici doppi. Subito dopo viene definita la macro- variabile SALU T 0 che viene rimpiazzata da 'STRINGATO (Ciao! come stai?
daniele giacomini
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
STRINGATO, per Pestilo d'ubilo serrato forte addosso, Strozzato nel vestimento, ( f. anchein STRIZZARE, verta, il 5. 4.) - Era Crislofano (Gberardi) della persona sua trascuralo, e non aveva alcuna cosa più in odio, che avere a mettersi panni ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Degli Ammaestramenti di Letteratura, libri quattro
Dello scrittore abbondante, e dello stringato. _ Lo scrittore abbondante e quello che riesce si largo (1' idee e di dottrine, da lasciar poco o nulla a pensare e a considerare al lettore; e si compiace di dare alla espressione de' suoi concetti una ...
Ferdinando RANALLI, 1854
4
Il cuore punge, verso il tramonto.
Stringato è... l'amore Scompongo forme d'un puzzlerubikiano per raggiungerti. Rotazioni, campiminati, dubbi arrugginiti, concatenati a passaggi a livello sbarrati rallentano il passo, ormai stringato, d'un sintetico amore. Percorro le linee della ...
Donnafp, greeneyed, 2013
5
Delle lettere e degli scritti maggiormente usati in società, ...
Notammo in addietro che si può scrivere più o meno stringato, e dicemmo che vi sono,autori che ci somministrano esempi di stile sommamente conciso, altri che ci si appresentano nel dire più fluidi, più larghi. Le lettere non amano uno stile ...
Lorenzo ERCOLIANI, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sordello mostra a Virgilio, e a Dante la re Filippo di Francia, lo quale fu nasello , imperdocchi: ebbe piccolo naso , e però dice nasctto. NASETTO. Dltl. di Naso. Lat,nh.rulus. Cnr. lett. I. [7. Che non sia si forbito nasino. ne si stringato nasetto, ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che non sia » forbito nasino, ne si stringato nasetto, ne si rigoglioso nasorre ec. , che non sia vassal! о. e tributario delta nascvolissiraa nasaggine del nasutissimo nason vostro. □f NASO. Membro , col quale gli ani- mati apprendono t* odore, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Battista stringato, imprigionato per ciò, che venuto a parole con un altro stringato , gli avvenne con un martellino della loro arte segnarli un poco la pelle del volto. ( *) STRINGARE. Bistrignere. Lai. astringere, premere. Gr. c7ravotffT«'ii«tvJ &V- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Il volgarizzamento d'uno de' più grandi storici fatto dal Davanzati dee per fermo parer maraviglioso a chiunque : ma consiste forse il suo pregio nell' avere stringato a forza i detti del suo originale ( che in se c stringato abbastanza) tenendo ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. compendiarius, pressus, concisus. Grec. ou'nopag. Dav. Tac. Lett. Volgarizzare tutto Tacito non pare che occorra,avendel fatto Giorgio Dati con ampio stile e facile, e credo per allargare e addolcire il testo si stringato e brusco. Voi. VI. "a .
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringato în contextul următoarelor știri.
1
Pan: i volti di Peter
... ragioni di spazio questo articolo è decisamente stringato!), spettacoli teatrali e film. Tra questi ultimi possiamo ricordare il Peter Pan del 1924, ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
2
Quarta amichevole per i nerazzurri: oggi test con l'Arezzo di …
ADDIO ASHONG – Con un comunicato stringato il Latina calcio fa sapere di aver chiuso il rapporto con il calciatore Nii Nortey Ashong, che due ... «Sportlatina, Iul 15»
3
Pippo Russo: limitare le retrocessioni, è guerra tra Federcalcio e …
E convoca un consiglio d'amministrazione della LFP per il 9 luglio, da cui scaturisce uno stringato comunicato ufficiale pubblicato sul sito ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Ora Marino ha fretta di ripartire
Volutamente stringato il ringraziamento del sindaco, al contrario della enciclopedica lettera d'addio della Scozzese: “Ringrazio Silvia Scozzese ... «Jobsnews.it, Iul 15»
5
Viareggio e la veloce nuotata del Duce alla Salute
Lei amava la spiaggia di roccia, indossava solitamente un bikini molto stringato (tant'è che una volta Galeazzo la portò in cabina e la prese a ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
NASA: "Abbiamo scoperto un'altra Terra"
Nel caso non bastasse questo stringato ma altisonante comunicato a sottolineare l'importanza della scoperta che verrà annunciata, sarebbe ... «International Business Times Italia, Iul 15»
7
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
Il testo é stringato. Si fa riferimento alla legge regionale, al difficile momento economico e si impegna il consiglio comunale a pronunciarsi sulla ... «Tp24, Iul 15»
8
«Cassano? No grazie». Zenga frena di nuovo
... della società uno stringato comunicato che non menziona Antonio Cassano ma chiede di lasciare tranquilla la società dalle voci di mercato. «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Crac al supermercato, cade la catena Usa A&P
La società, in un comunicato molto stringato, assicura i consumatori che ci saranno pochi contraccolpi nell'attività, ma è chiaro che non è ... «Foodweb, Iul 15»
10
Passion Blanche: il gentleman che non si prende sul serio
Classico ed importante è il modello stringato Elegant disponibile nei colori bordeaux, marrone e nero, perfetto per gli appuntamenti di lavoro in ... «Fashion Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stringato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z