Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stropiccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROPICCIONE ÎN ITALIANĂ

stro · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROPICCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROPICCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stropiccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stropiccione în dicționarul Italiană

Definiția stropiccionei în dicționar este cineva care rupe pe cineva pentru a obține favoruri.

La definizione di stropiccione nel dizionario è chi si strofina a qualcuno per ottenerne favori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stropiccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROPICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROPICCIONE

stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROPICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele stropiccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stropiccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROPICCIONE

Găsește traducerea stropiccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stropiccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stropiccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stropiccione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stropiccione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stropiccione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stropiccione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stropiccione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stropiccione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stropiccione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stropiccione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stropiccione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stropiccione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stropiccione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stropiccione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stropiccione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stropiccione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stropiccione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stropiccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stropiccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stropiccione
70 milioane de vorbitori

Italiană

stropiccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stropiccione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stropiccione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stropiccione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stropiccione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stropiccione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stropiccione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stropiccione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stropiccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROPICCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stropiccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stropiccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stropiccione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stropiccione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROPICCIONE»

Descoperă întrebuințarea stropiccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stropiccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Richiamandogli allo slropiccìo del mondo. STROPICCIONE. Picchiapet'to, Bacchetlone. Latin. h_ypocrita. Gr. dn-oxptnig. Alleg. rim. 178. Io non son torcicollo o stropiccione; Adunque io sono un grande scapigliato. *STROPPA 0 STROPPÌA .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... in forma di spina quasi ossea , e che esso mille molto in fuori , e ritira alla maniera de' Picchi . □j- J. Talora vale lo stesso , che Bacchettone . Alleg. 178. S' i' non son torcicollo , o stropiccione , Adunque io sono un grande scapigliato ! Min.
Paulo Costa, 1826
3
Fausto: Tragedia
Tanta intensità di visione mi ha da essere distrutta da quest' arido stropiccione • ( Va- ghkr entra in veste da camera, berretta da notte e una lucerna in mano. Fausto si rivolge dispettosamente da lui.) VAGHI Scusatemi ! — Io vi ho udito recitare ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
4
Prose Fiorentine: Contenente Cose Giocose
... che una sincerità di cuore , una sede incorrotta, e senza una minima macchia? hm' torte. ll Bugnola Dottor gravisiimo, come quegli, che era anch'egli dell' opinione dello Stropiccione, nel cemento di Merlino , sopra que! verso, che dice: Si Si ...
Carlo Roberto Dati, 1743
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... per Maniearetto fatto di carne battuta. E per Colui che picchia. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCRIAPÈTTO. :. m. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto quasi per rendersi in colpa; che anche dicesi Stropiccione, e Grafllasanti.
‎1863
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Di dietro litopicijg, che noi non fummo . ll Pergam. nel memor. lo fa trilill. (самим. ñropiccio, lu la leconda . maè migliore la prima pto пищалка 1р1сс1о. stropiccione p.l. picchiaperto, huoà mo che fa del (anto. ~ stroppia,di a.lill.e cosi liroppioß.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STROPICCIONE. V. Bacchettone. STROPPIARE , ec. V. Stoiyiarc, ec. STROPPIO , »m. (strop'-pio) Empêchement ; obstacle. STROSCIA, sf. (stro'-cha) Trace, raie que l'eau laisse en coulant sur quelque chose. STROSCl ARE , vn. l-chaf-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
PICCHILN'II, add. com. (Arti), che piechia. Ivi. Ptcunruuux, s. ind. (Arti), specie di cnldu'aro; hattiram. B. PICCHIAIIT'X'O, :. ind. (Filol.). ecrup0' leso , superstizioso, che vi picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; stropiccione, graffianuti. Ca. 2.
‎1834
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spìgolißro, Stropiccione. „родами: . v. Soddiacono . „рифам. v. Sonomaefiro .. „ родит. v. Volta 5' бурое/ап'а. v. Brslìngua.. [драме/я': . v. Ацетон ,. Lazzeruolo ._ bypaninna. v. Ballata, Самом g. nr. „Paß/inurl.. v. Levillico, Libillico, Lirco.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. COSE ATTINENTI. Còll tòrt. Fig. Coltoli) r lo , Torcicollo, Capitozzalo, Stropiccione,. Mezzalòn'na . . Mortali . . . . Mosca rotula . . Padèla . . . . Padìila da castagni. Padlén . Paruèul .
Carlo Malaspina, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stropiccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stropiccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z