Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subalternante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBALTERNANTE ÎN ITALIANĂ

su · bal · ter · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subalternante în dicționarul Italiană

Definiția sub-alternează în dicționar este că face subordonată.

La definizione di subalternante nel dizionario è che rende subalterno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subalternante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNANTE

subacqueo
subacuto
subaereo
subaffittare
subaffitto
subaffittuario
subaffluente
subagente
subagenzia
subalpino
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele subalternante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subalternante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBALTERNANTE

Găsește traducerea subalternante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subalternante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalternante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subalternante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subalternante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subalternante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subalternante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subalternante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subalternante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subalternante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subalternante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subalternante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subalternante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subalternante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subalternante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subalternante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subalternante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subalternante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subalternante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subalternante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subalternante
70 milioane de vorbitori

Italiană

subalternante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subalternante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subalternante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subalternante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subalternante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subalternante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subalternante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subalternante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalternante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subalternante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalternante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalternante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBALTERNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subalternante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subalternante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subalternante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNANTE»

Descoperă întrebuințarea subalternante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalternante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metafisica della cultura cristiana
La scienza subalternante e la scienza subalterna devono appartenere allo stesso ordine di conoscibilità, devono avere lo stesso genere- soggetto e lo stesso grado di astrazione. In breve, devono avere lo stesso oggetto formale quod, anche ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
2
L'essere, la ragione, la persuasione
di subalternazione quanto agli stessi principi: nella scienza subalterna si assumono come principi le conclusioni della scienza superiore.35 La scienza subalternante e la scienza subalterna devono appartenere allo stesso ordine di ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
3
Compendium theologiae universae: ad usum examinandorum
Prob. fecunda pars : Quia ad propriè di ctam subalternationem requiritur , i. Ut scientia subalternata habeat idem objectum ac scientia subalternans, sed contractum pa aliquam rationem accidcntalem realcm, sub qua à subalternante non ...
Thomas, 1764
4
Gregorianum
14, art. 9, in responsione ad 3 argumentum dicit, quod scientia subalternata non est proprie scientia, nisi in quantum continuatur in eodem subiecto cum scientia subalternante; secundum enim hanc opinionem differt scientia subalternans a ...
5
Elementi di filosofia del P. Giuseppe Romano della Compagnia ...
M8. Per giudicare con sicurezza della verità o falsità di due proposizioni opposte valgono le seguenti regole. I. Set': vera la proposizione subalternante, sarà vera la subalternata; perchè ciò che conviene universalmente a tutti. conviene del ...
‎1853
6
Giornale di metafisica
Una scienza che viene acquisita per sè, è scienza propter quid, mentre le scienze .che sono acquisite per mezzo di un'altra sono scienze quia: la prima è scienza subalternante, le altre subalternate. Per es., l'ottica che studia i raggi luminosi e ...
‎1954
7
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
Secondo questa dottrina una scienza subalternata procede da princìpi che essa desume da una scienza superiore subalternante nella quale essi sono per se noti. La sacra dottrina si trova esattamente in posizione subalternata rispetto alla  ...
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
8
L'instrumento de la filosofia di M. Alessandro Piccolomini
... communicbino seco le Propqfitto s ni ey- isoggetti . le quali scientie così tra di loro coll:gate,fi domandano l'una Subalternante, ò uer Continente , ù' l'altra Subalternata ,ò ue ro Contenuta . come ( per essemfto) douiamo' dire, ebe la Musica ...
Alessandro Piccolomini, 1551
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oese SUBALTERNANTE: add. d' ogui g. Che ha sotto di sc subalterni. DeWarli alctinc sono subalternanTM , owero princinali ec. che danno i principi. dell'altre come I' arimmelica alia muitca. Varch. Lez- §. Subalternante : Che subalterna.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Malati e governatori. Un libro rosso per il diritto alla salute
L'azienda così viene definita nei fatti come gestione subalterna a una gestione subalternante. Il direttore generale è sempre più subalterno e la Regione sempre più subalternante, ma svolgendo le stesse funzioni gestionali. È del tutto ovvio ...
Ivan Cavicchi, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalternante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subalternante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z