Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalternato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALTERNATO ÎN ITALIANĂ

su · bal · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subalternato în dicționarul Italiană

Definiția subalternatului din dicționar este a ceea ce se află într-o situație subordonată.

La definizione di subalternato nel dizionario è di ciò che si trova in una situazione di subalternità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNATO

subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternante
subalternare
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
inornato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
terminato

Sinonimele și antonimele subalternato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subalternato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNATO

Găsește traducerea subalternato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subalternato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subalternato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subalternato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subalternato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subalternato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subalternato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subalternato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subalternato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subalternato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subalternato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subalternato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subalternato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subalternato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subalternato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subalternato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subalternato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subalternato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subalternato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subalternato
70 milioane de vorbitori

Italiană

subalternato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subalternato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subalternato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subalternato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subalternato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subalternato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subalternato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subalternato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalternato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBALTERNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subalternato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subalternato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subalternato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNATO»

Descoperă întrebuințarea subalternato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Logica: Volume II.
E' lecito conchiudere dalla verità del giudizio subàlternant't: o universale A ed Eîalla verità del subalternato o particolare I ed 0, dalla falsità :del subalternato 1 ed 0 alla falsità del subaltemantè A ed E; ma non si può vicendevolmente ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBALTERNARE. Rendere a Fare subalterno. SUBAL'I'ER'NATIVO. Add. Che può esser subalternato. Com. Par. 29. Altre scienzie sono subalternative da un' altra scienza. SUBALTERNATO . Adrl. Che è 0 può es.ver subalterno. Varclz. Lea .
‎1829
3
Sistema di logica
'articolare (subalternato), poichè col tutto si pone anche a parte, e se un predicato si attribuisce a tutti gli oggetti componenti la sfera d' un concetto, si attribuisce pure ad alcuni. b.) Se è falso il particolare ( subalternato ) è pur falso l' universale ...
Gio. Batt Campagna, 1844
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
SunaLTEnNANT E . Che ha sotto di se subalterni . Varrb. Lez. 199. SUBALTERNAIE . Rendere , o Fare 'subalterno . SUBALTERN/Arrvo . Add. Che può esser subalternato . Com. P”. zo. SUBALTERNATO . Add. Che è , o può esser subalterno ...
‎1739
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SUBA LTERNATIVO, che può essere subalternato , giu' .rubjicí peu” SUBALTERNATO , ch' è , o può essere subalterno , sub/'451” ,serundariur ñ SUBALTERNO , che dipende da un altro,sub~ jesi'... : per subordinato , o ministro secondario ...
‎1792
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Lez. 5. ЗнЬцПсгшпп. Che subalterna. Guarìir. Мир. sUBALTERNllRE, v. a Rendere, о Fare subalterno. Vae. Cr. V. Subalternato. sUBeL'ranlii-rvo, им ‚ add. che 'pub esser subalternato. d/.re feíenza'e fono fubalnrnalr've da вп'дит ‚таи - Com.
‎1805
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SUBALTERNARE. Rendere o Fare subalterno. SUB ALTERNATIVO. Add. Che può esser subalternato. Coni. Par. 29. Altre scienziesono suballernative da un' altra scienza. SUBALTERNATO . Add. Che è o può esser subalterno. Varch. Lez. 30i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
L'etica filosofica di Tommaso d'Aquino
Il sapere medico pratico dipende dunque da conoscenze che, per sé considerate , hanno la loro collocazione nella scienza speculativa della natura: a queste è subalternato, proprio come l'agronomia e l'alchimia - si può forse in luogo di ciò ...
Wolfgang Kluxen, Carmelo Vigna, Angelo Campodonico
9
La Cultura filosofica ...
... trovino o no una corrispondenza nella realtà, questo dipende dalla natura del giudizio subalternante ; vale a dire se il giudizio subalternante non dice nulla sull' esistenza del soggetto, non lo dice neppure il giudizio subalternato, e viceversa ...
‎1917
10
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... l' anima; e non solamente nella scultura ed architettura, ma in qualsisia suppelletti— le e arnese domestico subalternato al disegno , era così sottile e difficile , che non potea comportare una forma men ch' elegante , ed una esecuzione men ...
‎1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subalternato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z