Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subbiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBBIARE ÎN ITALIANĂ

sub · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBBIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBBIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subbiare în dicționarul Italiană

Definiția subbiarelor în dicționar este aceea de a lucra cu ceața, pietrele aspre cu ceața.

La definizione di subbiare nel dizionario è lavorare con la subbia, sgrossare la pietra con la subbia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subbiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBBIARE

subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbietto
subbillare
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

Sinonimele și antonimele subbiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «subbiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBBIARE

Găsește traducerea subbiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subbiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subbiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

subbiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subbiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subbiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subbiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subbiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subbiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subbiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subbiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subbiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subbiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

subbiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subbiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subbiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subbiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subbiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subbiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subbiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

subbiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subbiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subbiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subbiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subbiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subbiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subbiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subbiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subbiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBBIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subbiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subbiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subbiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subbiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBBIARE»

Descoperă întrebuințarea subbiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subbiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SUBBIARE. Lauorar colla subbia . SUBBIA'I'O. Adil. da 6'ubbiare. Lal. cubaclu: . Gr. xarsg;aoòsic . Buon. Fier. 4. 5. 7. Volta volta a man ritta , Di là e lo spednl , quell' uom subbiato (qui fiurnmm. ) . ' SUBBIELLO . T. de' Lanaiuolì . Cilindro sul ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Di qui dicesi Subbiare le lastre, Pietre subbiate. {V. Caren. Pronlu. par. 2, p. 338 c 33g.) SUBBIARE. Verb. att. Lavorar con la subbia. - Sogliono li scultori nel fare le statue di marmo nel principio loro abbozzare le figure con le subbie, che sono ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Il minatore introduce la spina di rame nel foro , e rinzall'a con maggior vigore secondbrhe il mattone acquista maggiore con- (a) Servono ordinariamente un mazzuolo ed un maglio; il primo per subbiare , ed il secondo perqla pigiaîura. o ...
Raffaele Niola, 1833
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. i SUBBIATO , TA : add. da Subbiare. V-' §• Figur, vale Foracchialo , Mal condono. Voha volta a man rilla Di là с lo spcdal , quell' йот subbiato. Вчоп. Fier. SUBBIELLO: s. m. T. de' Lanajuoli Cilindro sul quale si avrolgc il panno a misura che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Zipoletto, dim. di zipolo . exigmm wm'bulm” . zlpolo, legnetto, col quale ii tura la cannella della botte. verrílmlum. Zirbo , il pannicolo degl' inteflini. antenna”. - zirlamento, subbio del tordo , sibi/”s . zirlare, subbiare . Milan. zirletto. levi: fibílu: . zirlo ...
Jacopo Facciolati, 1758
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da Subbiare . Lar. fubaflut . Gr. ttstrtf yuAn'f. §. Figuratane. Bum. Fitr. 4. 5. 7. SUBIÌIETTA . DÌMI. di Subbia . BIHV. C ili. Onf. 14». Sur. B1ETTO) e SUBtETTO. Sud. Suggetto . Lat. fabit8nm , materia . Gr. i/nxnfn»oy . Sat. Par. z. i. Pttr. fon.
‎1739
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... spronare spropriare sprovare, V. A. tentare spruffàre sprunare spruzzare spulciare spumare spuntare spurgare sputare «puzzare squadrare squagliare squarciare squartare squassare squatrare squillare subbiare staccare stacciare stanare, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
SUBBIARE. Lavorar colla fubbia. SUBBIATO. Add. da Subbiare . Lat. fuba- ílut . Gr. xiertpyctaZn'( . Buon. Fier. 4. j. 7. Volta volta a man ritta , Di là è lo fpedal , quell' uoin fubbiato ( qui figura- tam. ) SUBBIETTA. Dim. di Subbia . Btnv. Cell. Oref.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SUBBIARE. Lavorar colla subbia. SUBBIATO. Add. da. Subbiare. Ut. subactus. Gr . xotTffyaodsi'f- # /••'"• Op. 3. 364. Dopo cominciò una statua di Carlo V. imperatore, quando tornò da Tune- u , e quella abbonata e subbiata in alcuni luoghi, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Subbiare, v. a. Uvorar colla subbia, ap- procker a la pninte. Subbiato . in. ii . f. add . da subbiare ., defluiti à la potale - fifi. foracchiato .. nial condotto , percé de coups , ma- lade. Subbiata , sost. f. dim. di subbia , petite pninte affaire de court.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subbiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subbiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z