Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppellire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPELLIRE ÎN ITALIANĂ

soppellire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPPELLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppellire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppellire în dicționarul Italiană

Prima definiție a soppellire în dicționar este să se așeze în mormânt, să dea înmormântare: a fost îngropată într-o biserică de țară; el a fost îngropat cu o ceremonie solemnă. O altă definiție a soppellire este de a plasa subteran, îngropa, spec. pentru a ascunde: s. armă; au îngropat comoara la poalele unei plante. Soppellire este, de asemenea, acoperită complet: schiorii au fost îngropați de o avalanșă.

La prima definizione di soppellire nel dizionario è deporre nella tomba, dare sepoltura: fu sepolto in una chiesina di campagna; è stato sepolto con una cerimonia solenne. Altra definizione di soppellire è porre sottoterra, sotterrare, spec. per nascondere: s. un'arma; seppellirono il tesoro ai piedi di una pianta. Soppellire è anche ricoprire completamente: gli sciatori furono sepolti da una valanga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppellire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPELLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPELLIRE

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPELLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
subbollire

Sinonimele și antonimele soppellire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppellire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPELLIRE

Găsește traducerea soppellire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppellire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppellire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppellire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppellire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppellire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppellire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppellire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppellire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppellire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppellire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppellire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppellire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppellire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppellire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppellire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppellire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppellire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppellire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppellire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppellire
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppellire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppellire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppellire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppellire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppellire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppellire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppellire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppellire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppellire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPELLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppellire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppellire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppellire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPELLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soppellire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soppellire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppellire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPELLIRE»

Descoperă întrebuințarea soppellire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppellire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
X. del Purg. pare che avesse sotto gli occhi questo luogo, avendo adoperate quasi le medesime parole. Vedi la pag. 85. di questo Volume . (12) Latinismo , rendere . (13) Libererà . (14) Dopo. (15) Soppellire e dissoppellire dicono pure tuttodì ...
Vincenzo Nannucci, 2011
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'È e l'O, come soducimento e soddurre per seducimento t sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimanere ec. Giovanni delle Celle: Cristo chiamò nel fangelo morti quando disse al giovane die andava a ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(4) Tra l'E e l'0, come soducimento e soddurre per seducimento e sedurre, soppellire per seppellire , romanere per remanere ossia rimane-v re ec.Giovsnni delle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti quando disse al giovane che andava a ...
‎1843
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo corpo, ma temo, che non dispiaceia a questa santissima femmina . E pensando cosi , vide a capo di questo corpo una scritta, che dicea:Abate Zozima, seppellisci questo corpicello di me ...
‎1799
5
Lamento di Cecco da Varlungo
18. del B. Giovanni dalle Celle: Cristo chiamò nel Vangelo morti, quando disse al giovane, eh' andava a soppellire il padre suo: lascia soppellire a* morti i morti suoi. Avverto in oltre, che Iacopo Corbinelli nelle Note all' Istor. Pistoiesi pag.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
6
Viaggio di Lionardo di Niccolò Frescobaldi: in Egitto e in ...
Nel Livio volgarizzato ,, £ ne portarono a soppellire lo corpo con lagrime e pianto di tutti e' buoni Bomani ,,. Questo nostro benché Scrittore non antichissimo l' usa, pure in ogni luogo . , . . 7 3. . . . $. pirimpetto al Porto di Modona si è un ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 1818
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
infra se stesso: Io mi pensava di soppellire questo santo. corpo, ma temo, che non dispiaccia a questa santissima femmina . E pensando così , vide a capo di questo corpo una scritta, che diceazAbate Zozima, seppellisci questo corpicello di ...
‎1799
8
Istorie di Giovanni Cambi cittadino fiorentino pubblicate, e ...
... ed eraci 4. letighole con due chavagli per portare infermi allo Spedale , e da 6. chataletti , e molte schalette per soppellire , per e modo, the ne tocchò a soppellire tal di tralla Terra , e lo Spedale più di 400. perdi ; per modo , chelle botteghe ...
‎1786
9
Viaggio di Lionardo di Niccol- Frescobaldi in Egitto e in ...
Il Vocabolario spiega 1' essere o lo starea pollo pesto ,, stare per qunlche' accidente male o d'animo o di corpo per essere il pollo pesto propria vivanda dei gravemente ammalati. . . . 73. . - . 6. Facemolo soppellire nel dertoflastello ,, Soppellire ...
Leonardo Frescobaldi, Guglielmo Manzi, 2012
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. SOPPIDIANO. f SOPPELLIRE. АЛЛ. Seppellire. Lat. sepelir*. Gt. »»т«>«'ттв». Htcord. Maletp. 14З. II corpo di Federico fece portare a soppellire onorevolmente. Vit. S* Gio: Bat. Ed ecco, che se ne portarono il corpo pet aoppellirlo. Vit. SS.
‎1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppellire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppellire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z