Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subastare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBASTARE ÎN ITALIANĂ

su · ba · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBASTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBASTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subastare în dicționarul Italiană

Definiția subastării în dicționar este licitarea, licitarea.

La definizione di subastare nel dizionario è vendere all'asta, all'incanto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subastare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBASTARE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subatlantico
subatomico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele subastare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subastare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBASTARE

Găsește traducerea subastare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subastare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subastare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subastare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subastare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subastare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subastare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subastare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subastare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subastare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subastare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subastare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subastare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subastare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subastare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subastare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subastare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subastare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subastare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subastare
70 milioane de vorbitori

Italiană

subastare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subastare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subastare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subastare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subastare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subastare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subastare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subastare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subastare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBASTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subastare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subastare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subastare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBASTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subastare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subastare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subastare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBASTARE»

Descoperă întrebuințarea subastare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subastare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(77) agitata abbiano interesse tutti i creditori, sebbene il credito dell'instante sia minore della somma appellabile. — In altri termini: — L'appellabilità della sentenza pronunciata sul diritto di un creditore di far nuovamente subastare uno stabile ...
‎1851
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Astengo si fa alla denunciata sentenza, Che, cioè, il Tribunale di prima cognizione di Savona, ed il Magistrato di appello di Genova , abbiano senza motivo convertilo in obbligo il diritto dei creditori di far subastare quella pezza e li abbiano per ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Giovanni Gberardini , si I" una come gli altri riputati da me (salvo qualche scappuccio) legittimi tribunali nel- 1' opera della lingua italiana, do questa patente a' due consorti Asta e Subastare da valersene presso tutte le genti alletterete , in tulli ...
Prospero Viani, 1858
4
Giurisprudenza del Regno: raccolta generale progressiva di ...
Il diritto di far subastare l'immobile spetterà altresi entro l'anno a qualunque creditore anche chirografario che abbia ottenuta condanna contro il debitore. sezxoua m en.tzu B ama-mm. _ Art. 4. - Essendosi fatto il dubbio se il creditore ...
‎1862
5
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... l'appellata sentenza, della quale chiesero pure dal loro canto la conferma colle spese li Prandi e Gastaldi; Atteso, in merito, che quando il creditore, specialmente trattandosi di un credito dipendente da un solo titolo, intende di far subastare ...
‎1873
6
Genesi E Sviluppo del Codice Civile
Senza di ciò non è possibile subastare senza far precedere la divisione, per mezzo della quale si dichiara la proprietà che spetta al debitore e che cade nella garentia del creditore Quando al vincolo nascente dal contratto si è aggiunta la ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Le spese della seguita aggiudicazione debbono però restare a suo carico; perocchè avendo egli preferito di farsi aggiudicare l'immobile quando potea farlo subastare , sarebbe ingiusto che esse gravassero sul fondo a danno degli altri ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1858
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Il creditore per conseguire il pagamento di ciò che gli è « dovuto , pud far subastare V immobile che si trova in proprietà dtl suo de- « More , e quando sia ipotecato a garentia dal suo credito può anche farlo « subastare dopo che é passato in ...
Francesco de Filippis, 1871
9
La pratica del codice civile, ossia Esposizione del codice ...
Per efi'ettuare la spropriazione non è necessario che il credito sia ipotecario; qualunque creditore per conseguire il pagamento di ciò che gli è dovuto può far subastare l'immobile che si trova in proprietà del suo debitore, e quando sia ...
Enrico Carabelli, 1865
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Le spese della seguita aggiudicazione debbono però restare a suo carico; perocchè avendo egli preferito di farsi aggiudicare l'immobile quando potea. farlo subastare , sarebbe ingiusto che esse gravassero sul fondo a danno degli altri ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBASTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subastare în contextul următoarelor știri.
1
Ipoteca sulla casa: la guida
... stata iscritta la costituzione dopo la iscrizione dell'ipoteca non sono opponibili al creditore ipotecario, il quale può far subastare la cosa come ... «La Legge per Tutti, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subastare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subastare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z