Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superdonna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERDONNA ÎN ITALIANĂ

su · per · don · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERDONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERDONNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superdonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția superdonna în dicționarul Italiană

Definiția super-femeii în dicționar este o femeie care aruncă o atitudine nejustificată de superioritate, spec. fata de alte femei: dati-va aer de la s.

La definizione di superdonna nel dizionario è donna che ostenta un ingiustificato atteggiamento di superiorità, spec. nei confronti di altre donne: darsi arie da s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «superdonna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERDONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gelsomino della Madonna
gelsomino della Madonna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERDONNA

superconduttivo
superconduttore
superconduzione
supercongelato
supercoppa
supercritico
superdecorato
superderivato
superdestroyer
superdollaro
superdose
superdotato
superduralluminio
supereminente
supereminenza
superenalotto
supererogatorio
supererogazione
supereterodina
superetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERDONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
doronico di Colonna
enna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele superdonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «superdonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERDONNA

Găsește traducerea superdonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superdonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superdonna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superwoman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

superwoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرأة الخارقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суперженщины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

supermulher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

superwoman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superwoman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Superwoman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übermensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スーパーウーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

슈퍼 우먼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூப்பர் பெண்மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

superwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süper kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

superdonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Superwoman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

супержінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Superwoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

superwoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superwoman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

superkvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superwoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superdonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERDONNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superdonna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superdonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superdonna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERDONNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superdonna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superdonna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superdonna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERDONNA»

Descoperă întrebuințarea superdonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superdonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donne & Carriera: Consigli smart per lavoratrici ambiziose
2 Claire parlava poi di Nicola Horlick, una donna che si occupava di gestione di fondi nel Regno Unito, più volte indicata negli anni Novanta come la donna in carriera perfetta e soprannominata “Superdonna”. Aveva un ruoloprofessionale ...
Heather McGregor, 2012
2
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
Ciò vi provi che si può essere 'letterata' e buona madre di famiglia, nonché moglie 'sopportabile' e desiderata"77 Una superdonna, dunque, ma una " superdonna dimessa", secondo la bella definizione di Elio Gioanola, la cui invulnerabilità ...
Riccardo Reim, 2000
3
101 modi per diventare una supermamma
73. Tirate. fuori. la. superdonna. che. è. in. voi. Quando avevate venticinque anni, una silhouette invidiabile e uno stuolo di corteggiatori, le vedevate arrancare con l'aria spettinata, il vestito pieno di macchie e lo sguardo assente, mentre ...
Giovanna Canzi, 2012
4
Mercanti Di Luce
Ad una superdonna Smettila di infastidirmi con le tue arie da superdonna! Nascondi, se puoi, il tuo viso verde d'invidia e di odio. Accettati come sei, se puoi, ma lasciami in pace... Non ammorbarmi l'aria coi tuoi olezzi di verbena! Ad una falsa ...
Odierna Franca
5
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Per poter diventare un 'superuomo' o una 'superdonna' questa possente energia vitale deve essere dapprima attivata e quindi indirizzata verso l'alto, in modo che possano utilizzarla tutti i vortici, in particolare il settimo. In altre parole: è ...
Christian Salvesen, 2003
6
Un amore rosa shokking
... sembra esserecompleto / sono inpiedialla ricerca/della parte migliore di me / abbassola testa dalla sofferenza / schiava dell'umanità /la mettoapostosulle mie spalle /devo trovare la forza dentrodi me /perché iosono una superdonna /sì, ...
Rossella Canevari, 2012
7
Anonima part time
Superdonna. part. time. Qualche giorno fa ho udito in un bar un tipo che parlava di autoironia della sorte. Mi sono allontanata subitodalsuospazio vitale, temendodi essere contaminata dal virus dellapipamentalecheda curareè unagran fatica.
Silvia Tagliaferri, 2012
8
Alfabeto dello stomaco (e del cuore): Ti racconto l'anoressia
No, la superdonna ha ben altra consistenza.Non ègelatinosa, èsolida. Haun corpocheè suo, lo sente suo, e lo sente bene. Ha un'anima solida, che gli altri accettano, che gli altri stimano, che nessuno mai oserebbe deridere. La superdonna ...
Alice Keller, 2013
9
Lo specchio delle brame. Mass media, immagine corporea e ...
Una recente preoccupazione si rivolge al modello irreale di “superdonna”, e si riferisce in modo specifico a ritratti proposti dai nuovi media, nel tentativo di rappresentare una femminilità moderna e più accurata. La maggior parte dei ...
Ladogana, 2006
10
Paolina Bonaparte
... offre, per il successo delle sue operazioni e i servigi che rende alla patria. Vi amo assai. Buona fortuna. Siate sempre uniti dall'amore e dalla tenera amicizia. Madame Leclerc. La carriera di una superdonna 71 La carriera di una superdonna.
Antonio Spinosa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERDONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superdonna în contextul următoarelor știri.
1
Intervista a Gal Gadot, testimonial del nuovo profumo Gucci
Proprio sul set di Gucci Bamboo è arrivata la proposta di interpretare questa superdonna. Quindi sarà Diana Prince, la protagonista della ... «marieclaire.it, Iul 15»
2
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
3
In arrivo il sequel di "Lucy" di Luc Besson
... che la contiene si rompeva: da qui l'inizio di una serie di imprevedibili effetti collaterali, capaci di trasformare Lucy in una superdonna. «La Bottega di Hamlin, Iun 15»
4
WANTED - SCEGLI IL TUO DESTINO
MARTEDI' ALLE 21.10 - Angelina Jolie torna nei panni di una superdonna nel thriller d' azione tratto dall'omonimo fumetto. 1 di 4. 1; 2; 3; 4. Attiva Slide Show ... «TV Mediaset, Iun 15»
5
Alessia Marcuzzi: su Instagram tiro in dentro la pancia!
... ma non vuole dare l'idea di essere una superdonna e per questo racconta con molto candore di tirare la pancia in dentro prima di ogni scatto ... «SoloGossip, Iun 15»
6
Sepolta viva: Un Posto al Sole come Kill Bill
Beatrix, però, era un'eroina, una superdonna capace di uccidere «88 Folli» in un colpo solo. Angela Poggi, protagonista di Un Posto al Sole, ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
7
UeD Gossip: Valentina Dallari una scelta che stupisce tutti, Amedeo …
Nell'ultima registrazione del trono classico, ne sono successe di tutti i colori. La tronista Valentina Dallari, definita da molti una "superdonna", ... «Blasting News, Apr 15»
8
Cento arabe di potere
... ceo di Tecom Business Park, e Zainab Mohammed, zarina immobiliare, entrambe di Dubai, o Nayla Hayek, la superdonna d'affari libanese ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Elisa Sednaoui: "Corro, corro, corro da quando avevo 14 anni"
Guai a considerarla una superdonna cui tutto è risultato semplice. Ogni conquista, precisa, è stata sudata. «Ho avuto indubbiamente la fortuna ... «IO donna, Mar 15»
10
C'è posta per te / Splendida Veronica: io sono felice, un opportunità …
Non una superdonna, una ragazza normale, cresciuta senza la presenza di un padre accanto a lei, ma non senza un padre: "io un padre ce ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superdonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superdonna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z