Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strumentario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUMENTARIO ÎN ITALIANĂ

stru · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUMENTARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strumentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hardware-

Hardware

În ingineria electronică și informatică, termenul "hardware" înseamnă partea fizică a unui computer, adică toate componentele electronice, electrice, mecanice, magnetice și optice care îi permit să funcționeze. Mai general, termenul se referă la orice componentă fizică a unui dispozitiv periferic sau electronic. Etimologia cuvântului vine din îmbinarea a doi termeni ai limbii engleze, greu și obișnuit, spre deosebire de software-ul, partea logică a calculatorului personal și așa-numitele aplicații împreună cu hardware-ul. In ingegneria elettronica e informatica con il termine hardware si indica la parte fisica di un computer, ovvero tutte quelle parti elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche che ne consentono il funzionamento. Più in generale il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico di una periferica o di una apparecchiatura elettronica. L'etimologia del vocabolo nasce dalla fusione di due termini della lingua inglese, hard e ware, in contrapposizione con il software, la parte logica che compone il personal computer costituendone insieme all'hardware le cosiddette applicazioni.

Definiția strumentario în dicționarul Italiană

Definiția instrumentației în dicționar este instrumentală. Instrumental este, de asemenea, un set de instrumente utilizate în exercitarea unei activități: s. o intervenție chirurgicală.

La definizione di strumentario nel dizionario è strumentale. Strumentario è anche insieme degli strumenti usati nell'esercizio di un'attività: s. chirurgico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strumentario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUMENTARIO

strulleria
strullo
struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentista
strumentisti
strumento
strumoso
strupo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele strumentario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRUMENTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strumentario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strumentario

Traducerea «strumentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUMENTARIO

Găsește traducerea strumentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strumentario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strumentario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仪器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

instrumentos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

instruments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपकरणों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأدوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

инструменты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

instrumentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

instruments
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

instrumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Instrumentarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

instruments
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கருவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साधने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

enstrümanlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

strumentario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

instrumenty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інструменти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

instrumente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέσων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instrumente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

instrument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instrumenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strumentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strumentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strumentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strumentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strumentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strumentario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strumentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea strumentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strumentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strumentario e Suture in Chirurgia
l'insieme di più strumenti che vengono utilizzati all'interno di una unità Operativa Complessa o ambulatorio rappresentano lo strumentario chirurgico di quella particolare specialità chirurgica. Ovviamente ogni intervento chirurgico per essere ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Strumenti chirurgici Strumentario Chirurgico Ordinario o Generale. Vengono indicati come strumenti Ordinari alcuni gruppi di ferri chirurgici indispensabili per manovre fondamentali quali: l'Incisione, la Dissezione, la Divaricazione e la Sutura ...
Giuseppe Santoro, 2007
3
Larsen Anestesia Illustrata 9a Edizione:
RICORDA Per evitare in gran parte gli errori, prima di ogni induzione bisogna controllare che lo strumentario anestesiologico sia completo e funzionante. La gestionedegli apparecchi medicali è regolata da una legge per i prodotti medicali  ...
LARSEN R., 2012
4
Un anno in musica
Gli stessi esercizi assumono però un carattere più “musicale” ed attraente se eseguiti con veri e propri strumenti a percussione, che la Scuola ha o dovrebbe avere in dotazione. essi fanno sostanzialmente riferimento allo strumentario ...
Walter Bonadè, 2011
5
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
valutazione dell'innovazione Lida Branchesi. co strumenti il più frequente è la tastiera (88%), seguito dal pianoforte (83%) e da altri strumenti (81%), dallo strumentario Orff (75%), dalle percussioni (70%) esclusa la batteria che compare come ...
Lida Branchesi, 2003
6
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 76. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 77. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 78. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 79. Strumentario litico, dalla ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
7
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
il tecnico della manutenzione, incaricato per la corretta applicazione del programma di manutenzione. fornitura a noleggio di kits di strumentario chirurgico Le Ditte concorrenti dovranno prevedere la fornitura tramite noleggio di adeguato ...
Aa.vv., 2009
8
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
4.4 - Decontaminazione termica in lavaferri CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTARIO Prima del confezionamento, è opportuno procedere ad un accurato controllo dello strumentario, allo scopo di valutarne lo stato di usura,  ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
9
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Lo strumentario Facendo nostre le idee di André Leroi-Gourhan, ci sembra che solo l'utensile diventato strumentario ha qualche possibilità di essere veramente umano, nel suo sviluppo più che nella sua origine. Lo strumentario implica quindi  ...
Gustave Martelet, 2003
10
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Prima di allestire lo strumentario chirurgico sono necessarie delle fasi preliminari che possono garantire una buona conduzione dell'intervento ed una facilitazione delle funzioni assistenziali dello Strumentista e dell'Assistente di Sala.
Giorgio Beltrammi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strumentario în contextul următoarelor știri.
1
Servizi Italia: accordo per acquisto della divisione sanità del gruppo …
... lavaggio e sterilizzazione di materiali tessili e strumentario chirurgico per le strutture ospedaliere. L'operazione prevede l'acquisto al closing ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
2
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... patrimoniale dell'azienda, come risparmio di risorse economiche conseguente alla mancata predisposizione dello strumentario di sicurezza, ... «www.quotidianosicurezza.it, Iul 15»
3
Lezioni di pizzica al Castello
Le attività proseguiranno da mercoledì 29 a venerdì 31 luglio con “Lo strumentario minore: gli oggetti sonori della tradizione popolare pugliese”. Il seminario a ... «Salento.info, Iul 15»
4
Nas al Vito Fazzi. I sindacati chiedono controlli nelle sale operatorie
Sabato 18 luglio, intanto, è stato trasferito lo strumentario del reparto di otorino, accorpato con urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Nas nelle sale operatorie del “Vito Fazzi”, i sindacati chiedono controlli
Sabato è stato trasferito lo strumentario di Otorino, accorpato con Urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i sindacati – è difficile farvi ... «LecceSette, Iul 15»
6
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
7
L'Ucraina e la crisi della politica europea di vicinato
... com'era quello costruito negli anni '90 sullo strumentario giuridicamente vincolante dell'OSCE e del Consiglio d'Europa”. Il federalismo di cui ... «East Journal, Iul 15»
8
Gestire un default è una cosa seria. Lezioni portoricane per …
... nel contrastare i creditori non cooperativi nel loro stesso campo, affiancando alla retorica politica uno strumentario tecnico-legale sofisticato. «Il Foglio, Iul 15»
9
Alla Bce la decisione chiave sulle banche
Qui, la Bce ha a disposizione uno strumentario più vasto per cercare di attutire il colpo. Ma si troverà in «territorio inesplorato», dove molti ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Sole con cautela e nei sotto controllo: ecco come evitare i tumori …
... studi originali relativi anche alla progettazione di nuovo strumentario chirurgico tra cui una sonda a raggi gamma a collimazione variabile per ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strumentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strumentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z