Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strutturazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUTTURAZIONE ÎN ITALIANĂ

strut · tu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUTTURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUTTURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strutturazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strutturazione în dicționarul Italiană

Definiția structurării în dicționar este acțiunea și rezultatul structurării.

La definizione di strutturazione nel dizionario è azione e risultato dello strutturare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strutturazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUTTURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRUTTURAZIONE

strusciata
strusciatura
struscio
struscione
struttivo
strutto
struttura
struttura fisica
struttura portante
strutturabile
strutturale
strutturalismo
strutturalista
strutturalistico
strutturare
strutturato
strutturistica
Struzioniformi
struzza
struzzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUTTURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele strutturazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRUTTURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strutturazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strutturazione

Traducerea «strutturazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUTTURAZIONE

Găsește traducerea strutturazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strutturazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strutturazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estructuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

structuring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

структурирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estruturação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্রাকচারিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

structuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penstrukturan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strukturierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

構造化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penataan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ cấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டமைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

.केजरीवालनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapılandırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

strutturazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strukturyzacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

структурирующий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

structurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strukturering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strukturering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strukturering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strutturazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUTTURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strutturazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strutturazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strutturazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUTTURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strutturazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strutturazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strutturazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRUTTURAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strutturazione.
1
Ralf Dahrendorf
Ma il lavoro ha una sua valenza anche in quanto una delle forze principali per la strutturazione della vita degli uomini. Finora nessuno ha scoperto una forza ugualmente efficace. Sicché la società senza lavoro è rimasta singolarmente amorfa, priva di contorni e di significato.
2
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUTTURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea strutturazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strutturazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tekststrukturering Pa Italiensk Og Dansk: Strutturazione ...
Tekststrukturering på italiensk og dansk / Strutturazione testuale in italiano e in danese -- 3-Volume Set - Resultater af en komparativ undersøgelse / Risultati di una indagine comparativa
Gunver Skytte, Iørn Korzen, Paola Polito, 1999
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
STRUTTURAZIONE LINGUISTICA PRIMARIA /V/ STRUTTURAZIONE LINGUISTICA SECONDARIA DELLE PERCEZIONI CROMATICHE 1.1. Gli aggettivi di colore si distribuiscono in tutte le lingue analizzate sincronicamente, in base alle fonti ...
Maria Grossmann, 1988
3
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
Si considera spesso una terza distinzione, quella tra strutturazione e non- strutturazione, riferendosi in genere alla forma e al funzionamento della traccia di intervista. Per intervista strutturata si intende così un'intervista in cui siano precisate le ...
Rita Bichi, 2002
4
Imprese sotto pressione. Le trasformazioni economiche locali ...
sata da un crescita con polverizzazione nel primo periodo e da un processo di razionalizzazione con polverizzazione nel secondo, il settore del legno- arredo è interessato da un processo di concentrazione con strutturazione in entrambi i ...
Ciapetti, Bernardi, Campana, Dardanelli, 2009
5
L'incontro con l'altro: migrazioni e culture familiari. ...
Le dimensioni rilevanti per definire il Focus Group possono essere così riassunte : – il ruolo dell'intervistatore (guida-direttivo); – il grado di interazione tra i partecipanti (alto); – la strutturazione della domanda (alta); – l'ambiente in cui si svolge ...
Gennari, Di Nuovo, Marialuisa Gennari, Santo Di Nuovo, 2011
6
Tra le braccia di Narciso
Isolamento - Modalità di strutturazione del tempo nella quale la persona non effettua transazioni con gli altri Rituale – Modalità di strutturazione del tempo nella quale le persone si scambiano carezze familiari preprogrammate Passatempi ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
500 Escercizi Per L' Equilibrio
E' significativo il parallelo tra orientamento prossimo, spaziale e temporale e rispettivamente strutturazione dello spazio vicino, dello spazio lontano e temporale, di cui parlano gli psicomotricisti. Tuttavia, pur esistendo, in generale, una ...
Gennaro Palmisciano
8
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
Piceion abietis; • strutturazione spaziale md: conifere autoctone 96%, altezza 22, 4 m; • biopotenzialità territoriale md: BTC = 5,71 Mcal/m2/anno; • superfici (14): ha 15,36 (UdP3). 15. Fisionomia: bosco misto di larice e pino nero Caratteristiche  ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
9
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Una lettura dei rapporti tra paesaggio e insediamento nei diversi ambiti territoriali della Diocesi bolognese pone in luce il ruolo determinante degli edifici religiosi nel caratterizzare la strutturazione insediativa dei vari contesti ambientali tramite  ...
L. Manenti, 2009
10
Caratteri tipologici del costruito e criteri di adeguamento ...
In rapporto alle trasformazioni del contesto costruito, le proposte di riqualificazione ambientale del patrimonio insediativo storico investono, quindi, gli organismi edilizi visti come elementi di strutturazione urbana; in questa interazione scalare, ...
A. C. Dell'Acqua, V. Degli Esposti, G. Mochi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUTTURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strutturazione în contextul următoarelor știri.
1
SICAF, un nuovo modo di gestire il risparmio
In questo ambito ci si potrà avvalere nella strutturazione di nuove iniziative, di nuovi schemi di investimento quale il nuovo istituto della SICAF, ... «Advisoronline, Iul 15»
2
Infermieri. Una riflessione per l'evoluzione della Professione
... sblocco del turn over, l'ottenimento di vere specializzazioni, strutturazione del lavoro secondo ritmi al femminile, riconoscimento della dignità ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Previsioni Meteo: intensa onda di calore verso le Isole maggiori e il …
Dall'analisi del campo del vento, sia a 850 hpa che a 700 hpa e 500 hpa, indica la strutturazione di una marcata ondulazione anticiclonica ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Fuochi d'artificio
... e Marino ha voluto sfidare tutto e tutti, strutturazione del Partito Democratico, verticale ed orizzontale, nazionale e locale, compresa. «L'Indro, Iul 15»
5
Corso gratuito per organizzazioni non profit
... non profit operanti nel proprio territorio di riferimento, volto a promuoverne la strutturazione e la sostenibilità sul lungo periodo. L'iniziativa ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
6
Revisione Pgt Brescia, i punti della Camera del Lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Qui Brescia, Iul 15»
7
Nuovo Pgt, Savoldi (Cgil): piano in sintonia con il rilancio del lavoro
... proposta di Piano per il Lavoro e che presuppone uno sforzo sinergico da perseguire attraverso la strutturazione di un confronto trasparente, ... «Bsnews.it, Iul 15»
8
Liberi Consorzi in Sicilia, questa settimana l'approvazione della …
... ed urbanistica, delle reti infrastrutturali; strutturazione di sistemi coordinati di gestione dei servizi pubblici locali, già di competenza comunale; ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
9
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... di proprietà del Presidente e devono essere messi a disposizione di ciascuno di voi perché l'esame e la strutturazione dei disegni di legge, ... «NOCI24.it, Iul 15»
10
Formazione per Dirigenti e Responsabili SUAP
... Dipartimento di Prevenzione, al fine di realizzare una migliore strutturazione ed organizzazione dei procedimenti e, conseguentemente, ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strutturazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strutturazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z