Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istupidire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTUPIDIRE ÎN ITALIANĂ

i · stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTUPIDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTUPIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «istupidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția istupidire în dicționarul Italiană

Prima definitie a stupefiantului in dicționar este de a face prost: citirile care sunt plictisitoare. O altă definiție a prostiei este de a uimi, de a uimi: tot ce zgomot l-au stîrnit. Stuparea devine, de asemenea, proastă: i. în fiecare zi mai mult.

La prima definizione di istupidire nel dizionario è rendere stupido: letture che istupidiscono. Altra definizione di istupidire è stordire, frastornare: tutto quel fracasso lo aveva istupidito. Istupidire è anche diventare stupido: i. ogni giorno di più.


Apasă pentru a vedea definiția originală «istupidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ISTUPIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io istupidisco
tu istupidisci
egli istupidisce
noi istupidiamo
voi istupidite
essi istupidiscono
Imperfetto
io istupidivo
tu istupidivi
egli istupidiva
noi istupidivamo
voi istupidivate
essi istupidivano
Futuro semplice
io istupidirò
tu istupidirai
egli istupidirà
noi istupidiremo
voi istupidirete
essi istupidiranno
Passato remoto
io istupidii
tu istupidisti
egli istupidì
noi istupidimmo
voi istupidiste
essi istupidirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho istupidito
tu hai istupidito
egli ha istupidito
noi abbiamo istupidito
voi avete istupidito
essi hanno istupidito
Trapassato prossimo
io avevo istupidito
tu avevi istupidito
egli aveva istupidito
noi avevamo istupidito
voi avevate istupidito
essi avevano istupidito
Futuro anteriore
io avrò istupidito
tu avrai istupidito
egli avrà istupidito
noi avremo istupidito
voi avrete istupidito
essi avranno istupidito
Trapassato remoto
io ebbi istupidito
tu avesti istupidito
egli ebbe istupidito
noi avemmo istupidito
voi aveste istupidito
essi ebbero istupidito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io istupidisca
che tu istupidisca
che egli istupidisca
che noi istupidiamo
che voi istupidiate
che essi istupidiscano
Imperfetto
che io istupidissi
che tu istupidissi
che egli istupidisse
che noi istupidissimo
che voi istupidiste
che essi istupidissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia istupidito
che tu abbia istupidito
che egli abbia istupidito
che noi abbiamo istupidito
che voi abbiate istupidito
che essi abbiano istupidito
Trapassato
che io avessi istupidito
che tu avessi istupidito
che egli avesse istupidito
che noi avessimo istupidito
che voi aveste istupidito
che essi avessero istupidito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io istupidirei
tu istupidiresti
egli istupidirebbe
noi istupidiremmo
voi istupidireste
essi istupidirebbero
Passato
io avrei istupidito
tu avresti istupidito
egli avrebbe istupidito
noi avremmo istupidito
voi avreste istupidito
essi avrebbero istupidito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
istupidire
infinito passato
aver istupidito
PARTICIPIO
participio presente
istupidente
participio passato
istupidito
GERUNDIO
gerundio presente
istupidendo
gerundio passato
avendo istupidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTUPIDIRE

istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni
istupidimento
ita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinonimele și antonimele istupidire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISTUPIDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «istupidire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în istupidire

ANTONIMELE «ISTUPIDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «istupidire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în istupidire

Traducerea «istupidire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTUPIDIRE

Găsește traducerea istupidire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile istupidire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istupidire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

醉人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confundir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

befuddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मदहोश हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одурманивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেহেড করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émécher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

befuddle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어리둥절하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

befuddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

befuddle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தர்க்கத்தில் குழப்பம் அடையச் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaşırtmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

istupidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamroczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одурманювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ameți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεθύσκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedwelmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befuddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

befuddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istupidire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTUPIDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istupidire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istupidire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istupidire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTUPIDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «istupidire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «istupidire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istupidire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTUPIDIRE»

