Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stupidire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUPIDIRE ÎN ITALIANĂ

stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPIDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stupidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stupidire în dicționarul Italiană

Definiția stupidă din dicționar este de a face, a deveni proastă.

La definizione di stupidire nel dizionario è rendere, diventare stupido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stupidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUPIDIRE

stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidi
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire

Sinonimele și antonimele stupidire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stupidire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUPIDIRE

Găsește traducerea stupidire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stupidire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupidire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stupidire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stupidire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stupidire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stupidire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stupidire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stupidire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stupidire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stupidire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stupidire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stupidire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stupidire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stupidire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stupidire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stupidire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stupidire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stupidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stupidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stupidire
70 milioane de vorbitori

Italiană

stupidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stupidire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stupidire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stupidire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stupidire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stupidire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stupidire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stupidire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupidire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPIDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stupidire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupidire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupidire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUPIDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stupidire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stupidire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stupidire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPIDIRE»

Descoperă întrebuințarea stupidire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupidire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STUPIDIRE. Divenire insensato, stupido. Lat. hebescere. Gr. a;xj?XiivacS<xe. Tac. f)av. Ann. 5. 78. Nelle gran faccende chi si risveglia, chi stupidisce. J. Stupidire, per Stupire. 'Lai. slupesce- re, stupefieri. Grec. exn'XTJTTaoS'at . Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Torpore pertanto o V Intorpidimento delle membra non essendo che l'effetto di un eccessivo freddo , non può che per similitudine compararsi ad Agghiacciare. che la Crusca n'abbia fatta la debita distinzione. lnstupidire o Stupidire (2) nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Oh stupidezza inlinita ! oh sloltizia ¡inmensa ! -j- STUPIDIRE. Divenire inténsalo , stupido . Lat. hebescere . Gr. cipßXvvsoSau . Tac. Dav. апп. 3. 78. Relie gran faccende с ti i si risveglia , chi slupidisce . -f- Stupidire , per Stupire .Lal. stupescet e ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana
... usciio del secólo ! ** $□ XXIV. Vscire di questo secólo , Moriré-. Stor. S. Onofr. 145. Padre , io voglio , usciio che sarai di questo secólo , rimanere in queslo luogo. 5. XXV. Uscir di se , o Uicire fuori di se , vale Stupidire t Perderé il senno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
[hl/un. v. Folle, Folleg iatore, lnfenfato, Matterullo, Matto, afcibietola, Pazzerefco, Pazzefco, Pazzo _d'. |. Scimunito, Sciocco _0'. Serfedocco, Stolto add. fmp,~ v. Stofi)l. flflfitfann. v. Stupefzre, e 9'. "finpofi'n'i. v. Stordire p'. Stupefzre 9'. r. Stupidire ...
‎1739
8
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Lo stesso che Stupidire. II, 402 : - Le mie membra stipidirono con pauroso tremore » . Riferiti , come qui, a membra, in senso di Intorpidirc , non sono in Crusca nè Slipidire nè Stupidire nè Stupire ; quantunque, sull' autorità del Passavanti, ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
stupiStupendamenlc ‚ ад. merveilleusement Stupendo, da, u. surpreliant ь Stupidezza ‚ s. stupidité Stupidire, v. n. s'étonner Stupidire , v. n. devenir stupide stupidità , s.f stupidité Stupido , da , a. stupide Stupido, da , а. surpris Stupire , vsn .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ma, tornando a noi, mio caro D. Gaspare , non abbiate paura di toccare questo scatoline, il quale non contiene che una polvere iunocentissima il cui semplicissimo effetto è quello di stupidire una creatura. - Stupidire una creatura! ripeteva ...
Francesco Mastriani, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPIDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupidire în contextul următoarelor știri.
1
Il drago malefico
Quei trenta metri d'ali ci passarono sulla testa con un fragore da stupidire. Poi si alzò in volo mostrando le strisce rosse sul dorso, come gli ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupidire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stupidire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z