Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare inorridire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE INORRIDIRE ÎN ITALIANĂ

fare inorridire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE INORRIDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE INORRIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE INORRIDIRE

fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare
fare innamorare
fare intervenire
fare involvere
fare irruzione
fare irruzione in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE INORRIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinonimele și antonimele fare inorridire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE INORRIDIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare inorridire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare inorridire

Traducerea «fare inorridire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE INORRIDIRE

Găsește traducerea fare inorridire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare inorridire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare inorridire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

惊吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

horrorizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make it horrible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इसे भयानक बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шокировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

horrorizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আতঙ্কিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

horrifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entsetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恐ろしがらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무섭게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rùng mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திகிலூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

horrify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare inorridire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przerazić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шокувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrozi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak dit verskriklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horrify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forferde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare inorridire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE INORRIDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare inorridire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare inorridire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare inorridire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE INORRIDIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare inorridire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare inorridire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare inorridire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE INORRIDIRE»

Descoperă întrebuințarea fare inorridire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare inorridire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... Fare inorridire. — Melters orrore , Inorridire , epavenlare. 2. Abbominano- II"'. 3. Oscurità e tenebrosità, soliludine boscbe- rercia e simili. # ORRORRÈA, s. f. Med. Flaue di sierosità. ÓRSA, i. f. di Orso Tool. La Feminina délie orso.
‎1838
2
SIDOREC - Il Goblin Chierico
Una faccenda che dovrebbe fare inorridire ogni essere vivente e razionale, un concetto che andrebbe bandito da ogni angolo del mondo! Dunque i prodi orfanelli studiano un piano per colpire al centro dei suoi affetti più cari il povero Goblin, ...
Sara Cabitta, 2011
3
Chi si forma è perduto (Babiloteca)
e continuare così fino a fare inorridire il resto del gruppo e fare cadere ogni tipo di desiderio. -Dialettica asessuata biforcuta Si tratta di una modalità fine ed elegante per fare presente al confidente che probabilmente questo riesce a ...
Simone Oliva, 2012
4
Rischio e vulnerabilità
... Bagnoli) si avvia a diventare un'altra metropoli destinata a fare inorridire chiunque si occupi seriamente di protezione civile e di pianificazione del territorio. Un “Piano” che fa.
Francesco Santoianni, 1996
5
Ombre nella notte
... aggiungendo quel qualcosa in più che tutti cercano e che nessuno sa mai cos' è. Alle volte può essere l'auto nuova ed altre volte la villa al mare, ma spesse volte è solo la voglia di strapparsi la maschera e fare inorridire la gente costretta a ...
Gilberto Landolina di Rigilifi, 2005
6
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
Vale intelletto, per te-nebroso che ei sia, persuader si potrebbe che una Nazione la. quale si picca anche troppo di onore, e che è tutta tramischiata di aderenze e di parentele, fosse per accettare un progetto da fare inorridire la medesima ...
..... Salvini, 1764
7
Vocabolario filosofico-democratico in cui si espone nel suo ...
... 'e significa, massacrare "iymo' ' ,ée::;ì , __iri modo di fare inorridire le Ti-gri-. _In senso stra-Mo non;convierìé del tutto all'Itàlia. In'ìsen_'so meno stretto} , come sarebbe spogÌiàrè, ópprimere , ti_ram ' neggiare, se. le conviene - del _tutto'.
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1800
8
Mare di Bering
Non abbiamo mangiato tartaruga (come ho raccontato per fare inorridire la madre di Amanda) ma per il resto abbiamo provato più o meno tutto. Siamo tornati scuri come mulatti, e la cadenza triestina di Amanda si era intrisa di calde sonorità ...
Tullio Avoledo, 2003
9
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
Quale intelletto, per tenebroso che ei fia , perfuader fi potrebbe che una Nazione la quale fi picca anche troppo di onore, e che è tutta tramifehiata di aderenze e di parentele , forte per accettare un progetto da fare inorridire la medeiìma ...
Gregorio Salvini, Giustiniani, 1764
10
Tra celeste e terrestre: il diritto canonico nella personale ...
E ciò attraverso calunnie, maldicenze, pettegolezzi, vere e proprie diffamazioni che dovrebbero fare inorridire chiunque, con animo sgombro da pregiudizi, si dedichi alla ricerca scientifica. Per costoro l'unico valore da perseguire dovrebbe  ...
Gabriele Molteni Mastai Ferretti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE INORRIDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare inorridire în contextul următoarelor știri.
1
Tutto iniziò con un sondaggio: dicci cosa non va della scuola e la …
In un delirio di onnipotenza, con fare plateale e teatrale, il premier beffeggia e scimmiotta ... Basta lo sgradevole aspetto formale da lui scelto per fare inorridire. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
2
Il mare di polemiche sollevato dopo l'ultima puntata de Il Trono di …
... NdR] ed HBO stanno cercando di fare la migliore serie che possono. ... nel rozzo e nel volgare con una facilità da fare inorridire la più volgare delle persone. «GameSurf, Mai 15»
3
Caccia all'orso, otto esemplari abbattuti
Quanto basta per fare inorridire non poche persone a fronte di quella che appare una inutile carneficina di “Yoghi” consumatasi alle spalle di Fiume. «Il Piccolo, Apr 15»
4
La regina di Giordania: un altro testo da leggere
Dovrebbero fare inorridire ogni arabo della nostra regione, perché sono un attacco sui nostri valori e sulla nostra storia collettiva. Ma anche noi - la maggioranza ... «La Repubblica, Ian 15»
5
Ravello e quei magici giardini che stregarono il Maestro
La protestante Cosima Wagner annota nel diario: "Molto rumore e chiasso, confusione cannibalica da fare inorridire colui che nutre sentimenti umani e religiosi. «La Citta di Salerno, Sep 14»
6
Ratti, vermi e meduse: se mangiando si libera il mondo dalle specie …
Lo suggeriscono, facendo inorridire i vegan, alcuni scienziati che ipotizzano nuovi ... ovvero come preparare topi o meduse senza fare inorridire i commensali. «Il Secolo XIX, Iun 14»
7
'Salute e bugie', siamo vittime delle pillole o della disinformazione?
Può stupire che esistono guaritori che dicono di guarire dal cancro con il bicarbonato o con la forza della mente, può fare inorridire che c'è gente che crede ai ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
8
Cosa c'entra Papa Francesco con Berlusconi
... possa sortire una obbligata revisione degli schieramenti in atto negli ultimi vent'anni da fare inorridire le transumanze registrate negli ultimi due decenni. «Formiche.net, Oct 13»
9
Il restauro sventurato del Teatro di Pompei
Eppure, quasi due anni dopo, quei bruttissimi container sono rimasti lì, ad arrugginire e a fare inorridire tutti i turisti che si affacciano a Pompei. E magari, già che ... «Corriere della Sera, Apr 12»
10
Torna in Italia il grande wrestling! Appuntamento il 9 giugno a Torino
WWE® torna in Italia! Un annuncio che potrà esaltare i fan del grande wrestling e fare inorridire i tanti detrattori… L'appuntamento in Italia è doppio: il 9 giugno a ... «Blogosfere, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare inorridire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-inorridire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z