Descoperă întrebuințarea istupidire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istupidire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tra Intormentito e Stupido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
tra Intormentito e Stupido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tra Intormentito e Slapido od Istupidito , derivato da Istupidire , di cui parleremo in appresso. Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tale nozione pertanto debbo conservarsi anche ne' suoi derivati; epperciò Intorpidire .( divenir torpido o lento nel moto) non può essere sinonimo di Istupidire (divenir stupido), perché la stupidilu'reude il corpo immoto, come dimostreremo.
‎1825
5
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
stup, irrigidire, istupidire: stupére, istupidire; stupidus, istupidito, attonito, stupido; stupor, stupore, stupidità. Le forme si rannodane alle antico indiano stazîbbataz', egli istupidisce, alle stav, istupidire, che è ad accennarsi più oltre. -. starp, stalp: ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
И” 'l' 'Wu-'1 MHz-"1' 'l' el'r“ l'î'u) 'h »eh-'5 бич-11- 515grancbitire , istupidire, indnrtre, restare stu'pido ed immóbile, torpere, intorpidire,rimanere intirtzzato, esser impedito al moto, intirizzare, intirizzire, irrigidire,rén dersi insensibile llîfimmóbile, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Frasologia italiana
ISTUPIDIRE , ISTUPIDIRE (instnpi.llrc , Istupidire) intrana. Stupidire. AI reo 836.
Antonio Lissoni, 1836
8
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 5
Circa alla sorza , che le viene attribuita d' istupidire anche quando toccati con un lungo bastoue; io non posso ñegarla, nè as. sicurarla . 'I'occando una Torpedine con una canna di ordinarialunghezza, mi parve nonostante, che avessi risentita ...
‎1749
9
Giovanni antonelli
... quasi artigiano nelle opere del mestiere più manuali, quasi stalliere sempre nella stalla, o sguattero ne' servigi di cucina sordidi sempre, è una condanna. crudele. a. vita,. è. un. istupidire. anco. le. facoltà. della. mente ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1872
10
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Circa alla forza . che le viene attribuita d' istupidire anche quando toccasi con un lungo bastone; io non posso negarla, nè as. sicurarla . Toccando una Torpedine con una canna di ordinaria lunghezza, mi parve nonostante, che avessi ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTUPIDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istupidire în contextul următoarelor știri.
1
Bartolomé de Las Casas, la distruzione delle Indie, e lo schiavismo …
... a quelli mentre s'affaticavano, non si potrebbe nemmeno in molto tempo, né con molta carta, e sarebbe cosa da far istupidire gli uomini. «You-ng.it, Apr 15»
2
PC Magazine #198
Concentriamoci quindi sulle avventure di Zak McKracken, che deve vedersela con degli alieni che vogliono istupidire l'intero pianeta Terra usando una ... «Multiplayer.it, Mar 15»
3
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Cominciamo col cerchiese 'mbambanì 'intontire, istupidire, frastornare'[2] (cfr. trasaccano 'mbambalì[3], aiellese 'mbambalunì col medesimo ... «Terre Marsicane, Apr 14»
4
Alla ricerca di Spinoza (0). Il filosofo maledetto ebbro di Dio
... in cui appunto, è esposta l'opinione di Schopenhauer secondo cui per istupidire un giovane non bisogna far altro che dargli in mano un libro ... «Positanonews, Ian 14»
5
Pino Petruzzelli: «Memoria e cultura per tornare a sperare»
Ci siamo lasciati istupidire dal potente di turno attraverso una felicità pret a porter, attraverso la droga del consumismo, dell'io ho, quindi sono. «mentelocale.it, Mar 13»
6
In ricordo di Hugo Chavez
E poiché non voleva ingannare o istupidire, con la pubblicità e l'intrattenimento yankee, semplicemente parlava. Sapeva che c'era poco da ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 13»
7
Stra-sicuri: un progetto per educare i giovani a comportamenti …
... di alcun tipo, potrebbe aver bisogno proprio di alcool e droga, utili a istupidire il fruitore e ad aiutarlo a reggere fino all'uscita dalla discoteca. «Julie News, Nov 12»
8
Il toga party del centrodestra alla corte del governatore
... cristiana di Roma con l'idea di stupire e forse pure di istupidire il mondo: "L'esperienza più eccitante mai vista, un monumento alla Romanità, ... «La Repubblica, Sep 12»
9
Internet a scuola: stupido è chi lo stupido fa
Marco Campione risponde su qdR magazine al recente articolo di Raffale Simone su Repubblica dove accusava LIM e tablet di istupidire gli ... «Partito Democratico, Ian 12»
10
Un uomo migliore - Anita Nair
... mai sentito amato, che ancora adesso, a quasi novantanni, riesce a farlo istupidire di impotenza; i fantasmi della sua infanzia che lo assillano ... «Sololibri.net, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istupidire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istupidire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z