Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subbollire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBBOLLIRE ÎN ITALIANĂ

subbollire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBBOLLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subbollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subbollire în dicționarul Italiană

Definiția subbolierei din dicționar este aceea de a fierbe planul: s. sosul să se condenseze. Sublingularea este, de asemenea, de pasiuni, de sentimente, de agitație, de a exploda: o intoleranță chinuitoare care se umflă în sufletul fiecăruia.

La definizione di subbollire nel dizionario è bollire piano: s. il sugo perché si condensi. Subbollire è anche di passioni, di sentimenti, agitarsi, essere sul punto di esplodere: un'insofferenza tormentosa sobbolliva nell'animo di tutti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subbollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBBOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBBOLLIRE

subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente
subcontraente
subcontrarietà
subcontrario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBBOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire

Sinonimele și antonimele subbollire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subbollire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBBOLLIRE

Găsește traducerea subbollire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subbollire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subbollire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subbollire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subbollire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subbollire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subbollire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subbollire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subbollire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subbollire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subbollire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subbollire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subbollire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subbollire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subbollire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subbollire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subbollire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subbollire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subbollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subbollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subbollire
70 milioane de vorbitori

Italiană

subbollire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subbollire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subbollire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subbollire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subbollire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subbollire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subbollire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subbollire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subbollire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBBOLLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subbollire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subbollire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subbollire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subbollire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBBOLLIRE»

Descoperă întrebuințarea subbollire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subbollire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. SUBBISSATO, Scarssuo. Subblm e Subluo. s. m. Rovina grande. Il Gran quantità. Suhbollll'e. o. alt. e o'ntr. Sboglientare, Subbollire. P. posa. Snnaou.rro. Suhholllzione. s. f. Il subbollire. Subùelèlle. add. Sotto celèste, Che è sotto al cielo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (1) , che , derivalo da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormonzione « nacque in Genova tra Gielfi e u ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
(I. trice) chi subbissa. Subbisso, in». gran rovina che sprofonda il terreno - flg. gran quantità - cosa maravigltosissima. Subbollimento, cm. il subbollire. Subbollire, va. e n. sboglientare, sobbollire. Subboliztóns, sf. subbollimento. Subbuglio, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Opere
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che, derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione, o Scompiglio, p. e. : u Subuglio e mormorazione u nacque in Genova tra Guelfi e u  ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io sono d'avviso che Borboglio sia una popolare alterazione di Subuglio (i) , che , derivato da Subbollire , figuratamente esprime Strepitante confusione,o Scompiglio, p. e. : « Subuglio e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _ « ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Subbollire. 0. scialli,“. sa». glientare Bollire copertamente. Detto per Riscaldarri, Prendere un po' di fuoco, dicesi de' Panni sucidt, della farina, biade ed altro, che fermentano e vanno a male. SÙCEDA, s. i'. Soccida o Soccila e Soccio, ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Vocabolario milanese-italiano
... di vino(Monos. 23) -' ?Πω/Ισ in Tùrch. Surbi e Surbì-sù. Sarbire. Assorbire- ΙΙ' sòrbere, e per conseguenza πι10ηΘεω. ΙΜ” benché non registrato dal (Μ Surbìi. Assorbita. Assòrto. Surbuì. Fermentare. “ασε Μ ΜΙΟ'. Surbuì. Ribollire. Subbollire.
Francesco Cherubini, 1843
8
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
Già dal mare alle alpi Italia tutta contaminata ed infetta, cominciò a fremere, a subbollire. E come l' Oceano mosso in principio da lieve soffio si annera, poscia ingrossando più feroce la fortuna si leva in tremendi ruggiti, tale quegli odii rattenuti ...
Cammillo Savelli, 1841
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
... bragia incavata - Ma la forza dell' aereo zampillo distipò tosto quella minutiflima polvere; onde- furono scelti i frammenti più grossi, e questi essendo mefli nel cavo della bragia, furono dal Signor d'Arcet veduti subbollire,contrarre aderenza., ...
‎1786
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
[nnebriare , lnubbriacate . elzrius . v. Briaco , Cotto. add. s Il. Ebbriaco , Ebbtioso , Ebbro , Ebriaco , Ebnaro , Ebrio , Ebro , Imbriacato , Imbriaco , lnnebriato , Ubbriaco . (bu/lire v. Bollire, e S. VI. Levate S. XV. Ribollire , " Subbollire . ebullit- q ...
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subbollire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subbollire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z